策展人是什么？
Steve Jobs says Apple is a curator, nothing more.
斯蒂夫·乔布斯说苹果只是一个管理者，仅此而已。
Then again, I am not a curator and Curtis is.
而且，我不是馆长，柯蒂斯才是。
Everyone's a curator: Do museums still matter?
人人都是策展人：博物馆还有必要存在吗？
From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.
从他的仿古名剌上看，他的头衔是博物馆馆长。
"It's like a samurai boom," says a curator at the local museum.
“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。
Zhang Peili is an artist and a curator, and a video art pioneer in China.
张培力，艺术家，策展人，中国录像艺术之父。
This article recorded an interview between a curator and an architect, Mr.
文章记录了策展人侯瀚如和建筑师刘珩之间关于艺术空间的对话。
"The wall is the world's largest open-air museum, but one without a curator," Lindesay told us.
长城是世界上最大的露天博物馆，但对他的保护并不受重视。
Uncle Hassan's daughter Loubna, once a curator for the museum of Baghdad, fled to Syria. So did her brother.
我另一个叔父哈桑的女儿劳伯娜，原是巴格达博物馆馆长，也已逃往叙利亚，她的弟弟也已逃往那里。
Emma Laws is a curator at the museum who looks after the collection and has access to Beatrix's personal diaries.
艾玛·罗斯是博物馆馆长，她一直管理这些收藏，并看过碧翠丝的个人日志。
Every morning a curator takes each one out of its glass case and plays it for a few minutes to keep it in peak condition.
每天清晨，大厅管理员都会挨个儿把小提琴从玻璃展台中取出，拉上一小会儿，以此保证这些古老的小提琴始终处在巅峰状态。
This article deals with the problem of what qualification a curator of a college library should have in the age of information.
本文探问在资讯时代大学图书馆长的资质问题。
It also ordered that a curator manage, in the interim, the sanctuary's mother company, in which both the Vartys and Quan and Bray hold shares.
该济助令也规定由一名临时管理人管理保护区总公司。瓦提兄弟和全莉、博锐夫妇均在该公司持有股份。
My field was really the field of the Musee D'Orsay, where I stayed for 23 years at the Museum d'Orsay. First as a curator, then as a director.
其实，我的研究领域和奥塞美术馆的藏品范畴相同，我在那个美术馆工作了23年，先是总管，然后是馆长。
I think your success in putting an end to James Gums career as a curator pleased you most because you could imagine your father being pleased.
我想，你之所以高兴自己能成功地完结了詹姆斯·甘的收集工作，是基于你想象父亲会为此感到欣慰吧。
Then he went through "a bad and expensive divorce," says another of the book's essayists, Carol Squiers, a curator at the International Center of Photography.
随后他经历了“一次糟糕昂贵的离婚”，这本书的另外一位评论家卡罗。斯魁尔(国际摄影中心的馆长)说。
A curator tells me they once belonged to high-ranking members of an early nomadic community, and had been excavated from an ancient burial ground in northern Tuva.
一位馆长告诉我，这些展出品原来的主人都来自地位显赫的早期游牧家族，是在图瓦北部的一个古代墓地中挖掘出来的。
The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.
2月，在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·范多娃曾担任该图书馆的馆长。
The new direction attracted the attention of Hamza Walker, a curator at the Renaissance Society at the University of Chicago, who decided to mount an exhibit of her latest work.
这一新方向引起了HamzaWalker的注意，他是芝加哥大学文艺复兴社团的主管，Walker决定为她的最新作品举办展览。
"When taking down the work, an oil on wood, a curator from the paintings department noticed two barely visible sketches on the back, representing a horse's head and half a skull," the Louvre said.
卢浮宫表示，当取下作品后——这是一幅木头上的油画，绘画部的一位馆长在其背面发现了两幅很难看出来的素描，内容分别是一匹马的头部和半个骷髅。
Let's say a museum curator comes to you with a problem.
假设一个博物馆馆长带着一个问题来找你。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
National Gallery curator Sarah Greenough organized this show. Here she talks about a different section of the exhibit.
国家艺术馆馆长莎拉·格里诺组织了这次展览，下面是她所谈到的这次展览的一个侧面。
应用推荐