Long - range goals are normally set by a parent company.
一般由母公司制定长远的目标。
UnitedHealth Group is a parent company to various health insurance and health care service organizations.
联合健康集团是各种健康保险和医疗服务机构的总公司。
A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.
显示母公司及其下属公司的所有资产、负债、以及帐户情况的财务报表。
The purpose of the proposal is to avoid conflicts of interest that arise when a parent company, subsidiary or affiliate company oversees the work of its business partners, the committee said.
委员会称,该议案的目的是为了防止母公司、子公司或合作公司检查其业务合作伙伴工作时所产生的利益冲突。
It is structured with a parent company running various funds, each of which targets a different kind of debt, from senior secured to mezzanine, tied to the risk preferences of investors.
它由一家母公司同时运营几个基金,每个基金对应一种不同的债务,从优先担保债务到夹层债务[ii],由投资者偏好决定。
These include partial offers, offers by a parent company for shares in its subsidiary and certain other transactions where control (as defined) of a company is to be obtained or consolidated.
这包括部分要约、由母公司对其附属公司的股份所作的要约,及拟取得或巩固某公司的控制权(见定义)的若干其他交易。
The complexity of these relationships makes it unlikely that a system of import relief laws will meet the strategic needs of all the units under the same parent company.
这些关系的复杂性使得进口救济法律制度不太可能满足同一母公司下所有单位的战略需要。
KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.
像肯德基这样庞大的公司,被一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团。
Makinson has long been mentioned as a successor to Dame Marjorie Scardino, who runs Pearson, Penguin's parent company.
梅金森一直被认为是马乔里·斯卡迪诺夫人的继承者,她经营着企鹅公司的母公司——培生公司。
Earlier this year, the family transferred the parent company shareholding to a new company registered in Delaware, which requires disclosure of only the bare minimum of corporate information.
同年早些时候,该家族把其母公司股权转让给了美国特拉华州一家新成立的公司,并要求只能最低限额地披露公司信息。
Foreign affiliates can transfer money into India disguised as a payment for services provided by their parent company.
海外分支机构可以以支付母公司服务费的方式将资金流入印度。
Now Zara's parent, Inditex, a listed company Mr Ortega still 59% owns, has more than 5,000 stores in 77 countries.
现在,作为Zara的母公司,已经上市的Inditex公司(Ortega先生仍持有59%的股份)在全球77个国家拥有超过5000家分店。
The parent for IKEA Group, which controls 284 stores in 26 countries, is Ingka Holding, a private Dutch-registered company.
在26个国家有着284家门店的宜家集团的母公司,Ingka控股公司,是一家私有性的在荷兰注册的公司。
The management and standards committee of News Corporation, the parent company of News International, confirmed it had "terminated the contract of a member of staff in relation to his previous work".
作为新闻国际的母公司——新闻集团的管理和规定委员会确认了新闻集团已经终止了与Matt的员工合同。
Fiat (whose chairman, John Elkann, is a director of The Economist’s parent company) has not decided whether the combined group’s headquarters will be in Turin or Detroit.
菲亚特(现任总裁是JohnElkann,此人同时还是《经济学人》杂志母公司的董事)尚未决定将合并后的集团总部落户在意大利的都灵还是美国的底特律。
To disrupt yourself, for example, Professor Christensen's research would typically prescribe setting up a separate company that eventually goes on to defeat the parent.
为了颠覆自己,举例来讲,克里斯滕森教授的研究通常给出如下解决之道:成立一个单独的公司,最终击败母公司。
Motorola Mobility, best known as a maker of wireless phones, cable modems and cable TV boxes, was spun off in January from its parent company.
摩托罗拉作为世界顶级的无线电话、有线调制解调器和有线电视机顶盒制造商,于今年一月被其前母公司放弃。
RKO, a subsidiary of a tyre company, was denied a licence in 1980 on the ground that it had withheld knowledge of bribery by its parent in Chile.
1980年,RKO轮胎公司就曾被吊销执照,原因是它被认定隐瞒了其智利母公司的贿赂行为。
For Discovery “it’s a great brand-definitional show, ” said David M. Zaslav, the chief executive of Discovery Communications, the channel’s parent company.
对于探索频道来说,“这是一次绝佳的品牌定义秀,”探索通信的总裁大卫·扎拉夫说,探索通信是探索频道的母公司。
Lehman Brothers International Europe's unsecured creditors may see returns on billions of dollars in claims cut in half if the failed bank's parent company wins a case over how funds were separated.
如果雷曼兄弟资金分离一案获胜,雷曼兄弟国际(欧洲)的无担保债权人的高额索赔或将降低一半。
Nor is Airbus (still 20% owned by BAE Systems, a British firm, which plans to sell its stake to EADS) fully integrated into the parent company: it is like a state within a state.
空中客车也没有完全的归于其母公司(英国企业BAE系统仍拥有20%的股份,正计划将股份售给EADS),就像国中有国一样。
As Jane Silber, CEO of Canonical, Ubuntu's parent company, said in a statement "This release breaks new ground for Ubuntu by offering users a PC experience that is stylish and efficient."
正如ubuntu母公司的首席执行官简-西尔伯(JaneSilber)在一份声明中说:“本次发布的版本通过为用户提供时尚高效的PC体验实现了新的突破。”
After a plane crash in August killed 42 people in northeast China, officials discovered that 100 pilots who worked for the airline's parent company had falsified their flying histories.
8月份,发生在中国东北的一起坠机事故导致42人死亡,官员在事后的调查中发现,为这家航空公司母公司工作的100位飞行员曾经篡改过各自的飞行记录。
In a statement, the News Corporation, the parent company of Fox, said it was pleased that consumers would be given additional time to prepare.
在声明中,福克斯公司的母公司新闻集团表示乐于看到消费者有更多的时间来准备。
That's what Warner Brothers, a division of Time Warner (parent company of Fortune), wants to know by offering up the Dark Knight for viewing on the movie's Facebook fan page.
时代华纳公司(TimeWarner,《财富》的母公司)旗下的华纳兄弟电影公司(Warner Brothers)很想知道这个问题的答案。该公司最近在该电影的Facebook影迷页上推出了《黑暗骑士》(the Dark Knight)以供观看。
That's what Warner Brothers, a division of Time Warner (parent company of Fortune), wants to know by offering up the Dark Knight for viewing on the movie's Facebook fan page.
时代华纳公司(TimeWarner,《财富》的母公司)旗下的华纳兄弟电影公司(Warner Brothers)很想知道这个问题的答案。该公司最近在该电影的Facebook影迷页上推出了《黑暗骑士》(the Dark Knight)以供观看。
应用推荐