In studies, between 1 and 2 out of 500 people died during or a few weeks after surgery.
研究发现，每500人中有1 -2人死于手术台或者术后几周内。
Similarly, 2 out of 4 COS7 cell lines had significant over expression of TIF3 encoded protein.
在4株转染的COS7细胞株中有2株同样具有高效稳定的TIF3编码蛋白质表达。
Despite the offensive odour, it wasn't really that bad, and I managed to eat 2 out of YingXiu's box of 6.
但是臭归臭，这东西吃进嘴巴的时候并没有先前想象得那么可怕，说不上美味但也还过得去。盈秀买了6块装我还吃了其中2块呢！
The boy is showing his father his school report, which, unfortunately, gives a very poor grade---2 out of 5.
那个男孩显示出是个他父亲他的学校报告，不幸的是，给一个非常贫穷的5-2级。
If you set it on 15, you just let the game use 2 out of your 4 processors but you didn't tell it which ones.
如果你把他的值设置成15，你只是让游戏使用到了4核中的2核，但是没有告诉游戏该用的是哪两个核。
Results Only 2 out of the 12 cases of primary hepatic sarcoma were correctly diagnosed by ct before operation.
结果12例原发性肝肉瘤中仅2例脂肪肉瘤术前CT诊断正确。
In our case above, we have 2 out of 2 devices working, in which case the [UU] is a redundant bit of information.
以上例子中，两块设备全部使用，在这种情况下，[uu]是冗余信息。
The order is dangerous, a fire brigade quickly Wulingyuan 2 out of 10 officers and men of the fire engines, rushed to the scene of the accident.
险情就是命令，武陵源消防大队迅速出动2台消防车10名指战员，赶往事故现场。
Out of a total of 15 games, they only won 2.
在总共15场比赛中，他们只胜了2场。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
Notice in Listing 2 that fetching an item out of a collection doesn't require a cast to the right type.
注意，在清单2中，从集合中提取项并不需要将其强制转换为正确的类型。
After compilation of the programs come out clean, listing 2 below shows two lines of commands.
完成程序编译后，下面的清单2显示了两行命令。
In part 2, we now turn our attention to Out of Office agent configuration.
在第2部分中，我们现在将注意力转向离开办公室代理的配置。
Defenders of Basel 2 point out that the agencies are under the cosh now, but that their record in assessing the risk of default is pretty good.
巴塞尔协议2的捍卫者指出评级公司遭受批评，但是它们的评价违约风险的纪录是非常好的。
As the author of the meta-analysis, Daniele Fanelli, points out, the 2% figure is the lowest possible estimate of the percentage of scientists who have deliberately falsified data.
这份分析的作者丹妮莉·范尼里指出，事实上至少有2%的科学家涉及故意造假数据，这个比例甚至可能更高。
The poster was made out of signmaking vinyl and spanned over 2, 700 square metres.
海报由用于制作指示牌的乙烯基制成，面积超过了2 700平方米。
Check out Part 2 of this series.
查看本系列中的第2部分。
About 2% of people have aneurysms, the authors point out, but most never rupture.
报告作者指出，全球2%的人有脑动脉瘤，但是大部分人的动脉瘤并未发生过破裂。
He put it more politely, of course, noting that a mere 2, 000 high schools (out of 28, 000) produce more than half of all dropouts.
当然，他的措辞比较礼貌，指出仅2,000所高中(总共28,000所)的辍学人数就超过了总辍学人数的一半。
The aim is to turn out an annual 2 billion litres of butanol by 2014.
该公司的目标是到2014年实现年产量2亿升的甲醇的产能。
It turns out that 2/3 of people use comments pages not the email functionality. Part of this is for show, signalling that I know this person.
一般来说2/3的人使用留言页面并不是为了获得电子邮件的功能，而很大一部分原因在于“告知”，那些签名可以让我了解到究竟谁看过这个页面？
Consider a borrower who expects inflation of 2% and takes out a loan with a 5% interest rate.
假设一个预计通货膨胀率为2%的借款人以5%的利率贷了一笔款。
Trace and cut a circle out of the poster board. Then cut out a 1/2″ to 1″ hole in the center of that circle, depending on whether you’re doing a large or small hat.
首先，在纸板上剪一个圆，在圆的中间剪一个1/2英寸到1英寸的孔，具体大小取决于你所做的饰品大小。
He flew out of his cage and got lost 2 weeks ago.
余佑2周前偷偷飞出笼子并迷了路。
Perform these exercises daily for 2-5 minutes before you get out of bed.
每天在起床前用2 -5分钟重复完成这些动作。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
对于2号病房的女病人而言，来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
For the women in Ward 2, the visiting doctors held out the best hope of regaining a normal life.
对于2号病房的女病人而言，来访的专家们极有希望让她们重新回到正常的生活中来。
应用推荐