She tells the cameras her story, insisting, “There’s a whole string of proof. Murders.
她对着摄影镜头讲出了事件的经过，并坚称，“一连串的谋杀证明了这是个阴谋。
So it is quite possible that there will be a whole string of happenings in a relatively short time.
所以，这是非常可能的，那就是将有一连串的精彩活动，在一个相对较短的时间之内。
It now looks like bird flight was made possible by a whole string of such exaptations stretching across millions of years, long before flight itself arose.
现在看起来，似乎是在上千万年的时间跨度中，将类似的功能变异整个串联起来才使得鸟类获得了飞行的能力。
"There was a whole string of events that took place in this sorry tale," Davies said. "They really resulted in what the IOC sees as a scandalous saga."
这起事件一波三折，最后真的演变成了国际奥委会所看到的丑闻。
What is striking about the responses to a whole string of questions probing how these young people deal with moral issues is how few of them seem to grasp what is being asked.
在对这一连串探讨年轻人如何处理道德问题的回应中十分显著的一点是，他们中只有很少一部分人能理解这些提问。
This black string will destabilize into a whole string of black holes, connected by further black strings, until the black strings are pinched off entirely and leave the set of black holes.
多个黑洞会串在一根长长的黑弦上，和更远的黑弦连在一起，直到黑弦完全折断，留下一组黑洞为止。
Six months later he could remember the whole movement of a string quartet.
然而六个月后他可以，记住一整段弦乐四重奏的乐章。
That's a long string of words that doesn't communicate a whole lot, but it's something you should be aware of.
这一大串文字不会告诉你详细的内容，但是你应该对其有所了解。
Touch a string in the heart, suddenly the feeling of nostalgia swept through the whole body.
触动心中一根弦，突然怀念的感觉席卷全身。
Complete range of string pitch combinations Each of the six strings can be alternately tuned as low as a whole step lower and as much as a whole step higher without stressing the neck or the strings.
弦音高组合音域六根弦的每一根弦在降低一个全音，或升高一个全音情况下不会增加琴颈及琴弦的受力。
The roadrunner pulled the string, and a whole bag of rocks fell upon the coyote.
长尾鸟拉了一下绳子，一袋子的石块掉下来砸在草原狼的身上。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, but I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，我不必道歉，我照顾了我的家人。但是我拒绝当个傻瓜，成为大人物所牵的绳子上的傀儡。
Others followed even before the whole string was wet, and I was able to collect and store a great deal of electricity in the condenser.
其他电流在整条绳子湿透之前相继流入，我就可以在电容器中收集并存储大量的电。
Admittedly, Talladega Nights is essentially just an excuse to string together a whole load of gags for Will Ferrell and his able supporting cast.
诚然，《塔拉迪加之夜》在本质上就是一个托辞，以便将一大堆为威尔·法瑞尔和那群能干的配戏演员定做的笑料串连起来。
The first part discussed Life on a String. The first chapter talked on the whole structural modality and main structure power of the play from viewpoints of the drama and music.
第一章从戏剧和音乐两个方面探讨了该剧整体结构形态及主要结构力。
His view that fundamental physics could be gleaned from elegant mathematics now permeates a whole field of inquiry into the reality of nature, string theory.
他认为，通过简洁优雅的数学方程就可以探究基础物理理论。到如今，在研究物质本质的弦理论中，这一思想得到了广泛的采纳。
The paper presents a three - dimensional static model of the whole drill-string, and the model is solved by finite - element method.
本文提出了整体钻柱三维静力学模型并利用有限元法求解。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，做那些大人物手中的提线木偶。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。
I work my whole life - I don't apologize - to take care of my family, and I refused to be a fool, dancing on the string held by all those big shots.
我工作了一辈子，来养家糊口，我没有道过歉，我不愿意当个傻瓜，可我总是在大人物所牵的绳子上跳舞。
应用推荐