The cumulative effect was a fundamental change in how millions of people approached life itself, a reversal of attitude that must rank as one of the largest in human history.
这种累积效应对数百万人对待生活本身的态度产生了根本性的改变，这种态度的逆转肯定是人类历史上最大的一次。
That would be a reversal of the order of host and guest.
这样做就主客颠倒了。
Your way of doing things at the moment seems to be a reversal of the order of host and guest.
你现在的作法似乎是喧宾夺主。
That's a reversal of past trends.
那是过去趋势的反面。
With IE9 Beta, we see a reversal of that stance.
随着IE 9Beta 出现，我们发现这一态度来了个大逆转。
"This is a reversal of tradition," she said.
“这是对传统的颠覆，”她说。
And then one can expect a reversal of the poles.
然后就可以预期扭转极点。
Yet a reversal of each of these trends has already begun.
然而，这些趋势的逆转已经开始。
It is a reversal of the direction of your life-toward God.
它是你生活的方向逆转走向上帝。
It is permanent unless a reversal of the operation is successful.
它是永久性的，除非发生逆转的运作是成功的。
Do you want a reversal of whatever decision led to your disappointment?
你是否需要一个造成不满的一个大逆转？
This feeling has, in a reversal of the boom's wealth effect, curbed consumer spending.
这种感觉抑制了消费开支，与经济繁荣时的财富效应刚好相反。
Me and my family's biggest immediate fear is a reversal of the climate-change agreement.
我和家人立刻产生的最大担心是气候变化协议的废弃。
Number 10 recently intervened to demand a reversal of plans to cut school-sports funding.
首相最近也干涉其中，要求不要削减学校体育基金。
Converses express the same meaning of sentences, but with a reversal of the participants.
对立词谓语表示相同的句意，但句中有关词项位置颠倒。
As with any highflying stock, though, a few investors are actively betting on a reversal of fortune.
然而正如所有高估的股票，有些投资者开始打赌财富将会逆转。
The trend, which has taken place over the past generation, represents a reversal of fortune for women.
这种趋势在上一代人中已有苗头，如今是女性命运得以改变的一种表现。
Both Sony and Panasonic partly blamed the appreciating yen for a reversal of fortunes in their businesses.
索尼和松下都把自己营业亏损的部分原因归咎于日元的升值。
It is easy for young people with no jobs to lose confidence and slide into living in a reversal of night and day.
没有工作的年轻人很容易失去信心，逐渐养成黑夜白天颠倒的生活习惯。
A long downtrend usually ends slowly. The pattern for a reversal of the downtrend can take several shapes. They are.
一次长期下降趋势通常结束得很慢。下降趋势中的反转形态可能有几种形式。它们是。
Others will follow-in a reversal of a hiring spree earlier this year-unless markets improve markedly in the fourth quarter.
除非四季度市场显著改善，否则其他银行将会效仿——这与今年初大举招聘形成鲜明对比。
The dollar has weakened 8.5% versus the euro over the past week, marking a reversal of its strengthening trend in recent months.
过去一周美元兑欧元下跌了8.5%，逆转了过去几个月持续走强的势头。
Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous.
力拓公司矿工的近期警告，阿尔法自然资源的订单取消，和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。
Recent warnings from miners Rio Tinto and Alpha Natural Resources of a reversal of orders and tepid US petrol demand are ominous.
力拓公司矿工的近期警告，阿尔法自然资源的订单取消，和美国不温不火的石油需求都是不祥的征兆。
应用推荐