But the woman would stop playing at some point, and the travelers would give her a crust of bread, or a coin, or simply a word of thanks if that was all they had to give.
不过妇人也终有停下来的时候,这个时候,路人或是给她一片面包,一个分币,或者只是句简单的谢谢,他们也只能给这些了。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."
你家所剩下的人都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说:求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。
Then everyone left in your family line will come and bow down before him for a piece of silver and a crust of bread and plead, "Appoint me to some priestly office so I can have food to eat."'"
你家所剩下的人都必来叩拜他,求块银子,求个饼,说:求你赐我祭司的职分,好叫我得点饼吃。
I thought of all the things I might have said and done, which I hadn't said or done, in the bitter, humiliating moments when just to ask for a crust of bread is to make yourself less than a worm.
我想到在那些痛苦、耻辱的时刻我本该说、本该做而又没有说、没有做的一切,那时为了向别人讨一口面包就要叫自己变得不如一条虫子。
As she passed, she caught sight of a dry crust of bread on the commode, which was moulding there amid the dust; she flung herself upon it and bit into it, muttering.
走过抽斗柜时,她看见那上面有一块在尘土中发霉的干面包壳,她扑了上去,拿来一面啃,一面嘟囔。
Bread aroma is enhanced, As is the crust color, by a build-up of melanoidin compounds from nonenzymatic Browning reactions.
面包的风味改善了,面包表皮的颜色也由于非酶褐变反应所生成的类黑精化合物而有所改善。
But if you have a loaf of bread, then an additional crust of bread doesn't make that much difference.
但是,如果你有一个面包,然后额外地壳面包不使太大的差别。
But if you have a loaf of bread, then an additional crust of bread doesn't make that much difference.
但是,如果你有一个面包,然后额外地壳面包不使太大的差别。
应用推荐