The cause is not only the physical and psychological, but also a cultural heritage and social shaping result.
其成因不仅是生理和心理的,而且更是文化传承和社会塑造的结果。
This thesis mainly adopts a cultural heritage research, quantitative analysis and analytical research methods.
本论文主要采用了文献研究、定性与定量分析、比较分析相结合的研究方法。
The image of a cultural heritage place is all impressions from the tourists' understanding and experience to it.
文化遗产地形象是指旅游者对文化遗产地的了解和体验所产生的印象的总和。
With a cultural heritage running several thousand years, the Chinese nation values peace and more than anything else.
我还想说的是,中国有着几千年的文化传统,历来崇尚和为贵。
Most of the illegally trapped birds will end up as tapas in Spanish bars, Fried tidbits that locals claim are part of a cultural heritage stretching back to Roman times.
大部分被非法捕获的鸟儿最终都作为餐前小吃被端上了西班牙餐馆的餐桌,当地人喜欢吃炸小鸟,他们认为这种习俗从罗马时代就开始了,这是他们文化的一部分。
For the headquarters, the Arab is not only a tasty cake, but also a cultural heritage, which penetrates a thousand years of history and culture of Thailand and the local characteristics.
对于总部来说,阿饼仔不只是一道美味,更是一种文化的传承,它渗透着泰国上千年的历史文化和本土特色。
Chinese knot standing in a cultural heritage of the starting point, reflects the beauty and truth, good harmony and unity, which is a combination of content and formal beauty of the body.
中国结站在一个文化传承的起点上,体现了美与真、善的和谐统一,是内容与形式美的一种结合体。
2: Bears Will Be Bears :Nick and Hank investigate a breaking-and-entering case that leads them to a mysterious family with a cultural heritage of blurring the line between right and wrong;
第2集:熊还是熊:尼克和汉克调查破门而入,把他们带到了一个有文化的模糊正确与错误之间的线路遗产神秘的家庭;
The cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
文化机构没有投票宣布威尼斯为濒危世界遗产,因为联合国教科文组织已经变得“高度政治化”。
The great oral works transmitted a shared cultural heritage, held in common not on bookshelves, but in brains.
伟大的口述作品传递了一种共有的文化遗产,这些作品留存在我们的大脑中,而不应只存放在书架上。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典,反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
Some tourist carved their names on the stones of the Great Wall, which was a great damage to the cultural heritage.
有些游客在长城的石头上刻自己的名字,这是对这一文化遗迹的巨大破坏。
Xi'an has a long history with an abundance of historical and cultural heritage.
西安历史文化底蕴。
All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.
我们所有有用的文化遗产都应该以一种批判的方式得到继承。
She says the main reason the U.N. cultural organization didn't vote to declare Venice a World Heritage Site In Danger is because UNESCO has become "intensely politicized".
她说,联合国文化组织没有投票宣布威尼斯成为世界濒危遗产地的主要原因是联合国教科文组织已经变得“极度政治化”。
In a region today divided by languages and borders, archaeologists had a duty to inform the general public about their common cultural heritage.
在今天这个被语言和边界分割的地区,考古学家有责任让公众了解他们共同的文化遗产。
It's no wonder that a group of French cooks want the baguette to become a form of intangible cultural heritage listed by UNESCO.
难怪一群法国厨师希望长棍面包被列入联合国教科文组织的非物质文化遗产名录。
Lyu, an inheritor (继承人) of the art of making Chinese knots, which is listed as an intangible (非物质) cultural heritage, became a livestreaming host.
被列为非物质文化遗产的中国结制作技艺的继承人柳成为了一名直播节目主持人。
The food was listed as part of Liuzhou's intangible cultural heritage in 2008 and became popular after being introduced in the program A bite of China in 2012.
该食品与2008年被列为柳州非物质文化遗产的一部分,并于2012年被《舌尖上的中国》节目介绍后开始流行。
Some in Korea say the change means a loss of cultural heritage.
有些韩国人认为,这一改变意味着丧失了文化传统。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
答:传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心,其酒店业入住率居全国之首。
Molokai residents show a deep regard for tradition and take great care to preserve the island’s unique cultural heritage.
莫洛凯岛的居民非常尊崇传统,并尽力保护岛上独特的文化遗迹。
Cultural heritage is no excuse for inflicting such pain on a frightened and confused animal, "Gervais concluded."
“文化的传承不是一个把痛苦强加在一只惊慌失措的动物身上的借口。”Gervais总结说。
There are some who see Peel Holdings' plans for Liverpool as a threat to the area's cultural and industrial heritage.
但有些人将皮尔控股的利物浦计划视为区域文化和产业遗产的威胁。
True, it was all a bit rough and ready (and in parts positively dilapidated), but there was an undeniably rich cultural seam that spoke to a wider, shared European heritage.
确实,东欧有点粗糙,有些地方也显破旧,但是不可否认,那里有同样传承于欧洲的极为丰富,更为宽泛的文化。
From the first dynasty when China became a unified country, namely the Qin dynasty, this place was the capital of successive dynasties, thus it has many a site of historical and cultural heritage.
从中国成为一个统一的国家-秦朝开始,这个地方一直是后续各个朝代的首都,因此,这里汇聚了众多的历史文化遗迹。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外,传统语言的习得会加强文化背景知识,从而强化民族认同感和文化自豪感。
In addition, heritage-language retention provides access to the cultural knowledge base and undergirds a strong(er) ethnic identity and cultural pride.
另外,传统语言的习得会加强文化背景知识,从而强化民族认同感和文化自豪感。
应用推荐