Frannie shushed her with a forefinger to the lips.
弗兰妮把食指放在嘴唇上让她保持安静。
I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?
我用花生酱凑合一下,直接用食指从罐子里舀出:何必还要弄脏勺子?
The navvy, swaying, presses a forefinger against a wing of his nose and ejects from the farther nostril a long liquid jet of snot.
这个苦力晃晃悠悠地用食指按住鼻翼的一边,从另一边鼻孔里擤出长长的一条鼻涕。
He tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes.
他握紧我的手,伸出一根食指在我们眼前威胁地晃动。
Later models went virtual, letting you navigate simply by skating a forefinger over a stationary wheel.
以后的型号则变成虚拟的,从而使您通过用一根食指在一个静止的轮盘上滑动,就能够进行操纵。
His hand went into his pocket and a forefinger felt its way under the flap of the envelope, ripping it open in jerks.
他把手伸进兜里,一只食指摸索到信封的口盖,分几截把信扯开了。
And at this there came suddenly a lowering shadow over his face; and he tightened his grasp upon my hand, and raised a forefinger threateningly before my eyes.
说着,他的脸上突然掠过一道阴影,接着他紧紧地抓住了我的手,还竖起一根食指在我的眼前比划着。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地,用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势,在法国表示“零”,在日本表示“钱”。
A hard emotional lie is detected by whether their thumb and forefinger touch briefly. A sign on not dealing well on the subject.
一个情绪激动的谎言者可以会不停的摆弄他的拇指和食指。这是一个不知道如何更好的处理话题的标志。
Pearl still pointed with her forefinger; and a frown gathered on her brow; the more impressive from the childish, the almost baby-like aspect of the features that conveyed it.
珠儿依旧用她的食指指点着;眉间渐渐皱起;由于这姿态表情来自一个满脸稚气、甚至象婴儿般面孔的孩子,就给人印象尤深。
Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
将你的食指突出来一点,将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
Most of the time, the two tectonic plates are stuck together, and the North American plate is squeezed, much like a playing card held between the thumb and forefinger.
大部分时间,这两个地址板块卡在一起,北美板块被挤压,很像一个扑克牌夹在大拇指和食指之间。
Joan Durbeyfield, as she spoke, curved a sodden thumb and forefinger to the shape of the letter c, and used the other forefinger as a pointer.
琼·德北菲尔德一边说着,一边用被水泡得肿胀的拇指和食指圈出一个字母c的形状,用另一只手的食指指着。
Her hands were sunburnt and all dotted with freckles, her forefinger was hardened and lacerated with the needle; she wore a cloak of coarse brown woollen stuff, a linen gown, and coarse shoes.
她的手,枯而黑,生满了斑点,食指上的粗皮满是针痕,肩上披一件蓝色的粗羊毛氅,布裙袍,大鞋。
I smashed my fingers with a hammer, and my father showed me how to pinch the nail with my thumb and forefinger, gently tapping its head until it stood upright by itself.
我用锤子击伤了我的手指,父亲就告诉我应该怎样用我的拇指和食指来捏住钉子,轻轻敲打钉子的头部,直到钉子自己直了起来。
Before the formation of a new idea, he would touch his forehead with his forefinger.
在一个新主意形成之前,他会用食指来抚摩额头。
Use your forefinger to follow the line on the page. This focuses your vision onto a specific part of the text.
用食指跟随阅读,这样可以使视线集中在文本上。
Your manicure will lisp softly that your left forefinger reminds her so much of a gentleman's in Richmond, Va.
美甲师会口齿不清地柔声说道,你的左手食指让她想起一位来自弗吉尼亚州里士满市的绅士。
With a tortured, superhuman effort, Abbandando lifted his head off his pillow, eyes unseeing, and pointed a skeletal forefinger at the Don.
用痛苦的、超人的努力,阿班旦多把他的头抬离他的枕头,眼睛视而不见,把他的骨骼食指指向堂。
Stretch out a hand horizontally with the palm of the hand downward and the forefinger of the other hand upward to the first hand's palm and do rotated action.
一手平举,手心向下,另一手食指向上,对着第一只手的手心,做旋转动作。
Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指着那论文的字句,慢慢地读下去,表情认真而投入。
Carton followed the lines and words of his paper, with a slow forefinger and with a studious and absorbed face.
卡尔登用食指指著那论文的字句,慢慢地读下去,表情认真而投入。
Gesture: Make a circle with thumb and middle finger, rest your chin on it and scratch cheek with forefinger.
手势:拇指与中指围成圆圈,靠着下巴,用食指轻挠脸颊。
Thumb and forefinger making a circle.
拇指和食指形成圈状。
Make a second loop going the opposite direction, returning the end to your thumb and forefinger.
在彩带另一个方向形成第二个圈,将它的末端又回到大拇指和食指。
She grabbed at it, then studied her empty thumb and forefinger with a puzzled expression.
她伸手捻抓,然后用疑惑的表情打量着自己那空空如也的拇指和食指。
I held a sharp blue edge of steel tightly between thumb and forefinger to each fist.
我每只手的拇指和食指之间都紧紧地捏着一片锋利的蓝钢刀片。
I held a sharp blue edge of steel tightly between thumb and forefinger to each fist.
我每只手的拇指和食指之间都紧紧地捏着一片锋利的蓝钢刀片。
应用推荐