From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.
中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。
An early strain of research claimed that when we watch television, our brains mostly exhibit slow alpha waves—indicating a low level of arousal, similar to when we are daydreaming.
一项早期的研究表明，当我们看电视时，我们的大脑大多表现出缓慢的阿尔法波，这表明我们的兴奋程度程度较低，类似于做白日梦的状态。
A low level of attachment between parents and children.
家长与儿童之间依恋程度较低。
Even a low level of noise will interfere with my concentration.
哪怕很小的噪音也会干扰我的注意。
The other half of the brain stays awake at a low level of alertness.
另一半大脑在低水平警戒状态下保持清醒。
Assembly functions on such a low level of operation in terms of computer architecture.
在这样一个低水平的操作在计算机体系结构的组件的功能。
This is sufficient to handle a relatively small number of updates and a low level of concurrency.
对于处理更新数量相对少且并发级别相对低的情况，这足够了。
"Poor people have limited access to information and, consequently, have a low level of awareness," he says.
“穷人得到的信息有限，因此，其认识水平也很低，”他说。
I grew up with a low level of self-esteem, having traveled over a very bumpy road in my childhood and youth.
我是伴随着一种很低的自我评价长大的，并且在我的童年和青年时代，生活的旅程一路十分坎坷。
Thus, if the data warehouse is used for data mining, a low level of detailed data should be included in the model.
因此，如果数据仓库是用于数据挖掘的，就应该在模型中包含较低细节级(level of detail)的数据。
Accusations that Switzerland is a tax haven usually come from countries that have a low level of taxpayer honesty.
指控瑞士是一个避税地通常是从国家的纳税人有一个诚实度低的。
In general, there is a low level of technical knowledge required to implement modularity in Rational Functional Tester.
通常，在RationalFunctionalTester中实现模块化要求有底层的技术知识。
Affective commitment exerts positive effect on employees' performance, especially for those with a low level of physical fatigue.
高生理疲惫的个体，随着情感承诺提高，员工的绩效并没有显著增强。
When a player is outraged over something it can indicate that he is quite temperamental and maybe has a low level of professionalism.
当球员对某件事情大发雷霆的时候，这表示他相当急躁，并且有可能职业道德低。
This risk is not being reduced by the new health insurance programs, which only provide a low level of benefit for members at this stage.
在现阶段，新的医保计划对所覆盖人口的整体保障水平较低，对这种风险的抵御能力还不够强。
The reason that many nice people get taken advantage of is because they have a low level of self confidence and people smell that right away.
之所以那么多心地温和的人被别人利用，是因为他们缺乏自信，而恰恰被别人抓住了这个弱点。
An inferred resource is that part of the resource for which tonnage, grade, mineral content can be estimated with a low level of confidence.
推测资源-推测资源是指能够以低可信度预测其吨数、品位和矿物含量的部分资源。
The results of experiments show that this system can suppress the noisy speech effectively on time with a low level of musical noise even at a low SNR.
实验结果表明，该系统能有效消除背景噪声，抑制“音乐噪声”，在较低信噪比下也能获得很好的增强效果，同时该系统能够实现实时语音增强。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
However our research shows that preferences may instead be explained by responses to different environmental factors like a low level of health in the population.
然而，我们的研究表明，这种喜好也会受到环境因素的影响，比如健康状况的好坏。
In addition, as awareness of the heritage of neglect and lack of training, resulting in preservation of our students are at a low level of awareness of the state.
此外，由于对文物保护意识培养的忽视和淡漠，导致我们中学生文物保护意识也处于一种低水平的状态。
Such ideas are being explored with brain scans which suggest that even if a low level of pain is being sent to the brain, the signal can be turned up by the “mind” itself.
这样一个想法是通过脑扫描得出的，它反映出即使传输给大脑的是一个很小的疼痛，但是这个信号仍可以在脑海中被放大。
For example, a wine may fall short of the mark because a low level of acidity leaves it tasting slightly flat or a high level of tannin gives it an unpleasing bitterness.
例如，葡萄酒会因为酸低而口感平淡味短，或者因为丹宁高显得味苦。
It is likely that you can use a low level of fidelity when storyboarding during the Inception phase, because it is unlikely that you will know what the end product will be.
在Inception阶段你很可能使用低精确度的故事板技术，因为你不可能知道最终的产品将是什么。
The human population benefits greatly from poultry meat and eggs, which provide food containing high-quality protein, and a low level of fat with a desirable fatty acid profile.
禽肉和禽蛋对人类大有益处，为人类提供食物所含的高质量蛋白质，并且脂肪含量较低，脂肪酸含量较高。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
The consolidation approach is especially advantageous for providing powerful mechanisms that can address situations in which source data has a low level of data quality and consistency.
整合方法的优势在于，它提供了功能强大的机制，用来处理源数据具有较低数据质量和一致性的情况。
应用推荐