Develop a clear statement of vision.
提出对远景的清晰表述。
This will be a clear statement that declares: "You cannot and shall not win."
这会是一个明确的声明，宣布：“你们不能且不可能取胜。”
Programmers start without a clear statement of desired behavior and implementation constraints.
没有清晰明确“必须行为”和“执行约束”前，程序员就开始动手编程。
A clear statement of the responsibilities, rights and duties of the overseas and Chinese parties.
明确中外合作双方的责任、权利和义务。
This strikes me a clear statement of the Chinese position and a positive view of the negotiations.
这篇文章鲜明地阐述了中国的立场和积极的谈判观点。
Like many small non-IT companies, ASDI recognized their problem but didn't have a clear statement of their requirements.
象许多小的非it公司一样，ASDI意识到了他们的问题，但是他们并不十分清楚他们的需求究竟是什么样子。
We're also making a clear statement that the world can still look towards the north to discover future energy solutions.
我们也作出明确说明，世界仍然可以放眼北部发现未来能源解决方案。
The architects decided to make a clear statement, however, and it now seems as if the room slides right into the existing space.
然而，建筑师决定做一个清楚的视点，现在看来好像房间在现有的空间里滑动。
Your introduction should contain a clear statement of the research question and the aims of the research (closely related to the question).
引言应该明确声明研究的相关问题和研究目的(密切相关的问题)。
Another trendy company website that offers a simplistic and stylish design, easy navigation, and a clear statement of purpose on the homepage.
另一个时髦的公司网站，它提供了简化与时髦的设计，容易浏览，且清楚地在网页上传达其目地。
The achievement of decisions in a timely fashion depends in part upon clear, well-established lines of authority and a clear statement of who decides.
及时地作出决策，部分地依赖于清楚的、构建良好的权力线，和谁应该作出决策的清晰表述。
A clear statement of your research methodology, i. e., how are you going to solve the problems you have raised and motivated in the previous paragraph?
详细的说明研究方法，例如，你将会如何解决前一个段说明中在研究过程中所产生或遇到的问题。
Write out a clear statement of that purpose and your plan for attaining it. Include a statement of what you intend to give in return for its realization.
清楚地写下你的目标、达到目标的计划，以及为了达到目标你愿意做的付出。
He's working very serious as an actor but if you ask him to choose between a family full of children or an Oscar, he would give a clear statement, "Why not?"
他是个严肃的演员，但是如果你让他从满是儿童的家庭和奥丅斯卡奖之间做出选择的话，他会给出清晰的回答：“为什么不呢？”
Buddhism is in essence a proclamation of the truth of nirvana, a clear statement of the truth about nirvana, a search for nirvana and a sure path leading to nirvana.
佛教是在本质上一个涅磐真理的宣言，关于涅磐真理的清晰的说明，对涅磐的追求和通往涅磐的明确的道路。
The Vision IV is a clear statement that JAC is moving into the Hybrid market and aiming to develop industry leading solutions for the future of the automotive world.
通过开发VisionIV，江淮明确表示开始迈向混合动力汽车市场，致力开发世界领先汽车科技产业。
When outside agencies are used to provide a computer service, there should be a formal agreement including a clear statement of the responsibilities of that outside agency (see Chapter 7).
当使用到公司外包代理商提供计算机服务时，应当与外包商之间有正式的协议书，明确阐述外包商的职责（见第7章）。
The statement then continued with a clear criticism of the controversial instrument.
该声明随后对这一有争议性的乐器提出明确的批评。
If it's not clear to you what a threat is, let me define it as any statement, gesture or act that is designed to create physical or emotional pain in your partner.
如果你尚不清楚威胁是什么东西，让我给你界定。它是会造成你伴侣身心俱痛的口头陈述、姿势表情和行为动作。
He made clear he would not accept Moscow's linkage between arms control and missile defence, a statement that suggests there is little prospect of a rapid breakthrough.
他明确表示，他不能接受莫斯科把军控和导弹防御互相挂钩；这意味着，谈判能迅速取得突破的可能性很小。
A very clear statement of the question is essential to proving that you have made an original and worthwhile contribution to knowledge.
一个非常清晰的关于这些问题的陈述对于证明你的论文已经对知识做出了创新性和有价值的贡献是很必要的。
However, only one company takes the time to build your trust with a clear privacy statement on their website and during consultations.
然而，其中只有一家公司为了获得你的信任，肯花时间在公司网站，以及协商时期做出一份个人隐私情况说明。
The meaning of a particular statement—much like unfamiliar words in a novel—often becomes clear either from the context or from simple common sense.
特定语句的含义，就像是小说阅读中出现的生词，自然就可以从上下文或是简单的常识中推断其含义。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
Neither party has formally responded to the quartet's statement, but the Palestinians have made clear they want a further settlement freeze before more talks.
双方都没有对四方声明作出正式回应，不过巴勒斯坦方面已经声明他们希望以方能在谈判前进一步停止定居点建设。
However, tracking data showed the debris would not come close enough to warrant an evacuation of the station, NASA said in a statement issued after the crew was given the all-clear signal.
然而，在空间站人员收到警报解除的信号之后，NASA发布了一份声明，称跟踪数据表明卫星碎片的距离不会接近到需要确保能进行空间站撤离的地步。
However, tracking data showed the debris would not come close enough to warrant an evacuation of the station, NASA said in a statement issued after the crew was given the all-clear signal.
然而，在空间站人员收到警报解除的信号之后，NASA发布了一份声明，称跟踪数据表明卫星碎片的距离不会接近到需要确保能进行空间站撤离的地步。
应用推荐