He gave a shrug of the shoulders.
他耸一下肩，走出了房间。
There is a shrug of the shoulders.
那些只是耸耸肩的事。
Jondrette darted an annihilating look at his daughter, accompanied by a formidable shrug of the shoulders.
容德雷特对他女儿狠巴巴地瞪了一眼，同时怪怕人地耸了一下肩头。
With a novelist’s interest in detail, he carefully observed the shrug of one man’s shoulders, the position of another’s hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
细致入微地观察谁耸了一下肩膀，谁的手怎么放，谁的脸上有怒容，或者谁皱了眉。
With a novelist's interest in detail, he carefully observed the shrug of one man's shoulders, the position of another's hands, the scowl on one face and the frown on yet one more.
以一个小说家对细节的兴趣，他认真观察到了一个男人的耸肩，另一个人手的位置，一个人脸上的愁容和很多人的不满。
"It's not my affair," said he, with a final shrug of the shoulders.
“这不关我的事，”他说，坚决地耸了一下肩头。
So with a shrug of her shoulders she tackled the advertising assignment she needed to complete.
于是，她耸了耸肩，着手处理她必须完成的广告业务。
We are pre tty clear, however, on what the Hemi V-8 offers-power and torque, and lots of both-and it tu gs the GC around with a rowdy rumble and a shrug of its shoulders.
我们很清楚，但是，关于什么赫米的V - 8提供功率和扭矩，并同时和它周围的GC拖轮用粗暴的地段隆隆作响，其肩膀耸耸肩。
Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.
沃顿轻蔑地耸耸肩。
Wharton gave a contemptuous shrug of the shoulders.
沃顿轻蔑地耸耸肩。
应用推荐