They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
接受30天的挑战。
Usually 30-day calendar iterations
通常采用 30 天的日历循环
坚持做30天。
Most products have a 30-day trial license.
大多数产品提供30天的试用许可证。
利用三十天清单。
Start a 30-day journal chronicling your actions.
开始写一个30天的日记来记载你的行动。
Make sure there is at least a 30-day trial period.
买床垫之前要确定：至少有三十天的试用期。
Here are some other ideas for applying 30-day trials.
以下是一些可以用30天试验来实施的项目。
Don't start up a second goal during that 30-day period.
不要在一个月内开始你的第二个目标。
At that time I took an intensive 30-day course in Spanish.
那个时候我用了30天的时间强化西班牙语。
SLES 8 PPC64 30-day stress run successfully completed on p650 LPAR
在p650 LPAR上 SLES8PPC64 30 天压力运转成功完成。
Now if you actually complete a 30-day trial, what's going to happen?
现在，如果你真的完成了30天试验，会发生什么事？
The inline help box appears the moment I roll over "30-day free trial."
当我把鼠标停在“30天免费试用”的时候嵌入式帮助文本框就会出现。
I did 30-day trials both with the macrobiotic diet and with the raw foods diet.
我试验了30天的长寿饮食和生食饮食。
One idea to seriously avoid: giving users say, a 30-day limited-time free trial.
其中之一要杜绝的是这样的点子：用户可免费试用本产品30天。
You can look at these as temporary fixes - something to try over a 30-day period.
你可以把它们看作暂时的措施，试行30天。
Thursday marks the 30-day countdown to the grand opening of the 2010 Shanghai World Expo.
4月1日，上海世博会迎来开幕倒计时30天。
Here are some examples from my own life where I used 30-day trials to establish new habits.
以下是一些我用“30天试验”培养新习惯的例子。
If you have an impulse to buy something you don’t absolutely need, put it on a 30-day list.
每当你有冲动购买非必需品时就把它记在表上。
Be sure to try the 30-day trial download to experiment with the full capabilities of that offering.
试用下载提供30天的免费试用。体验该产品的全部功能。
But thinking about exercising 365 days in a row was daunting, so I mentally began with a 30-day trial.
但一想到要连续锻炼365天，不免让人畏缩。所以我就来了个30天试验。
Starting November 8 I will be running a 30-day retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
从11月8号开始我将主持一个从久坐不动到积极主动生活方式的30天静修活动。
Once you're past that 30-day mark, the habit will become much easier. If you fail, do not beat yourself up.
一旦你经历了这30天，这个习惯的养成就会变得十分容易。
Underwriters also have a 30-day option to purchase up to 1.18 million more shares to cover over-allotments.
承销商还拥有为期30天的选择权，可以最多再超额认购118万股股票。
New Oriental has granted the underwriters a 30-day option to purchase up to an additional 1.13 million ADSs.
目前，新东方已赋予承销商一个30天的选择权，承销商在30天内还可另购113万股美国存托凭证。
In addition, a free 30-day trial is available at JRebel's website, with an annual subscription support contract.
另外，只要签署一份年度订购支持合约就可以在JRebel网站上下载到30天免费试用版。
To obtain either the features you must purchase or the no-charge features, you must download the 30-day trial package.
要获得必须购买的功能或是免费的功能，必须下载30天试用包。
Cohen says automakers are offering 30-day test drives, while some clothing stores are promising free personal shoppers.
Cohen说，汽车制造商提供30天的试驾，而一些服装商店提供免费的私人导购。
Cohen says automakers are offering 30-day test drives, while some clothing stores are promising free personal shoppers.
Cohen说，汽车制造商提供30天的试驾，而一些服装商店提供免费的私人导购。
应用推荐