In the world is no pure truth and false but a correspondence of a option to a relevant answer.
世上是没有对和错的,只不过是一个选择对应了一个结果罢。
A selection of correspondence from P.G. Wodehouse realized 2,000 dollars.
佩·格·沃德豪斯的书信选集卖了2000美元。
A smartphone may contain an arrestee's reading history, financial history, medical history and comprehensive records of recent correspondence.
智能手机很可能有被捕人的浏览历史、财务状况、病史和近期通信的详尽记录。
In this correspondence, a new class of sextic residue sequences is constructed.
在这种对应关系中,构建了一类新的六性残基序列。
We have the correspondence of the heroine with her friend, and of the villain with a fellow rake, so we can see how these combatants are deceived by each other.
我们拥有女主人公与她朋友以及浪子与一个恶棍的往来信件,因此,我们可以看到这些斗士如何互相欺骗。
A little attention, however, will convince us that even in these cases our approbation is ultimately founded upon a sympathy or correspondence of this kind.
然而,只要稍稍注意一下你就会发现,即使在这种情况下我们的赞同态度最终还是建立在同情或者一致的基础上。
A Senate committee produced an investigative report, assembling thousands of e-mails and other correspondence, into events and practices on Wall Street leading up to the banking collapse of 2008.
参议院做了一份关于导致2008年华尔街银行破产事件及案例调查报告,该报告收集了上千封电子邮件及其他信函。
Climate change sceptics have seized on the combative, conspiratorial tone of some the correspondence as evidence of a plot among academics to mask the truth about global temperature changes.
气候变化怀疑者们怀疑学术家们阴谋掩盖地球温度变化的真相。 他们抓住了学术家们之间一些信函中有争论行.共谋性的语气,用它来作为证据。
Over the years she became Jane's devoted companion, virtually playing the role of a traditional wife: tending to her when she was ill, handling her social correspondence, making travel arrangements.
多年以来,她就是简忠诚的伴侣,扮演着传统的妻子的角色:照顾生病的简、处理社会信函、安排旅行计划。
The film could then be embedded into otherwise banal correspondence as punctuation at the end of a sentence.
胶片会被做成句子末尾的标点,植入再普通不过的书信中。
As far as I can see, there isn't a hint of this kind of thinking in his voluminous correspondence.
据我所知,在他大量的信件中,这种思考的暗示一点都没有。
A few hundred are culled and end up each weekday afternoon on a round wooden table in the office of Mr. Kelleher, the director of the White House office of Correspondence.
每个工作日的下午,上百份信件被挑拣出来,堆放在凯莱赫先生的办公室内一张圆面木桌上。
However the design of the API shows the correspondence between the AMQ model entities in a very straightforward fashion and should be of value even for programmers not familiar with the Ruby language.
但是API的设计表明了在AMQ模型实体之间通信的方式是非常简单的,因此,即便开发者对Ruby并不熟悉,他同样也可以得到收获。
A bit later in this correspondence, LordTownshend demonstrated his adherence to free-market principles by criticizingthe inconsistencies of Sir Matthew Decker, a director of the East IndiaCompany.
在他们书信往来的晚些时候,汤森勋爵批评了马修·德克(MatthewDecker)的不一致的行为,显示出了他坚持自由市场原则的本心。
However, do these highly tight categorizations about the scientific status of a discipline have any correspondence in the history of science?
然而,这些高度严格的学科科学地位分类在科学史上具有任何学科与之相符的吗?
You'll find a number of interesting differences between XML and SXML, but also an obvious and direct correspondence between any given aspect of the two.
您会发现XML和SXML之间一些有趣的差别,但也会发现两者在任何方面都存在明显而直接的对应关系。
You could think of this correspondence as a buddy system in which each natural number is paired with some positive fraction, and vice versa.
可以把这种对应看作是各负责另一人之安全的两人同行制,每一个自然数都与某个正分数配对,反之亦然。
With a jolt, he realized that while the Science Museum correspondence confirmed that Plummer had rejected a wax recording, he had acquired the Morses' solitary example of a Graphophone cylinder.
大惊之下,他意识到,虽然科学博物馆的信件证实布拉默拒绝了一个蜡质圆筒,却收下了莫尔斯家那个唯一的留声机圆筒。
But she soon found a curious correspondence between the ostensibly chance position of the cows and her wishes in this matter, till she felt that their order could not be the result of accident.
后来不久,她发现奶牛排列的次序表面上看起来是偶然的,但是同她的愿望又能奇怪地一致,关于这件事,她感到它们的次序决不是偶然的结果。
A correspondence with Ayn Rand that lasted several years began when Rand sent Lane a letter of thanks for her favorable review of The Fountainhead in that publication.
她与艾茵·兰德长达数年的书信往来始于兰德给莱茵写的一封信,感谢她在那个项目中对《源泉》的积极评价。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱,两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱,两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
For many of us, the Internet is quickly becoming a comprehensive digital archive of our lives, housing our photo albums, documents, correspondence, and video clips.
对大多数人而言,互联网正在快速成为我们生活中的个人数字档案中心,包括存放家庭相册,文件,信函和部分视频。
Literacy was a sign of affluence, and rich men and women were in frequent correspondence with each other.
读写能力是富足的一种象征,富家男女间保持着频繁的通信联系。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面,商务信函便是其中之一。
There is correspondence with geniuses including Petrarch and Michelangelo, and a missive from that most notorious of cardinal's daughters, Lucrezia Borgia.
有一些天才人物的信件,像是彼特拉克和米开朗基罗,也有来自红衣主教臭名昭著的女儿鲁克蕾齐亚·波吉亚的信。
These two sentiments, however, may, it is evident, have such a correspondence with one another, as is sufficient for the harmony of society.
然而很明显,这两种感受彼此一致,这对于社会的和谐已经足够了。
We will establish a system of legal accountability and punishment in which powers, responsibilities and interests are in close correspondence.
建立权责利相对应的法律追究惩治体系。
This mismatch is intentional. One of the aspects of NHibernate that we want to show is that there need not be a one-to-one correspondence between classes and database tables.
这里的不匹配并不是故意的,我们想展示的NHibernate其中的一个概念就是这里并不需要数据库中的表跟类是一一对应的。
This mismatch is intentional. One of the aspects of NHibernate that we want to show is that there need not be a one-to-one correspondence between classes and database tables.
这里的不匹配并不是故意的,我们想展示的NHibernate其中的一个概念就是这里并不需要数据库中的表跟类是一一对应的。
应用推荐