People complain that decisions to approve or deny a permit are often arbitrary rather than based on fixed criteria.
人们抱怨批准或拒绝许可的决定往往是随意的，而不是基于固定的标准。
These scientists, for reasons that are mostly arbitrary, either just missed getting a research grant or just barely made it.
由于一些原因，这些科学家要么是错失了研究经费，要么只是勉强成功了，而这其中的原因大多是随机的。
So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.
到目前为止，机器在模仿创造力方面有相当困难的时间，它们的随机性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。
Thus, any foreign client can potentially connect to a deployment manager and upload arbitrary files.
因此，任何外来的客户机都可能连接到部署管理器并上传任意文件。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher's arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究的黄金准则，随机试验的方法，不但没有准头，且也是不可能的：准妈妈们不可能接受研究人员的对她在哪里分娩给出的任意指令。
Randomised trials, which are the gold standard in medical research, will be tricky to impossible: women are unlikely to accept a researcher’s arbitrary instruction about where they should give birth.
医学研究界的金标准—随机试验—几乎不可能完成：妇女不可能接受研究人员关于她们应该在哪里生产的武断指示。
Storing arbitrary structured data in a relational database will always be tricky.
将任意的结构化数据存储到关系数据库总是麻烦的。
The visitor pattern is a simple technique to process arbitrary data structures.
访问者模式是一种处理任意数据结构的简单技术。
These words you are reading are really just a collection of arbitrary symbols.
你现在所读到的文字，其实是由一大堆任意组合的符号所构成的。
To avoid discovering data size, the consumer can allocate a buffer of an arbitrary size.
为避免去发现数据大小，数据使用者可以分配一个任意大小的缓冲区。
It is a system of arbitrary signs that are not natural signs.
是任意的符号系统而非自然符号。
The interactions window lets you start a debugging process through an arbitrary expression evaluation.
交互式窗口使您能够通过任意表达式评估来启动调试流程。
A topic may contain an arbitrary number of nested topics.
主题可以包含任意数量的嵌套主题。
When deadlines approach, stick up for the team and fight for scope management over shipping badly written code just to make a (usually arbitrary, anyway) date.
当最终期限迫近时，要支持团队并为范围管理而努力，不要仅仅为了在期限内完成工作而交付差劲的代码(通常是武断地作出判断)。
This is a somewhat arbitrary number that will enable us to show the calculations being performed in each partition on the grid.
这可以是能演示在网格的各个分区上执行的计算的任意数字。
Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.
这种关系十分必要，但是它又有任意性。
Rational Software Architect provides a framework for arbitrary patterns with a standardized interface, both internally for developers and externally for users.
Rational Software Architect向任意模式的框架提供了一个标准化的接口，包括从内部向开发人员提供和从外部向用户提供。
Recall that returning a single character at an arbitrary position within a rope is an o (log n) operation.
返回rope内任意位置字符的操作是个o (logn)操作。
Classes can be composed of classes which themselves have parts, allowing you to hierarchically decompose a system to any arbitrary level.
类可以由那些拥有部件的类组成，允许您按照层级结构将一个系统逐步分解成任意的层次。
The commands in these two scripts are sufficient to connect a network of any arbitrary size.
这两个脚本中的命令足够用于连接一个任意大小的网络。
That is, Numbers can be read and written in a variety of formats, with arbitrary (configurable) precision.
更确切地说，可以以各种格式对任意(可配置)精度的数字进行读和写。
The following example is a template for creating a class with an arbitrary amount of properties.
下列实例是一个模板，用于创建拥有任意数量属性的类。
Language in itself secondly says nothing about reality just because it is a system a code a system of arbitrary signs.
第二点，语言本身只是一个系统，和现实毫无关系，因为语言只是一个体系，一套代码，一套任意的符号。
The connection between a particular face and name is arbitrary.
在一张特定的脸和名字之间的关联是随机的。
AOP allows us to execute an arbitrary function when a specified method is called.
AOP允许我们在指定的方法被调用时执行任意的函数。
Otherwise, just like a LU, a Fragment can contain an arbitrary subset of a logical model.
否则，就像逻辑单元一样，片断能够包含逻辑模型的一个子集。
Messages consist of a payload and an arbitrary amount of infrastructure data including its transport.
消息包含了一次访问负载以及在一次传输过程任意数量的基础设施数据。
And the structure of that database is really got a lot of arbitrary design constraints in it — arbitrary design decisions.
而这样的数据库结构涉及许许多多的随机设计约束——随机的设计决策。
A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
A corollary is that arbitrary administrative power would have to be severely limited.
一个必然的结果是独断的行政权力将会被极大的限制。
应用推荐