Michael: Yes, I think it might have a bug in one of its programs.
迈克尔：找了，我想可能其中一个软件有问题。
Each team member works with the same file base, changing one or more files in the base to add a new feature or to fix a bug.
每个团队成员使用同一个文件库，并更改该库中的一个或多个文件，以添加新功能或修复错误。
Next time you are faced with squashing a bug in Linux, try one of these tools.
下次当您要摆平Linux中的错误时，请试试这些工具中的某一个。
When a bug is found after a product has been released, a test is written and verified against all channel builds to see if the bug has already been fixed in one of the channels.
产品发布以后，如果发现了一个缺陷，我们会编写一个测试，并且在所有的版本中进行验证，看看这个缺陷是不是已经在某个版本里面被修复了。
One might hope that such a large climb in marginal rates is a bug in the Senate Finance bill, one that could be fixed before the legislation became law.
有人或许希望边缘税率如此大水平的攀升是参议院财政提案的一个大漏洞，有人可能认为它会在立法之前得到修补。
Then it is likely one of them will find the easiest path immediately, and nail the bug in a much shorter time.
他们其中很可能有人立即就能找到一条快捷的途径，所以在极短的时间里就能修复问题。
In earlier product cycles, we'd used a proprietary system for tracking bugs, another one for storing code, and some combination of bug reports and spreadsheets to track feature progress.
在早期的产品开发周期中，我们用专门的系统去跟踪缺陷，另外一个系统存储代码，还有缺陷报告和报表去跟踪特性的进度。
The POLA states that a system should be partitioned into components in such a way that an inevitable bug in one component cannot propagate into another component and do damage there.
POLA说的是系统划分组件的方式，应当使必然存在于某个组件中的缺陷，不至于波及其他组件。
In less than 50% of people bitten by a triatomine bug, characteristic first visible signs can be a skin lesion or a purplish swelling of the LIDS of one eye.
在被锥蝽臭虫叮咬的不足50%的人中，首先可见的典型体征可以是皮损或一侧眼睑青紫肿胀。
I would trace the bug to a different module, and when I looked at the check-in log, I could see that Mary 7 made a change between my last build and the current, broken one.
我会在不同的模块跟踪这个错误，当看到这个检入日志，我会看到Mary在我的上次和当前版本之间做了一个变更，而且已经失效。
In other words, if you discover one afternoon that your application has a bug, you fix it.
换言之，如果您在某个中午发现应用程序有bug，就可以修正它。
Note: a recently fixed bug in the Zend Framework returns an array of listings when more than one address range is authorized for a particular port.
注意：当您对一个特定端口授权一个以上IP地址范围时，ZendFramework的一个最新修复的bug将返回一组列表。
How are we supposed to diagnose a bug like this one when the only error signaled is a ClassCastException in code that makes no use of casts?
当未使用数据类型转换的代码中显示的唯一错误就是ClassCastException时，我们应如何诊断这样的错误？
One bug we did notice is that lack of any way of deleting a Smart Topic once created, and its somewhat heavy memory usage, even with only a few feeds in the queue.
但我们发现它有一个bug，智能主题一旦创建，将无法删除。另外，它有点占内错，即使在队列中几个新闻源。
Another one of your tasks was to fix a bug in the products add method.
另一个任务是修复productsadd方法中的bug。
In a press release, Customs and Border Protection described the bug as "one of the world's most tenacious and destructive stored-produce pests because of its ability to damage grain."
在一次新闻发布会，海关边境保护机构把这种虫子描述为“世界上最顽强和破坏性的害虫之一，因其具有能破坏粮食的能力而产生于存储过程。”
One generation of rice spittle bug ( Callitettix versicolor Fabricius), which has recently become a dominant pest for rice crops, occurs in a year in Chongqing, China.
稻赤斑沫蝉已由次要害虫上升为主要害虫，在重庆地区一年发生一代。
One bug causes a transaction to stall without confirmation and another bug in the internal accounting system—an optional plugin—shows inaccurate account balances, he says.
一个错误导致交易没被确认就停止，另一个内部会计系统的错误（可选插件）显示错误的账户余额。
Next to him a lot of passers-by in the audience, bork, bork, bork, discussing about the bug, and no one knew what the "big bug" is.
旁边有很多路人在围观，七嘴八舌的讨论着，却没有人知道这个“大虫子”是什么。
And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?
这有两点好处：，第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码，在运行之前，转换为更有效率的指令的集合，对不对？
A bug-hunter can use this marketplace in one of three ways.
寻找漏洞的猎手可以以三中方式利用这个市场。
The common cold has long been a major puzzle, in large part because there isn't just one type of cold bug.
普通感冒长期以来一直是一个很大的谜团，其主要原因是因为造成感冒的致病原并非只有一种感冒病毒。
So, the tester will then have a minimum set of test requirements, such that each column specifically targets one, and only one, potential bug location in the system.
所以，测试者需要为测试需求构建一个最小集，好让每列都与系统中潜在BUG的位置一一对应。
So, the tester will then have a minimum set of test requirements, such that each column specifically targets one, and only one, potential bug location in the system.
所以，测试者需要为测试需求构建一个最小集，好让每列都与系统中潜在BUG的位置一一对应。
应用推荐