The Princess concluded, with a simple message: We must stop landmines.
公主以一句简单的话做结语：我们必须停止使用地雷。
The end came with a simple message.
带来终结的信息很简单。
Below is a simple message flow that you will need to create.
下面是需要创建的一个简单消息流。
If the status file is requested, a simple message is emitted.
如果status文件被请求，则发出一条简单的消息。
The sample application used here is a simple message board.
这里使用的示例应用程序是一个简单的留言板。
His Republican rival is a forceful man with a simple message.
他的共和党对手是一个散发着“强而有力”信号的人。
A simple message displays with the text Hello World as shown in figure 5.
将会显示一个简单的文字消息Hello World，如图5所示。
He had a simple message: 'Prepare for a pandemic now, before it is too late.
他有一条简单的信息：“趁时机未晚，为大流行做好准备。”
It's a simple message. It's a message of freedom, and freedom is worth defending.
这条信息很简单，那就是自由和捍卫自由。
Says so much but yet such a simple message of just love, touch and compassion.
它传达了很多、但其实也很简单的信息：爱怜和抚触。
"I'm here with a simple message: I'm here with you in that fight, " Obama said.
奥巴马说：“我在这里所要说的很简单：我与你们并肩战斗。”
The source code implements a simple message to send, we want to help, thank you.
说明：该源码实现了邮件的简单发送，希望对大家有所帮助，谢谢。
"Try to save this file on another disk," is a simple message that can alleviate disaster.
“试着在另一个磁盘上保存这个文件”是一个可以减轻灾难的简单的提示信息。
If you have a simple message that you want to be seen first, go ahead and headline it.
如果您有一个简单的信息，即要被视为第一，继续和标题它。
Linden says getting a simple message from our feet to our brain can take a remarkably long time.
林登说，从我们的脚下把一个简单的信息传递给大脑要花很长时间。
Forty years ago, a simple message was sent between two Californian research LABS and a net was born.
40年前，一个简单的信息在位于加利福利亚的两个研究实验室传递。网络从此诞生。
However, demonstrating connectivity and interaction is the objective here and so a simple message flow is used.
然而，示范连接性和交互是本文的主要目的，所以使用简单的消息流。
The code in Listing 2 shows how to create the HTTP client for Amazon SQS and how to send a simple message to the queue.
清单2中的代码显示了如何为AmazonSQS创建HTTP客户端，以及如何向队列发送一个简单的消息。
An very everyday object can send a simple message easily when placed against a blank background such as in this photo.
一件很是平常的东西，当像这张照片一样置于空背景之下时，便能轻松传递简单的信息。
Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.
墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
Consider the performance penalty of using a SOAP interface and streams XML parser (StAX) to handle a simple message schema where the message size grows.
比如随着消息的大小逐渐增长，使用SOAP接口和XML流解析器(StAX)来对该简单消息模式进行处理时，性能就会出现严重的问题。
The download file provided with this article is a project interchange file for the message Broker toolkit that provides a simple message flow as follows.
随本文提供的下载文件是MessageBrokerToolkit项目交换文件，提供了以下所示的简单消息流。
Ian tweeted a shot of himself in all his tuxedo'd glory before hitting the carpet Sept. 15, with a simple message to Vampire Diaries fans: "Hello."..
在登上9月15号的艾美奖红地毯之前，身着燕尾服的《吸血鬼日记》男星Ian在Twitter上发了一张照片，并向《吸血鬼日记》的粉丝们说：“大家好…”。
The course's instructor, Li Chengfang, explained that the format of the exam has a simple message: If you can't stand the heat, stay out of the kitchen.
该课程的指导老师李成芳(音译)解释说，这种考试形式传达出的信息很简单，那就是如果你吃。
They took away the Register button. In its place, they put a Continue button with a simple message: "Youdo not need to create an account to make purchases on our site.
他们用一个“继续”按钮代替了“注册”按钮，并辅以简单的提示：“您无需注册就能在我们的网站完成购买。
Responses from within these middleware are completely arbitrary. You may wish to respond with an HTML error page, a simple message, a JSON string, or anything else you prefer.
在中间件之间的响应信息都是任意的，你完全可以返回一个HTML的错误页面，一条简短的消息，一段json字符串等等。
The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.
答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。
The answer, if the recent behavior of other sovereign wealth funds and foreign private equity houses is any indication, may be to deliver, in person, a simple message: No. Not again.
答案是，主权财富基金和国外私募股权的动向是个信号的话，也许传递的是这样一种信息：绝对，绝对不能再陷下去。
应用推荐