In any case she must have gone to some trouble to find out about the photo and get a copy.
不管怎么说,她一定是费了不少劲才找到那张照片并搞到了一个副本的。
I sued Drexel University in a civil lawsuit and the case has now gone into private, binding arbitration.
我对德雷·塞尔大学提起了民事诉讼,此案现在已进入有约束力的私下仲裁程序。
The White House also is pushing forces to set clear goals for a war gone awry, to provide more resources and to make a better case for international support.
白宫也在积极的为这场深陷泥潭的战争设立明确的目标,提供更多的资源,为国际社会的支持寻找更好的理由。
In the Kodak case, all that happened was a judge agreed to send to a six-member commission for final review a case that had already gone against Kodak twice.
在柯达一案中,发生的情况是法官同意将这宗两度对柯达不利的案子交由一个六人委员会进行终审。
And, in any case, even though things have gone with you tolerably well, the longer you live the more clearly you will feel that, on the whole, life is a disappointment, nay, a cheat.
不管怎样,就算你过得还不错,当你活得越长,你就越会清楚地感觉到,人生令人失望,不,简直可以说是一场欺骗。
At night, when the crowds have all gone home, the case is lowered 22 feet into a vault.
夜里,观众全部回家后,匣子下降22英尺至地下室内。
Many of them rely on storytelling, and this article in Organisational Dynamics, adapted from a book on bad decision-making, presents case studies of “attachments” gone wrong.
组织动力学(Organisational Dynamics)上的这篇文章,改编自一本关于劣质决策的书,呈现了错位的依恋的一些案例研究。
There are those who rate "Casablanca" as the best movie romantic movie of all time, and a case could be made for "Gone With the Wind," "Dr. Zhivago" and "Annie Hall."
有人将《卡萨布兰卡》视为史上最浪漫的电影,也有人认同《乱世佳人》,《齐瓦哥医生》,《安妮·霍尔》。
I've always been interested in the case and to see that, as time has gone on, it's been a continuing story.
巴扎尔说:“一直以来,我对这类事情非常感兴趣,而且经常留意这类事情。”
Police say it may be a case of road rage gone to the extreme.
警方宣称又有一桩案件可能因为路上司机争吵而走向极端。
Police say it may be a case of road rage gone to the extreme. A New York City cab driver was killed Tuesday morning after arguing with another driver.
星期二早晨,纽约市一名出租车司机因和另一名司机争吵而被杀害,警方称这可能是最极端的公路狂暴案。
Except in Diana's case it had gone way beyond a small price.
只不过就黛安娜事件来说,代价远远超出了小的范围。
The case would then have gone to a lower court to confirm the judgement, as a matter of formality.
根据法律程序,当时这个案子本应该递交下级法院批准审判结果。
Because Satan entered Judas, his was a case of a good name gone bad.
由于撒但入了犹大的心,这成为一个好名字变了质的例子。
In this case, when a measure through its quantitative nature has gone in excess of its qualitative character, we meet what is at first an absence of measure, the Measureless.
就质与量的第二种可能的关系而言,所谓的“无尺度”,就是一个尺度由于其量的性质而超出其质的规定性。
I apologize for such a late reply. My colleague is gone for maternity leave so I will be taking over this case.
负疚那么晚答复您,因为本人同事已去休产假,本人将接办她这局部的工作。
The case and trying to get back this way to explore the vitality of the village gone, the new rural construction of a modest contribution.
本案试图通过这种途径发掘和找回村落逝去的活力,为新农村建设贡献一份微薄之力。
It is simply a case, as pointed out by Guardian journalist Emma Brockes, that children go where the respect is, and respect has gone to some weird places over the past century.
孩子们看谁被尊重就想成为谁,而且这一百年, 受尊重的不都是值得被尊重的。
It is simply a case, as pointed out by Guardian journalist Emma Brockes, that children go where the respect is, and respect has gone to some weird places over the past century.
孩子们看谁被尊重就想成为谁,而且这一百年, 受尊重的不都是值得被尊重的。
应用推荐