This 'megalopolis' was reported to be composed of 360 million workers and a million queens living in 4,500 interconnected nests across a territory of 2.7 square kilometres.
据报道，这个“特大城市”由3.6亿只工蚁和100万名蚁后组成，他们居住在4500个相互连接的巢穴中，这些巢穴分布在2.7平方公里的土地上。
The United States has a territory of 9,372,610 square kilometers.
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
The United States has a territory of 9, 372, 610 square kilometers.
美国拥有9,372,610平方公里的领土面积。
More seriously, obesity prevalence ranges from more than 30% in Fiji to a staggering 80% among women in American Samoa, a territory of the United States of America (USA).
更严重的是，肥胖症患病率普遍很高，斐济的这一患病率略低，亦在30%以上，而在属于美国领土的美属萨摩亚，妇女中肥胖症患病率为80%，高到惊人的程度。
The imposition of a military base involved the requisition of native lands for both the fort and the territory needed to feed and exercise the soldiers' animals.
军事基地的建立涉及到为堡垒和领土征用当地土地来喂养和训练士兵的动物。
The territory of a cat only remains fixed for as long as the cat dominates the area.
猫的地盘只在它占据那个地方的时候才保持稳定不变。
Although the Yakutians are a minority, they have firm control of the territory.
虽然雅库特人是少数，但他们却牢牢地控制着这个地区。
As a country boasting a vast territory and encompassing a large population, people in many places of China speak their own dialects.
中国幅员辽阔，人口众多，很多地方人们都说自己的方言。
As China is a country with a vast territory, there are differences in different areas in ways of making jiaozi or even serving it.
中国幅员辽阔，因此在不同地区做饺子的方式、甚至端上饺子的方式都有差异。
The establishment of a "territory", part physical, part psychological shows others that you see your job as important.
一个“领土”，部分生理，心理的一部分，你看到别人显示你作为重要的工作机构。
I was speaking of the Kurile Islands, Japanese territory, disposition of which must be made at a peace settlement.
我说的是，对于日本领土千岛群岛的处置，必须经由和平方式解决。
Refer to Supported territory codes and code pages for a list of code set and territory IDs for different countries.
关于不同国家的代码集和地域ID列表，请查阅支持的地域代码和代码页。
Serbia said a declaration would be 'a flagrant and unilateral act of secession of a part of the territory of the Republic of Serbia and... therefore null and void'.
塞尔维亚之前发表的声明称“作为塞尔维亚共和国领土的一部分，单方面脱离联邦是一次无耻行动……因此是无效的”。
Studying the ecology of carnivores in the rainforest, he thinks like a desperate civet running out of territory.
主攻热带雨林肉食动物生态学的他，思考起来像是跑出领地的绝望麝猫。
A mob can steer itself, and in the territory of rapid, massive, and heterogeneous change, only a mob can steer.
民众能够引导自己，而且在快速、大规模的异质性变化领域中，只有民众能引导自己。
A state alone can perform ACTS of sovereignty on its territory.
只有国家才能在自己的领土上行使主权行为。
But whereas young males spend the bulk of their time with a couple close compatriots, defending territory and chasing mates, females spend a lot of time on their own.
但当年轻的雄性与很多亲密的同胞花费大多数时间捍卫领地、寻找伴侣时，雌性动物们却在独自安排她们的时间。
He said the people of a state or territory had the right to decide for themselves.
他说，一个州或一个地区的人民有权决定他们自己的事务。
A third of the territory was ceded to France.
领土的三分之一割让给了法国。
Buchanan said he expected the Supreme Court to rule soon on the right of the people of a territory to decide this.
布肯南说，他希望最高法院尽快裁决一个地区的人民是否有权决定这个问题。
China is already using it to pick the best places for new protected areas on a quarter of its territory.
中国已经准备用它在四分之一的领土内挑选做保护区的最佳场所。
The main element of the organization of the construction and territory is the musical emphasis - a pavilion in large area of water.
建筑和用地内的组织的主要元素是音乐重要性——一个位于大片水面的华美建筑。
Libya's opposition said its fighters are executing a "tactical withdrawal" from a swath of territory they once controlled, a move that comes as Gadhafi's forces relentlessly pound them.
利比亚的反对派称他们的战士正从他们曾经控制的区域执行一项“战术性撤退”，这是卡扎菲武装力量不断骚扰他们的结果。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
"If I want to control a territory, I must also count on a large number of soldiers," Mazzitelli says.
“如果我要控制一块领地，我必须依靠大量的士兵。”玛兹泰利说。
应用推荐