Through the comparison of the content selection and ways to develop ability, this paper makes a contrast of the realization methods of knowledge and ability goals.
文章通过对知识内容的选择及能力培养的途径的对比，比较两版教科书对知识与能力目标的实现方式；
One of the primary goals of an educator should be to help students develop the desire and ability to think on their own.
教育者的主要目标之一应该是帮助学生培养独立思考的愿望和能力。
Regardless of whether goals are achievable or well within management's perceptions of the employee's ability, if employees see them as unachievable they will reduce their effort.
无论目标是否可以实现，或者是否符合管理层对员工能力的认知，如果员工认为这些目标不可能实现，那么他们就会减少努力。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
Believing you have the ability to reach your goals is important, but so is believing you can get the ability.
相信自己有达到目标的能力是很重要的，但是相信自己能够获得这种能力也是很重要的。
Not having the ability to ignore these temptations can keep you from finishing deadlines on time or achieving larger, more beneficial goals.
没有忽视这些诱惑的能力，会使你在截止时期前不能准时完成任务或是取得更大更有益的目标。
Think about the goals we're trying to achieve. Portability of process logic, the ability to move implementations from one platform to another, is certainly one of them.
想一想我们一直以来想要达到的目标，过程逻辑的移植性——把实现从一个平台移到另一个平台的能力——无疑是其中之一。
But even if the award does nothing for Obama's ability to achieve his goals, some observers hope it will reinforce the President's will to press for peace.
就算该奖项对于奥巴马实现他的目标的能力没有影响，但是一些观察家希望这将会加强奥巴马寻求和平的信念。
He lost the ability to set goals.
他失去了设定目标的能力。
But most importantly, an awareness of the true potential of process improvement will include an awareness of its ability to approach greater business goals.
但最重要的是，对于过程改进的真正潜能的了解应该包括对其实现更大商业目标的能力的了解。
While 42% of men said they were concerned about the impact of economy on ability to achieve financial goals, 56% of women expressed such concern.
有42%的男性说，他们担心经济可能对他们实现财务目标的能力带来影响，有56%的女性表达了类似的担忧。
This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to ‘inappropriate’ behaviour.
这将会影响到他们的集中力和记忆力，同时会影响他们做抉择和制定目标的能力。并且会降低他们的自制力，从而让他们做出“不适宜”的行为。
While countries agree on long-term emissions-cutting goals, they doubt the sincerity or ability of their counterparts to make the near- and medium-term sacrifices.
虽然各国均认可削减碳排放的长期目标，但他们却又质疑同行在中短期是否有诚意和能力做出牺牲。
There is also evidence that poorly set goals may harm our ability to learn and our intrinsic motivation for a task.
也有证据标明，确立了不正确的的目标会影响我们的学习能力以及对任务的自我驱动力。
But the "siloing" that can occur when you have specialization inhibits an organization's ability to align across groups and work toward attaining common business goals.
但是，当刻意阻碍一个组织在各团队和工作中达成共同业务目标的能力时，“地坑”就出现了。
His record for France is not fantastic (14 goals in 64 appearances), but considering his ability, that statistic makes no sense at all.
他在法国队的记录并不出彩(64次出场进14球)，但是考虑到他的能力，这些数据便毫无意义。
You will be rewarded for your daily organizing efforts with the ability to think clearly and accomplish your goals more easily, improved relationships and greater peace of mind.
在做日常整理时，不仅思维能力会有所增加，你还会学会如何更容易地达到目标，同时，你还会获得更紧密的人际关系，和更为静谧的心境。
Ultimately, audience members' goals mattered the most: whether they wanted to assess the personality of the speaker or strictly examine his ability to answer a question about an issue.
最终，观众们个人的目标是起决定作用的：他们是想评估演讲者的个人魅力呢还是想仔细检查演讲者回答一个特定问题的能力呢？
They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.
他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。
She suspected that a lack of social power may reduce someone's ability to keep track of information and make plans to achieve his goals.
她以为缺乏社会权力可能会减少人跟踪信息和制定计划以取得目标的能力。
Several factors are at play, including maturity, diminished responsibilities and the ability to focus on the things that matter rather than chase elusive goals.
这其中有许多因素在起作用，包括不断的成熟，逐渐减少的责任，以及一种与日俱增的能力，即关注重要的事情，而不是追逐模糊不清的目标。
A very common attitude among people who are successful is that their success lies in their ability to provide themselves goals that are both numerous and exciting.
成功人士通常持有一种态度：他们的成功源于他们设定无数刺激性目标的能力。
This ability to transfer, as it's known, is fundamental to scientific reasoning and is among the highest goals of teachers at all levels.
学习迁移能力，众所周知的，是科学论证的基础，它也是不同等级老师的最高目标。
Goals SOAP extends XML-RPC by implementing user defined data types, the ability to specify the recipient, message specific processing control, and other features.
目标SOAP可实现用户定义的数据类型，提供指定接收者的功能、消息特定的处理控制以及其他功能，从而对XML - RPC进行了扩展。
What about your own attacking ability - do you set yourself a goals target every year?
那谈谈你自己的攻击能力吧——你有没有每年进一球的目标呢？
I've also noticed that it correlates with my clients' ability to achieve all their goals.
我还注意到了它和我的客户达到所有自己的目标的能力有关。
I've also noticed that it correlates with my clients' ability to achieve all their goals.
我还注意到了它和我的客户达到所有自己的目标的能力有关。
应用推荐