佛吉尼亚是个摇摆州。
Indiana, solidly Republican for years, has recently become a swing state.
印第安纳曾经是多年的共和党“铁杆”，现在却成了摇摆州。
Republicans are tantalised by Florida, a swing state with many older Jewish voters.
共和党被佛罗里达州玩弄于股掌之间，这个州因为拥有众多年长的犹太裔选民而摇摆不定。
If Mr Obama had picked a less experienced man-tim Kaine, the governor of Virginia, another swing state, for example-they would be mocking the Democratic ticket as lightweight.
如果奥巴马选择了一个缺乏经验的人-比如说另一个摇摆州弗吉尼亚的州长汤姆·凯恩-他们又会说这对候选人组合份量不够。
The strength of the Republican swing was shown in RACES beyond Congress: they took a majority of the 37 governorships at stake and 19 of the state legislatures.
共和党的力量在议会之外的竞选中得到了体现：他们占据了利益攸关的37名州长职位，这占了大多数，还有19个州立法委员。
Iowa is a potential swing state.
爱荷华州是个潜在的摇摆州。
Price hearing system of China has been in a state of swing and uncertainty both in the structure design and in the choice of goal pattern.
我国的价格听证制度无论是在结构的设计还是目标模式的选择上都处在一种摇摆和不确定的状态之中。
In case anyone missed the significance of the find, Harris made it plain: "What he found could allegedly be evidence of a massive operation designed to deliver Clinton the crucial swing state."
为了避免有人注意不到这个发现的重要性，哈里斯做了明确的说明：“据称他所发现的东西可能是一场大规模行动的证据，其目的是让克林顿在关键的摇摆州获胜。”
In case anyone missed the significance of the find, Harris made it plain: "What he found could allegedly be evidence of a massive operation designed to deliver Clinton the crucial swing state."
为了避免有人注意不到这个发现的重要性，哈里斯做了明确的说明：“据称他所发现的东西可能是一场大规模行动的证据，其目的是让克林顿在关键的摇摆州获胜。”
应用推荐