A shell [An arrow] whizzed past.
一枚炮弹[一支箭]嗖地飞过。
Why can she live without a shell?
为什么没有壳她还能活下去？
We can only move slowly, so we need a shell to protect us.
我们只能慢慢地移动，所以我们需要一个壳来保护我们。
She had developed a shell of indifference.
她养成一副冷漠的外表。
The house was now a shell gutted by flames.
房子烧得只剩个空骨架了。
We become trapped inside a shell of our own making.
我们会被困在自己制造的壳里。
A tortoise has a shell on his back.
乌龟背上有硬壳。
Up on the shore I found a shell.
在海岸上我发现了一个贝壳。
A shell script might be more suitable here.
在这种情况下，外壳脚本可能更为适合。
还有一个贝壳。
Spawn allows a shell command to be spawned.
Spawn允许生成shell命令。
Listing 9. Breaking lines in a shell script.
清单9.shell脚本中的换行。
Any phone with a shell prompt is a must have.
一切拥有命令提示功能的手机都是必需的。
This will only apply when working from a shell.
这只适用于从外壳程序运行时。
To combine topics and domains, use a shell DTD.
要结合主题和域，请使用外壳DTD。
Visual Studio 2008 will include a Shell edition.
VisualStudio 2008会包括一个Shell版本。
So how do we get a gradient background on a shell?
那么如何在shell上得到渐变的背景色呢？
Nick realizes that EcoField was just a shell company.
Nick意识到Ecofield公司只是个空壳。
Save this command to a shell script file on nim_lpar.
将这个命令保存到nim_lpar上的shell脚本。
If I just need to run a shell script, I use passthru .
如果仅需返回一个shell脚本，我就使用passthru 。
Slowly, like a shell, the world opens and light floods in.
世界像是贝壳一样逐渐地打开，光如洪水般涌入。
Create a shell script to start the subsystem at system boot.
创建一个shell脚本以在系统引导时启动子系统。
A shell looks much like the controllers you already created.
shell看上去非常类似您已经创建的控制器。
For a shell-line parallel, consider the wget or curl command.
对于shell行parallel，请考虑使用wget或curl命令。
This favored a shell-based approach with minimal dependencies.
这对一个拥有最少依赖的基于shell的方法非常有利。
Wired: OK, you had a shell in 2008—yet you promised delivery by 2010?
连线：好吧，你2008年有个外壳，而你许诺2010年交货？
dsh: This shell can run a shell command on many machines in parallel.
dsh：这个shell可以并行地在许多计算机上执行 shell命令。
Asked about the size of the leak, a Shell spokeswoman declined to say.
有记者问到泄漏规模时，壳牌石油公司发言人(另外一名发言人)拒绝回应。
"In effect, whoever buys equipment like this is buying a shell", she added.
“实际上，买下这样的武器装备的人购买到的不过是个空壳，”她补充道。
"In effect, whoever buys equipment like this is buying a shell", she added.
“实际上，买下这样的武器装备的人购买到的不过是个空壳，”她补充道。
应用推荐