As soon as Tom got to know his mother lost her way, he walked quickly out of his office with a pale face.
汤姆得知他母亲迷路了,立马脸色苍白地快步走出了办公室。
她脸色苍白。
He looked up with a pale face and blurted out, I don't know.
他仰起苍白的脸,脱口而出:我不知道。
Seeing my mother lying in bed with a pale face, I felt really worried/concerned/anxious.
看到妈妈躺在床上脸色苍白,我感到很担心。
When I woke up the next morning, my poor uncle was still working to discover the meaning, with red eyes and a pale face.
第二天早晨我醒来时,我可怜的叔叔仍然努力地寻找文字的意义。他双眼发红,面色苍白。
When Laurie saw Jo from the window, a big smile changed his pale, sad face.
当罗瑞从窗口看到琼时,一个灿烂的笑容改变了他苍白、悲伤的脸。
Clara had a pale, thin face with soft blue eyes, which at that moment were watching the clock impatiently.
克拉拉有一张苍白瘦削的脸和一双温柔的蓝眼睛,这双眼睛此刻正不耐烦地盯着时钟。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是,这个可怜的人正坐在地板上,脸色苍白,右手大量流着血。
Heathcliff stood at the open door, he was pale, and he trembled: yet, certainly, he had a strange, joyful glitter in his eyes, that altered the aspect of his whole face.
希刺克厉夫站在门口。他的脸是苍白的,而且他在发抖,可是,确实在他眼里有一种奇异的欢乐的光辉,使他整个面容都改了样。
Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?
甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。
His face was strangely pale, but his lips were like a proud red flower.
他的脸异常苍白,而嘴唇却好似一朵娇艳的红玫瑰。
The Witch grew pale, and shuddered, and hid her face in her blue mantle. `Pretty boy, pretty boy, ' she muttered, `that is a terrible thing to do.'
女巫满面苍白,战战兢兢,将她的脸深埋在蓝色斗篷里:“漂亮孩子,”她轻声低语,“那可是桩可怕的差事。”
A resolute look came to the pale face.
一个坚定的表情出现在那苍白的脸上。
The blobfish is practically all face — a pale, gelatinous deep-sea creature whose large-lipped, sad-sack expression seems to be melting toward the floor.
水滴鱼实际上全身都是一张脸,这种苍白、胶状的深海生物长有大大的嘴唇,忧郁的表情似乎马上就要融化在地板上。
Chinese national brands pale in comparison with those world-class brands, which is a fact we can not deny and a reality we have to face.
中国的民族品牌与世界级品牌相比相形失色,这就是我们不可否认、必须面对的现实。
Gone was the pale face and brave smile and in their place was a glowing and healthy looking girl who looked ready to take on the world.
她苍白的面孔已经消失,取而代之的是勇敢的笑容,这位神采奕奕看起来十分健康的女孩子,已经准备好再次出现在公众面前了。
At the moment when jean Valjean paused in front of the bed, this cloud parted, as though on purpose, and a ray of light, traversing the long window, suddenly illuminated the Bishop's pale face.
正当冉阿让停在床前,那片乌云忽然散开了,好象是故意要那样做似的,一线月光也随即穿过长窗,正正照在主教的那张苍老的脸上。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
此刻,一片辉煌的光照到墙上,她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影,取代了它,却辽远得无法企及,像颗星星。
If you're pale, put on a little bronzer or tinted makeup to bring some color to your face.
如果你的脸色发白,可以选择一些较古铜色的或带色彩的化妆品给脸上加点颜色。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色,脸上正带着微笑。
Her appearance had changed since her illness, but there was a strange beauty in her pale face.
她得病之后容貌变了,但她惨白的面庞有一种莫名的美。
The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息,正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
Your face is pale and blue, a tearful smile.
君面惨淡忧郁,含泪而笑。
She had an open face and pale skin, a medium build and an unassuming manner.
她神情坦然,肤色白皙,体形中等,态度谦逊。
She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold. Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes.
我掀开帘子,看见一个小姑娘,只有八九岁光景,瘦瘦的苍白的脸,冻得发紫的嘴唇,头发很短,穿一身很破旧的衣裤,光脚穿一双草鞋,正在登上竹凳想去摘墙上的听话器,看见我似乎吃了一惊,把手缩了回来。
They were encased in a voice as soft as a whisper, a handshake that felt like a cloud, a face as pale and delicate as plastic surgery and Porcelana skin-bleach could make it.
它们在窃窃私语般温软的嗓音中低吟,在遮云蔽日般争相与他握手的手掌间诉说,在精致如人工塑造、苍白如淡斑晚霜Porcelana涂抹过的脸庞上闪动。
The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。
The last time he had seen her, just before they left port, her eyes had been raw from crying, two ghastly red holes in a wan, pale face.
上次他看见她还是在他们离港前,她双眼因为痛哭而红肿,像是两团红色的圆洞嵌在她苍白无血色的脸上。
应用推荐