They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
一个女人在跟他们说话,告诉他们做那种工作的生活有多么艰难,他们觉得这很有趣。
One Chicago woman, for example, discovered that daily lunches with co-workers cost her $ 2,000 a year; she decided to take lunch to work instead.
例如,一位来自芝加哥的女性发现,每天与同事共进午餐,一年就要花掉2000美元,于是她决定带午饭去上班。
Her years of hard work have finally been acknowledged after a customer nominated her to be Cheshire's Woman Of The Year.
在顾客提名她为柴郡年度女性后,她多年的辛勤工作终于得到了认可。
Yet many female providers relish the opportunity to work for a woman.
然而很多女性供应商却很喜欢为女性工作的机会。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
The other woman that my wife wanted me to visit was my mother, who has been a widow for 19 years, but the demands of my work and my three children had made it possible to visit her only occasionally.
我妻子想让我去拜访的另一个女人就是我的妈妈,她守寡19年了,但由于我的工作需要以及有三个孩子要抚养,我很少有机会去看望她。
Delighted to work, she was a dream client for the Viva agency and was an inspired woman.
沃佳诺娃工作得很开心,她是Viva代理公司的梦想客户,也是一个鼓舞人心的女人。
I saw the woman, and recognised her as a woman who used to work years ago for my old aunt at Clapham.
我记得这女人,她几年前在Clapham替我阿姨工作过。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%), serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
相比于执导好莱坞影片(7%),一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%),更有可能成为一名神职人员(15%),或者更有可能担任航天工程师(10%)。
A woman is more likely to hold a seat on a Fortune 500 company board (15%) serve as a member of the clergy (15%) or work as an aerospace engineer (10%) than she is to direct a Hollywood movie (7%).
相比于执导好莱坞影片(7%),一名妇女更有可能在《财富》500强公司的董事会里拥有一席之地(15%),更有可能成为一名神职人员(15%),或者更有可能担任航天工程师(10%)。
On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "the Actor," a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五,一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上,那是毕加索1904年或1905年的作品。
The phone is answered by a polite, well-spoken woman who tells me that she is trying to become an actress, but is struggling to find work.
电话是由一个有礼貌的,以及很会说话的女人回答的,她告诉我,她正试图成为一个演员,正在努力寻找工作。
Within the little garret lived a poor woman, who went out to clean stoves, chop wood into small pieces and perform such-like hard work, for she was strong and industrious.
在这个小小的顶楼里住着一个穷苦的女人。她白天到外面去擦炉子,锯木材,并且做许多类似的粗活,因为她很强壮,而且也很勤俭,不过她仍然是很穷。
The woman who did all the presentation processing in my first job at Goldman almost brought my career to a halt. My work was always at the bottom of her pile.
我在高盛从事第一个工作时遇到了一位负责所有演示处理工作的女士,她几乎成了我职业生涯的终结者,我做的所有工作在她眼里都那么不入流。
Glenn Close plays a woman who disguises herself as a man named Albert Nobbs in order to find work in 19th-century Ireland.
格伦·克洛斯主演,讲的是一个19世纪爱尔兰的女人,为了找工作而“女扮男装”成一个名为阿尔伯特·诺伯斯的男人。
Whether a woman decides that the extra work of marriage is worth it comes down to the emotional and practical support that she gets from her partner.
一个女人决定婚姻所带来的额外付出是否值得,取决于另一半在感情上及行动上对她的支持。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月,小马都没有回家而是留下来陪她的外婆,她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
The film portrays the life of a high-flying professional woman Kate Reddy, who also looks after two children in the evening and is happily married to an out-of-work architect.
这部电影描绘了成功的职业女性凯特•蕾迪的生活,她晚上要照顾两个小孩,而且还和一位失业的建筑师拥有美满的婚姻。
Dried-fish woman is an impeccably dressed model employee, but after work she just wants to lounge on the sofa in a track suit, watch television and munch on dried squid.
鱼干女是衣着无可挑剔的模范员工,但下班后她们只想穿着运动服躺在沙发上,一边看电视一边嚼鱿鱼干。
I can hardly recall any woman who came to work having heavy hangover while I have no problems to name a long list on men who did.
我记不得有女性带着很浓的宿醉味就来上班,但我却可以轻松地列出一份长长的男性名单。
When a woman gets to work, she will put on her dress shoes. Five minutes later, she will kick them off because her feet are under the desk.
到来工作地点,就把时髦的鞋子换上,过五分钟在脱下来,反正一坐下没人看得见自己的脚。
And the man or woman of their dreams is likely to be a work colleague or among their circle of close friends.
并且他们幻想中的这个男人或女人很可能是同事或是圈中好友。
It turns out that the woman was like her mother-in-law — a loving and caring person, the type who rolls up her sleeves and volunteers to work at church or help out people in need.
原来,那位女性像她的婆婆一样——是仁爱体贴的人,是卷起袖子自愿在教堂工作,帮助需要帮助之人的典型。
In one dramatic clip, a woman who is trying to board a truck to take her to work flies into a rage after a uniformed policeman demands a bribe.
在某影片片断里,一个试图搭乘卡车去工作的女人,在身着制服的警察索贿时,大发脾气。
One night my friend John and I were sitting at a bar where he used to work, when an attractive woman, a former co-worker, came in and sat next to him.
一天夜里,我和约翰在酒吧喝酒,一位很有魅力的女人走进来,坐在他身边。
As long as you are willing to put in a little "work" in your search for a woman that you want to date and be with, then getting a girlfriend can actually be kind of easy when you think about it.
只要你肯花点心思研究一下你想要和她约会的那个女人,那么离你得到她已经为期不远了。
As long as you are willing to put in a little "work" in your search for a woman that you want to date and be with, then getting a girlfriend can actually be kind of easy when you think about it.
只要你肯花点心思研究一下你想要和她约会的那个女人,那么离你得到她已经为期不远了。
应用推荐