只是一场小雨。
The cook put a sprinkle of pepper into the soup.
厨师在汤里放了一点胡椒。
Serve with ice cream. Garnish with a sprig of mint and a sprinkle cocoa powder.
可以和冰淇淋一起食用。也可以用薄荷叶和可可粉装饰。
Up close you can reveal telling details, like a sprinkle of freckles or an arched eyebrow.
更接近时，您可以展示一些明显的细节，如雀斑或弓形眉毛。
Bringing a sprinkle of moonlight in the trees, casting a layer of thin on the ground broken shadow;
皎洁的月光洒在树上，投在地上一层细细的碎影；
There had not been any rain in a long time, even a sprinkle to settle the dust and drown the flies.
很久没下雨了，就是一场小雨也能少一些灰尘，溺死几只苍蝇。
Hafragrautur, or oatmeal, is served with a sprinkle of brown sugar with a few raisins or nuts on top, perfect.
在燕麦片(冰岛语叫做Hafragrautur)中加入少许红糖，表面再漂浮上些葡萄干和坚果仁，完美的搭配。
Kids love the tart, slightly unripe-tasting Banganapalli, which they slice and dust with a sprinkle of salt and chili powder.
孩子们则喜爱它的酸味，因为尝起来稍微有点不成熟的口味，故他们把芒果切成片，然后洒点盐和辣椒粉在上面来吃。
Perfume it so it smells lovely when opened. You could add some dried rose petals, or maybe a sprinkle of those small stars you get from craft shops.
洒些香水，让信在打开时闻起来令人愉快；附带上几片玫瑰枯瓣；或者装些从工艺品店买来的小星星。
This wine started with a bit of undergrowth, but then showed red liquorice, mushroom, red cherries and raspberries, and a sprinkle of cinnamon.
此酒在老橡木桶中酿造成熟，个性独特，有甘草、菌类、红莓和肉桂的香味。
Like many top sushi masters, Sawada seasons each piece with his own soy sauce blend or a sprinkle of sea salt before serving, hence no need to dip.
就像很多顶尖的寿司师傅一样，泽田师傅会在寿司上桌前用他自家品牌的酱油或者洒上一点海盐去调味，这样就不需要顾客自己点酱油了。
Cook the rice the night before, then in the morning, put it in a bowl with a spoonful of honey, a handful of raisins, a cut-up apple, and a sprinkle of cinnamon for a unique yet delicious treat.
将糙米隔夜煮好，到了第二天清晨放入碗内，加一勺蜂蜜，一把葡萄干，切碎的苹果块和少量肉桂，做成一碗别致可口的米饭。
No matter the installation part is a simple pipe, a sprinkle, or a high-end central computer-controlled automatic irrigation system: we will do our best to make everything as perfect as we can.
还是最高端的中央计算机控制全自动灌溉系统工程，我们都能做到了尽善尽美。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave.
当你微波炉加热剩饭时，有个小窍门：在放入微波炉之前撒点水在上面。
Spread 1 tablespoon part-skim ricotta over one-half of a small cinnamon-raisin bagel. Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
将1汤匙部分脱脂的乳清干酪抹在一半的小肉桂葡萄干面包圈上。如果想要，还可以撒上肉桂，在上面放上苹果薄片。
Sprinkle with cinnamon if desired and top with a thinly sliced apple.
如果需要的话，撒上肉桂，然后在上面放上切成薄片的苹果。
Some writers, however, from sheer exuberance or a desire to show off, sprinkle their work liberally with foreign expressions, with no regard for the reader's comfort.
但是，有的写作者或纯粹是为了丰富词汇表达，或是为了炫耀，在自己的作品中遍撒外来语，全不顾读者的感受。
Draw a line of chalk or sprinkle baby powder across the spot where the ants are entering your home.
在蚂蚁进入你家的痕迹上用粉笔画一条线或者把婴儿粉撒上阻隔它。
Before serving, every pizza gets a generous sprinkle of fresh basil, cut with scissors from live bunches that owner DeMarco grows on his windowsill.
端上来之前，每张比萨饼上都会洒足了新鲜的罗勒香叶，都是现剪的，店主德马科就在他的窗台上种植这些罗勒香菜。
Here's a tip when you microwave old rice: sprinkle a little water on it before you put it in the microwave. The water will steam the rice a bit, and make it softer and less hard.
这儿有个热剩饭的小窍门：在你把米饭放入微波炉之前撒点水在上面，水会变成水蒸汽，会使米饭变软，吃起来不会太硬。
Mix dried or fresh goji berries with a cup of plain yogurt, sprinkle them on your oatmeal or cold cereal, or enjoy a handful by themselves.
将干的或新鲜的枸杞果与一杯纯酸奶混合，再把他们洒在你的燕麦片中，或自己干吃一小撮。
If you're using apples or some fruit that browns, just sprinkle in a little lime juice.
如果你是用苹果或其他变褐色了的水果，那你只需在里边撒上一些酸橙汁就行了。
Next, sprinkle some flour on a cutting board, roll the flour on the board and cut them up.
下一步在案板上抹上一些面粉，把面团倒在板子上，切成饼干形状。
Meanwhile, place the finely diced cucumber in a colander, and sprinkle with salt.
同时，将细(碎)黄瓜丁放到一个滤锅里，洒上盐。
Sprinkle cinnamon into a yoghurt each day to burn fat.
每天滴一点肉桂在乳酪中，用此实现燃烧脂肪。
Sprinkle cinnamon into a yoghurt each day to burn fat.
每天滴一点肉桂在乳酪中，用此实现燃烧脂肪。
应用推荐