A shaft of moonlight fell on the lake.
一束月光照在湖面上。
我看到一道闪电。
A shaft of sunlight brightened the room.
一道阳光照亮了房间。
He is like a moonbeam like a shaft of silver.
他就像一道月光，一杆银枪。
I look for a shaft of light through the clouds.
看着天空中的云朵，寻找着是否有一线光穿过。
When this happened, it hit me like a shaft of lightning.
当这发生时，就像一个闪电袭击。
One of the shapes MOVES toward them, emerging into a shaft of sunlight.
其中一个黑影开始朝他们移动了，在阳光中现身了。
These days you might feel a shaft of light make it's way across your face.
这些天，你可能会感到的光芒，使整个你的脸的方式。
He saw in a shaft of light a lamb on a pinnacle, balancing a flag on its foot.
他看见一束光芒下，有只小羊在岩柱上，正用脚掂量一株菖蒲。
She was thin, as thin as a shaft of midwinter sunlight in the forests of the east, and tall, nearly as tall as he was.
她很瘦弱，瘦弱得像东方森林隆冬时节的一缕阳光。她很高，几乎跟他一样高。
At the press of a button the energy contained within is liberated and forms as a shaft of pure energy about a meter long.
按动按钮，贮存在里面的能量就会释放出来并形成一柄约一米长的纯粹的能量束。
The brain is intentionally -- by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum.
大脑本来就是由神经来连接左脑和右脑这个连接部分叫胼胝体（医学名词）。
A shaft of Hongtoushan was deepened for many times and the lift container was changed for many times, thus, the safe space was not big enough.
叙述了对红透山铜矿一竖井由于多次延伸，多次更换提升容器，导致安全间隙不足而进行的技术改造。
A crevice at the back of the exhibition space, where the concrete comes together to form the pointed roof, allows a shaft of daylight to enter the room.
在展览空间的背面有一条裂缝，混凝土墙面聚集在一起形成尖屋顶，也将一缕光线照进房间。
If the village and church were going to be the focal point of my image I needed a shaft of sunlight to pop through the murky skies, bringing the scene to life.
如果这个村庄和教堂恰好是我照片的中心，那么，我需要这阴暗的天空中能投下一缕阳光，让这些景象都鲜活过来。
The other speed shifting mechanism is a shaft of the driven gear that is provided with a tooth driving wheel that puts the roll shaft in motion through transmission.
另一个动力辊变速机构是：在所述从动齿轮介轴上还装有齿系传动轮，该齿系传动轮将运动副传递给上辊轴。
They can arise simply while watching snow slowly drifting down, or seeing the sun rising behind a mountain, or watching a shaft of light falling into a room in a mysteriously moving way.
当我们看着雪花慢慢飘落，或旭日升上山头，洒落一室的光芒，都可能瞥见自性闪现。
The effect is similar to how dust appears to float in a shaft of sunlight: although gravity works on the bits of dust, even the gentlest currents are enough to keep them swirling around in the air.
类似的效应是如何出现粉尘的浮动在阳光：尽管地心引力的灰尘，甚至是最温和的电流就足以让他们在空中盘旋。
A brilliant shaft of sunlight burst through the doorway.
一道耀眼的阳光从门口照射进来。
The shaft of the ceremonial mace is the whorled tusk of a narwhal, a small Arctic whale. The door handles are of walrus tusk.
仪式权杖柄是用一种小型的北极独角鲸的牙齿制成的。门柄是用海象的牙齿制成的。
At the base of a deep shaft six metres below the modern streets a wooden structure was revealed.
在现代街道下方六米深的竖井底部，有一座木质结构的建筑露出来了。
All the machines were set up along the shaft, with a belt giving each of them power.
所有的机器都靠这个轴带动。
"The muscles manipulate the shaft of the motor like a finger and thumb would hold a pencil," says Dr Anderson.
安德森说：“这些肌肉操纵起电机的传动轴来就像我们用食指和拇指拿铅笔那样。”
It was an old mine shaft. In a small clearing beyond I found the remains of a bucket and a rusting can.
这是一处旧时的矿井，在不远处的空地上我看到当时遗留下来的水桶和生锈的铁罐。
Miners must drop metal tokens bearing their identification Numbers into a wooden box decorated with the colors of the Hungarian flag before gathering in a wooden elevator to take them into the shaft.
在集中于木制的电梯进入传动轴之前，矿工们必须将包含他们身份证号码的金属令牌投到一个装饰着匈牙利国旗的木箱子里。
It is the business end of a deadly weapon; a spear - the shaft, of course, is long gone.
它便是一件致命武器的最尖端。这根长矛的矛杆当然早就腐朽在漫漫岁月中了。
There was a family of cats on the rooftop there, making their home in the ventilation shaft.
在那儿的屋顶上，住着猫的一家，它们的家安在通风竖井里。
There was a family of cats on the rooftop there, making their home in the ventilation shaft.
在那儿的屋顶上，住着猫的一家，它们的家安在通风竖井里。
应用推荐