Each time I failed in my quit attempt, I felt guilty and weak and unsure of my ability to overcome such difficult hurdles.
在我每次试图戒烟失败后，我都感到既虚弱又无比自责，同时对自己克服这种困难的能力持怀疑态度。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
But an attempt to endow the fembot with the ability to detect faces and make more realistic eye contact has been only half successful.
但是赋予女机器人面孔识别功能和更真实的眼神交流的尝试只成功了一半。
They found that the subjects' ability to make moral judgments that require an understanding of other people's intentions - for example, a failed murder attempt - was impaired.
他们发现，受试者对于需要洞悉他人意图之后才做出道德判断(如谋杀未遂)的能力削弱了。
Over the years, in an attempt to mask my difficulties, I have developed a number of cloaking devices, including the ability to make and maintain eye contact.
多年以来，我采用了各种办法来掩饰自己的困难，包括使自己和别人保持目光接触。
Although we are limited to the cultural cognitive ability, but the designer should treat as such attempt.
虽然我们对文化的认识能力非常有限，但设计者应当做出这样的尝试。
Attempt to do me the bird as they hatch, do not worry about the future of the firm of love fly like a bird's ability to believe in yourself, like no doubt.
他们像刚孵化的鸟儿一样，不会担忧前途，对爱的坚定就像鸟儿相信自己会飞的能力一样毫不怀疑。
The detailed understanding of the immune system provided by the new Nobel laureates has given other researchers the ability to improve vaccines and to attempt to stimulate immune reactions to cancer.
由新科诺贝尔奖得主提供的对免疫系统的详细解释已经为其他研究提供了助力，提高疫苗活性并尝试刺激对癌症的免疫反应。
You can't expect to succeed if you attempt tasks above your ability.
如果你要做能力达不到的事，就别指望成功。
In short, people should understand their ability, don't attempt to do something far more beyond one's ability.
简言之，人们应该知晓自己的实力，不要企图去做远远超过自己能力的事情。
It is a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
这是为增强我们的竞争能力所做的有步骤的尝试。
Combination of the three typical experiments as cultivating the ability of students, deepening of biochemistry teaching and improving teaching quality, some valid attempt is made.
作者结合三个典型的生物化学实验，从培养学生能力着手，在深化生物化学实验教学，提高教育教学质量方面，做了一些有效的尝试。
Conclusions Optimizing the structure of English education is a new attempt to improve the practical ability in English application.
结论优化英语教育结构是提高英语实用能力的新尝试。
It's a systematic attempt to strengthen our competitive ability.
这是为增强我们的竞争能力所做的有步骤的尝试。
This paper is an attempt to imply it is not easy to acquire reading comprehension ability and techniques for taking CET-6.
英语六级考试所应具备的阅读理解能力和应试技巧的培养不是一朝一夕的事。
Traditional security technique base on protection basically, but protection technique can only stop attack attempt to the best of its ability and leave this process.
传统的安全技术都基本上立足于防护，但是防护技术只能做到尽量阻止攻击企图的得逞和延缓这个过程，而不能阻止各种入侵行为的发生。
In France the law makes void any attempt to override the contracting authority's ability to unilaterally cancel a contract.
在法国，法律不允许任何凌驾于行政机关可以单方面取消合同的权利之上的做法。
The paper reports on a study of the process of English picture composition in an attempt to reveal the relationship between thinking in L1 and L2 writing ability.
本文研究了英语看图作文的写作过程，试图揭示母语思维与二语写作能力之间的关系。
The biggest advantage of lock objects over implicit locks is their ability to back out of an attempt to acquire a lock.
锁对象比严格的锁最大的优势是他们能够从获得一个锁返回。
Don't attempt to do the things that beyond your ability.
不要企图做那些办不到的事情。
The problem of tagging can be addressed by workshops, run by respected top graffiti writers to enhance ability and encourage the attempt of whole pieces and murals rather than a series of messy tags.
“签名”的问题可以通过创建工作坊来解决：由名望高的顶级涂鸦作者主持工作坊，以便提高涂鸦者的艺术造诣，鼓励大家去创作完整的、画在墙壁上的涂鸦，捐弃零零碎碎的影响市容的名字涂鸦。
The problem of tagging can be addressed by workshops, run by respected top graffiti writers to enhance ability and encourage the attempt of whole pieces and murals rather than a series of messy tags.
“签名”的问题可以通过创建工作坊来解决：由名望高的顶级涂鸦作者主持工作坊，以便提高涂鸦者的艺术造诣，鼓励大家去创作完整的、画在墙壁上的涂鸦，捐弃零零碎碎的影响市容的名字涂鸦。
应用推荐