The teams are largely supportive, agreeing to a serious of initiates.
车队则表示了极大的支持，并同意正式地启动这些计划。
A psychologist was found guilty of serious professional misconduct yesterday.
昨天一名心理学家被判严重的失职罪。
It was an attempt to elevate football to a subject worthy of serious study.
这是试图将足球拔高成一门学科来进行严肃的研究。
There is a serious message at the core of all this frivolity.
所有这些轻松乐事的核心传递着一个严肃的讯息。
The rise of racism in America is a serious concern.
美洲种族主义的抬头是一个严重忧虑。
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
The level of inflation is a serious impediment to economic recovery.
通货膨胀是影响经济复苏的严重障碍。
The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.
形势因一场严重的森林火灾的蔓延而复杂化了。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
He's been out of action for 16 months with a serious knee injury.
他因严重的膝伤已经16个月不能活动了。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
The recent outbreaks of cholera are a timely reminder that this disease is still a serious health hazard.
最近几次爆发的霍乱是一个适时的提醒，该疾病依然是个严重的健康危害。
The country's fixation on the war may delay a serious examination of domestic needs.
该国对这场战争的执迷不悟可能会令其推迟认真地审视国内需求。
People living on parts of the south coast of England face a serious problem.
居住在英格兰南部海岸的人们面临着一个严重的问题。
But like many in the publishing industry, the paper is in the grip of a serious financial crisis.
但就像出版业的许多人一样，《纽约时报》也陷入了严重的金融危机。
Local officials are using the levers that are available to them to safeguard residents' health in the face of a serious threat.
面对严重威胁，地方官员正在利用现有手段保障居民的健康。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
I was too much of a good-time girl to do any serious studying.
我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to black and ethnic groups.
过去的10年里，种族主义及对黑人和少数民族的敌意变得更加严重了。
There could be a serious loss of efficiency through unnecessary duplication of resources.
不必要的资源重复会导致严重的效率损耗。
News is coming in of a serious plane crash in France.
刚收到的消息说法国发生了一起严重的飞机坠毁事故。
There was a serious incident involving a group of youths.
有一起涉及一群年轻人的严重事件。
He prepared a complete refutation of the Republicans' most serious charges.
他准备全面反驳共和党人对他最严重的指控。
This is a serious dilution of their election promises.
这使他们竞选时许下的诺言大打折扣。
My guess of 400 proved to be a serious underestimate.
我猜400，结果证明是严重的低估。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
The daughter was displaying a serious case of impatience, rolling her eyes, huffing and sighing, checking her watch every few seconds.
女儿表现出严重的不耐烦，翻白眼，喘着气，每隔几秒钟就看一眼表。
Global warming has posed a serious threat to the survival of animals such as polar bears.
全球变暖对北极熊等动物的生存造成了严重威胁。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
While the problem of disappearing languages remains a very serious one, there is hope.
尽管语言消失的问题仍然很严重，但还是有希望的。
应用推荐