The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
An hour later, a man, marching amid trees and mists, was rapidly departing from M. sur M. in the direction of Paris.
一个钟头过后，有个人在树林和迷雾中大踏步离开了滨海蒙特勒伊向着巴黎走去。
The passenger who had to stand during a seven-hour flight because of a morbidly obese man sitting next to him has today spoken about his ordeal.
一位乘客在全程7小时的飞机旅行中不得不一直站着，只因邻座是一个超级大胖子。今天，这位乘客说出了他的这段悲惨经历。
The system can solve dimensional linkage, calculate man-hour quota, make operation drawing, and print out the operation sheet and the process route sheet of a part.
该系统能进行尺寸链解算，计算工时定额，绘制零件工序图，打印输出零件工序卡和工艺路线卡。
A man who dares to waste one hour of time has not discovered the value of life.
敢于浪费一个小时的人，没有发现生命的价值。
The difference between the richest man and the poorest is buy a day of hunger and an hour of thirst.
最富有的与最贫穷的人之间的差别，不过是一天的饥饿和一个钟头的干渴。
A man every day in front of the mirror takes half an hour to dress myself, I really saw this man, more than half an hour, I think the man should not be taken even mirror.
一个男人天天在镜子面前花半个小时打扮自己，我真看到过这样的男人，半个小时都不止，我觉得男人连镜子都不应该照的。
After an hour or two, I caught sight of a man walking down the street.
一两个小时以后，我看见一个人沿着大街走过来。
You bought a small wooden statue and after arguing for half an hour you paid only a quarter of what the man was asking.
你挑了一个小木雕，在经过长达半个小时的讨价还价后，你只付了对方开价的四分之一的价钱。
After an hour or two, I caught sight of a man riding a pony down the street.
经过一两个小时，我看见一名男子骑着小马在大街上。
It's at the eleventh hour when a man knows true value of life.
人总是在最危急的时刻才真正了解生命的价值。
In order to estimate the assembly man-hour of a new product reasonably, the principle and corresponding algorithms of the similar case retrieval were proposed.
为了合理地估算船舶中间产品装配作业工时，提出了产品相似实例检索规则和算法。
God always has a man for the hour of great need.
神在每个重要的时刻，都会兴起不同的人去为祂工作。
In the space of an hour, one is snapped up by a 25-year-old man, and a working mother rolls out with another.
在不到一个小时内，一位25岁的年轻人和一位上班族母亲相继开走了两辆。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
Taking a real project as an example, it introduces plan formulation and account settling by the mea of man-hour rating.
并通过项目实例介绍利用人工时定额编制计划、任务结算的实践。
The other day an acquaintance of mine, a gregarious and charming man, told me he had found himself unexpectedly alone in New York for an hour or two between appointments.
另一天，我的一个好友，一位体贴的风度翩翩的男士告诉我他曾经在纽约的一次经历。
A man who dares to waste one hour of life has not discovered the value of life.
取于随意浪费生命中一个小时的人还没有发现人生的价值。
The two high speed Quad, one 2-man chair lift and 13 rope tows and platter lifts, give the resort a lift capacity of 10k skiers and snowboarders per hour.
雪场拥有2条高速四人吊椅架空缆车，1条双人缆车和13条地面绳索拖拽车，保证了每小时超过10000人次的运载量。
The paper introduced into the concepts of comprehensive coefficient, man - hour and income elasticity coefficient, and set up a series of quantitative assess indicators and confirmed expectation val.
引入“综合系数”、“人时”单位、“收入弹性系数”等概念，建立定量考核指标体系，确定指标的期望值以及各类手术之间的换算比例。
The Face of the Man on the Moon should not swing that far, certainly not in a 2 hour period.
月亮上的“人脸”在2个小时的时间里当然不应该摆动那么远。
The Face of the Man on the Moon should not swing that far, certainly not in a 2 hour period.
月亮上的“人脸”在2个小时的时间里当然不应该摆动那么远。
应用推荐