He has applied for a residence permit.
他已经申请了居住许可证。
He have applied for a residence permit.
他已为获得居留证作了申请。
She is grant a residence permit for one year.
她被给予一张为期一年的居住证。
Do we need to apply for a residence permit for our foreign experts?
我们需要为外国专家申请居留许可吗？
To apply for a residence permit for work, the applicant shall submit such certification documents as a work permit;
工作类居留证件，应当提交工作许可等证明材料；
When applying for a residence permit valid for more than 1 year, a foreigner shall, in accordance with relevant provisions, submit his or her health certificate.
外国人申请有效期1年以上的居留证件的，应当按照规定提交健康证明。
To apply for a residence permit for reunion, the applicant shall submit proof of family relationship and certification documents relating to the purpose of application;
团聚类居留证件，因家庭团聚需要在中国境内居留的，应当提交家庭成员关系证明和与申请事由相关的证明材料；
They are the remnants of a system abolished four years ago under which urban police could detain anyone without a residence permit and repatriate them to their home town.
他们是4年前废除的收容遣送体制的残余，在那种体制下，城市警方可以拘留任何没有居住证的人，把他们遣送回原籍。
For example an Indian residing in Canada Europe the UK or the USA holding a residence permit valid for at least 6 months does not need a visa to travel to Costa Rica for tourism purposes.
比如如果印度公民执有加拿大、欧洲、英国或美国的不少于6个月有效期的居住证，则可以以旅游为目的自由出入哥斯达黎加。
I learned later that these children are supposed to attend school in the province where their parents have a hukou, the local residence permit that entitles a family to social services.
后来我了解到，这些孩子应该在他们父母户口所在地的省份上学，户口是一种本地居住证，它允许某个家庭享有当地社会服务的权利。
A new residence permit system will be launched on August 1, in a bid by authorities in Shenzhen to provide more equality for the city's millions of migrant workers.
8月1日起，深圳将告别暂住证制度，全面实施居住证制度，让数百万外来务工人员享受更多平等权利。
She has managed to obtain a temporary residence permit.
她设法搞到了一张临时居住证。
She has managed to obtain a temporary residence permit .
她设法搞到了一张临时居住证。
Foreigners holding valid residence permit can exit and enter China without applying for a visa.
外国人在居留许可有效期内可以多次出入境，无须办理签证。
Hello, Sir. May I have a look at your residence permit?
先生我可以看一下您的居留许可吗？
Foreigners without residence permit or on a study program in China shall not be employed in China.
未取得居留许可和来中国留学的外国人，不得在中国就业。
She has managed to obtain a temporary residence permit.
她设法取得了暂住证。
The permit shall be issued for periods of one year at a time whereby the first permit issued is for temporary residence or for residence.
该证为一次发一年，由此发出的第一个许可证是临时居住或居住证。
If you need to prolong your residence in Kunming, please apply for a new residence permit before the expiration date of your present residence permit.
您的居留许可期满后如需继续在昆居留，请于期满前办理新的居留许可。
Article 3 The alien's permanent residence Permit is a valid id certificate for aliens who have obtained permanent residence status in China, which may be used independently.
第三条《外国人永久居留证》是获得在中国永久居留资格的外国人在中国境内居留的合法身份证件，可以单独使用。
One official said that so far, fewer than 100 persons had been granted a permanent residence permit and that the number would probably not grow much.
一位官员说，迄今为止，被授予永久居住许可证的不到100人，这个数字可能不会大幅度增长。
Year residence permit for the conditions is to look at your work contract is a few years.
申请的居住证年份条件就是看你的工作合同是几年。
A permanent residence permit can be granted to a person who, by virtue of a continuous residence permit, has resided in Finland for four years without interruption.
如果一个人的芬兰持续居留身份不间断地满4年，可以被授予芬兰永久居民身份。
Where the issuing authority is to declare a visa, stay permit or residence permit null and void in accordance with law, it may do so on the spot or through a public notice.
签发机关对签证、停留居留证件依法宣布作废的，可以当场宣布作废或者公告宣布作废。
Completely and correctly filling out the Visa and Residence Permit Application Form with a black, blue pen or a carbon pen.
填写完整、准确、真实的《外国人签证、居留许可申请表》(须用蓝色或黑色的钢笔或碳素笔填写)。
Completely and correctly filling out the Visa and Residence Permit Application Form with a black, blue pen or a carbon pen.
填写完整、准确、真实的《外国人签证、居留许可申请表》(须用蓝色或黑色的钢笔或碳素笔填写)。
应用推荐