A few years passed. The top was all painted with a golden color.
几年过去了,陀螺全身被涂成了金黄色。
A few years passed and I found myself yearning again to learn how to hula dance.
几年过去了,我发现自己再次向往学习如何跳草裙舞。
A few years passed and a few decades also passed, changing many things and many people. Many things once considered impossible have become realities.
几年过去了,几十年也会过去的,很多事情都变了,很多人也正在改变着,以前认为的那么多的不可能现在也都成为了可能。
Just a few years passed by, our shield construction advance to a market Oriental, and technologies become mature little by little. The whole industry also becomes standardization and maturity.
在短短几年中我国盾构机施工市场突飞猛进,盾构施工技术日见成熟,整个行业规范日见完善。
A few years later, I had never made it to a happy hour gathering because on Friday nights I was passed out on the couch.
好几年过去了,我没有参加过任何一次快乐的聚会,因为每个星期五晚上我都是(累得)昏睡在长椅上。
Pundits love to make these crazy claims because they're easily forgotten and rarely does anyone call them out for being wrong after a few years have passed.
权威人士喜欢说那些疯话,因为人们过阵子就忘了,而且很少有人几年过后还翻旧账说他们错了。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
然而又过了几年,杰克才翻出了那些底片。
New Jersey, which passed a similar law a few years ago, requires sites charging membership fees to make clear whether or not they conduct background checks when people sign up.
近两年,新泽西也通过了同样的法案,要求收取会费的网站弄清是否在人们注册时检查了其背景资料。
Now ten years has passed, most of the Super Girls have disappeared from the screen, only a few can survive in the amuse circle.
如今十年过去了,大部分超女已经从屏幕上消息了,只有少数还能在娱乐圈生存。
A few years have passed, and life just isn't the same.
几年过去了,生活已是另一番风景。
And this a very high reputation man in Spain. He passed away a few years ago, but his son is still making guitars.
而这位享有很高名誉的西班牙制琴家,在几年前刚过世,但他的儿子仍继续在作琴。
又过了一些年。
Thee children's aunt had passed away a few years earlier, and this left Charlotte alone with her father.
孩子们的姨母在早些年就过世了,所以现在只剩下夏洛蒂和她的父亲。
I thought of my grandmother, who had passed away a few years before, and I missed her really badly.
因为我想起了外婆,她已经去世好几年了。
Her husband passed away a few years ago as well, but she mailed me several photographs of her family that were taken over the years.
她的丈夫也在几年前去世了,但她寄了几张那些年里拍的家庭合影给我。
Just a few years after leaving the business behind, my mom was diagnosed with 20 Leukemia. She passed away just after her 51st birthday.
放弃生意后几年,我母亲罹患了白血病,在过了51岁生日不久后,她就离世了。
It's been a few years since my father passed away , I have to admit I was always too busy with my all-consuming career and neglected to appreciate him enough.
父亲去世让我很痛心,我以前总是忙于事业没有给他总够的关心和问候。
Later, Jane and a Mingjiaohailun girl became good friends, but a few years Houhai lun passed away on the terminally ill, Jane love is very sad, she is not friends.
后来简爱和一位名叫海伦的小姑娘成了好朋友,但几年后海伦就身患绝症去世了,简爱很伤心,她又没有朋友了。
Later, Jane and a Mingjiaohailun girl became good friends, but a few years Houhai lun passed away on the terminally ill, Jane love is very sad, she is not friends.
后来简爱和一位名叫海伦的小姑娘成了好朋友,但几年后海伦就身患绝症去世了,简爱很伤心,她又没有朋友了。
应用推荐