A new study reports the common drug aspirin greatly reduces life-threatening problems after an operation to replace blocked blood vessels to the heart.
一项新的研究报告说，阿斯匹林这种普通药物就可以大大减少心脏血管阻塞手术后出现的危及生命的情况。
Banding penguins to track them is bad for their health, a new study reports.
一项新的研究报道称，用环志的方法追踪企鹅有害它们的健康。
A new study reports that the more often adolescents eat breakfast, the less likely they are to be overweight.
一项新的研究报告说，往往是青少年越多吃早餐，那么他们很可能越少超重。
A brown dwarf found hiding 75 light-years from Earth is the coldest and dimmest ever discovered, a new study reports.
距最近一项研究发现，在距地球75光年的地方，隐藏着一颗棕矮星，它是迄今为止所发现的最冷最暗的星。
Heart attacks and other cardiac emergencies doubled in Munich, Germany, when that nation's soccer team played in World Cup matches, a new study reports.
在德国慕尼黑，一项新的研究报告显示：当国家足球队在世界杯赛场上比赛时，心脏病和其他危害心脏疾病的情况成倍发生。
A new study reports that these changes are consistent regardless of whether individuals were employed, had young children at home or lived with a partner.
一项调查报告指出，这些变化向来如此，不管人们是否有工作、家里是否有孩子以及是否有伴侣。
A new study reports that people who can sleep through anything show more frequent bursts of brain activity called sleep spindles than do their light-sleeping counterparts.
最近一项新的研究报到，熟睡的人比浅睡眠的人的大脑有更频繁的脑电活动爆发，即所谓睡眠纺锤波。
Airline travel has a significant effect on the spread of influenza, a new study reports, raising the question of whether flight restrictions may be helpful in controlling a pandemic.
飞机旅行对流感的传播有着非常重要的影响，而最新的研究报道对进行飞行限制是否有利于控制全国性疾病的传播提出了疑问。
Childhood cancer survivors are at much greater risk of developing diabetes than their siblings, especially if their treatment involved radiation of the abdomen or total body, a new study reports.
一新研究报告，罹患癌症的儿童发生糖尿病的危险比他们的兄弟姐妹大得多，特别是如果他们涉及腹部或是全身照射治疗。
The video reports a new study using an eye-tracking device.
视频报道了一项使用眼球追踪设备的新研究。
A new Peabody study of the Tennessee Voluntary Pre-K program reports that pre-K works, but the gains are not sustained through the third grade.
对田纳西州志愿学前教育项目的一项皮博迪新研究报告称，学前教育是有效的，但这种效果不会持续到三年级。
Parsa began a new study last November of 10 newly diagnosed glioblastoma patients and, so far, reports seeing the same quick immune response in these patients that signals that the vaccine is working.
去年11月，伯尔萨开始了一项新的研究，在10名新诊断出胶质细胞瘤的患者身上进行，迄今为止，报告显示这些患者有相同的快速免疫反应，这是疫苗正常工作的信号。
Mothers who drink milk containing 'friendly bacteria' (probiotics) while pregnant and breastfeeding may reduce their child's risk of developing eczema, reports a new study.
最新研究表明，母亲在怀孕和哺乳期间喝含有“友好细菌”(益生菌)的牛奶可能减少她们的孩子患湿疹的危险。
The new study has some obvious shortcomings, particularly that it relies entirely on self-reports from a self-selected group of respondents.
新的研究也有些明显的缺点，尤其是它完全依赖自己选择参加的受试者的自述。
As the UK's NHS reports on the new study, loneliness appears to spread throughout our social networks a little like a contagion.
正如英国国民保健署发布的最新一项研究所表明的那样，孤独，就如传染病一样，貌似可以在我们的社交网络当中传播。
A new study reveals that cancer patients who smoke may experience greater pain from their disease than those who do not, CNN reports.
美国有线电视新闻网消息，一项新的研究表明，与不吸烟的患者相比，吸烟癌症患者遭遇的疼痛更剧烈。
A new Northwestern University study reports that protein damage can be detected much earlier than we had thought, long before individuals exhibit symptoms.
西北大学一项新的研究报告指出，蛋白损伤能比我们所能想象的，早在在机体症状出现之前，被检测出来。
A new study shows that people around the world are changing their diets because of soaring food prices, CNN reports.
据美国有线电视新闻网报道，一项新的研究表明，持续上涨的食品价格正在改变着世界各国人民的饮食习惯。
It has enlightening significance on the study of the Public Opinion in the new era of China to have a thorough study on "agenda-setting" of Typical Reports.
详细考察典型报道的“议程设置”过程对我国新时期的舆论导向研究具有较大的启发意义。
A new study shows the Neanderthal diet was not confined to meat and was more sophisticated than previously thought, the BBC reports.
据英国广播公司报道，一项最新研究表明，尼安·德塔人的食物不只局限于肉类，他们的饮食习惯要更加复杂。
Long term cell phone usage may not only prevent Alzheimer's, it may even reverse some of the effects of the disease, a new study was quoted as saying by media reports Sunday.
星期天媒体引用一项新的研究成果说，长期使用手机不仅可预防老年痴呆症，而且能扭转该病的某些影响。
A new childhood tuberculosis or TB vaccine is less effective when given alongside shots for other diseases, reports a new study on infants in West Africa.
对西非婴儿的一项新的研究报告说，一种新的儿童结核病(或TB)疫苗在与针对其它疾病的疫苗同时接种时效果会变差。
The Representatives newly elected in 1984 were almost four times as wealthy as the first lawmakers elected only six years before, according to a new study based on the members' financial reports.
根据议员们的个人财务报告所进行的最新研究显表明，1984年新选的议员所拥有的财富几乎是仅在6年前第一次当选议员是的4倍。
The Toronto Star reports that one in every 25 teens had "problematic Internet use" in a new study of high school students from Connecticut in America.
来自多伦多星报报道，近日一项调查显示，在美国康涅狄格州的高中生当中有百分之四的人上网成瘾。
It reports on a qualitative study currently underway tracking new lawyers through their first year of practice.
本文基于对新律师第一年执业进行的追踪定性研究分析进行了汇报。
Antibodies against some seasonal flu strains from prior years may be active against the new H1N1 swine flu currently circulating the globe, a recent study reports.
近期有研究报道称，早些年对一些季节性流感的抗体可能也可以对抗目前流行全球的甲型H1N 1流感。
Antibodies against some seasonal flu strains from prior years may be active against the new H1N1 swine flu currently circulating the globe, a recent study reports.
近期有研究报道称，早些年对一些季节性流感的抗体可能也可以对抗目前流行全球的甲型H1N 1流感。
应用推荐