Let's have a review of the career of the great poet Orpheus as we can get it in L'Allegro and Il Penseroso.
让我们在《欢乐颂》和《沉思颂》中回顾一下伟大诗人俄耳甫斯的职业生涯。
If you've read L'Allegro and Il Penseroso, you know that the image of the great mythological poet Orpheus is always a loaded one for Milton.
如果你们读过《欢乐颂》和《沉思颂》，你就会知道，伟大的神话诗人俄耳甫斯对弥尔顿来说一直是个意味深长的形象。
Observe the effect of Sappan Wood on the levels of cell factor IL-2 and IL-6 in blood of rats with allogenic heart transplantion.
观察苏木对同种异位心脏移植大鼠外周血细胞因子IL - 2、IL - 6水平的影响。
Interleukin-12 (IL-12) is a recently characterized heterodimeric cytokine composed of two subunits.
白细胞介素-12是一种异二聚体细胞因子。
Such practice, it seems, was comme il faut for the idle rich in Edwardian New York.
在爱德华七世时代的纽约，这样的做法似乎是对无所事事的富人来说是正确的。
I 'il keep him out five minutes, "he exclaimed."
‘我要让他在外面待五分钟，’他叫着。
Without expression trees, its impossible to describe expressions in a descriptive format; the only description of them is IL, which is too low level to re-create the user's intent for the expression.
没有表达式树的话，我们是不可能用描述格式来表示一个表达式的。他们唯一的表示方式是IL(中间语言)，这种语言对于重新表述用户的意图来说太低层次了。
"We can appraise this is a step forward" toward finding cures for human diseases, said veterinary professor Kong Il-keun at South Korea's Gyeongsang National University.
韩国国立庆尚大学的兽医教授金可仁说：“我们可以说，这一研究成果向探索人类疾病的治疗方法迈进了一步。”
Though the main airport building is nondescript, it’s the largest one in the Arctic and can receive such aircraft as the IL-76 and IL-86.
尽管这个主要的机场建筑物没有显著特点，但这个机场却是北极圈内最大的，可以降落诸如IL-76和 IL-86这样的大型飞机。
The assembly window shows the IL and X86 assembly for the line with the breakpoint.
汇编窗口显示出这一行对应的IL和X86的汇编代码。
Il Giornale was striking not just at a newspaper, but at one of Italy's most powerful institutions.
新闻报攻击对象不仅限于报纸，还有意大利最有权势的机构。
Blue State Digital had nine days to add its tools to Obama's site before the senator announced his candidacy on February 10, 2007, in Springfield, IL.
这位参议员于2007年2月10日在伊利诺伊州斯普林菲尔德宣布其候选人资格时，蓝州数码有九天时间把它们的工具添加到奥巴马网站上。
The main Indian contingent will comprise 33 officers and 65 personnel below officer rank, while the support team of IL-76 and IL-78 MKI include an additional 12 officers and 26 others.
印度主要的特遣队将包括33名军官和65名军官以下级别的人员，同时IL-76和IL-78MKI的支持团队将包括额外的12名军官和26名其他人员。
From there, he was whisked by Ilyushin Il-76 military plane to Moscow, chucked in jail and charged with kidnapping and piracy.
从那里，他被伊尔- 76军用飞机送到莫斯科，然后因绑架和海盗罪遭到监禁。
The hospital President, Dr. Park Chang-il, says Mr. Kim died of multiple organ failure.
医院院长朴昌一大夫说，金大中死于多器官功能衰竭。
The IL we’ve generated for the generic type already has the method its going to call picked out.
我们为泛型生成的IL代码已经定好了将要去选出调用的方法。
With Sheri's support, in late 1985 I left Starbucks and started my own company, Il Giornale.
在妻子雪瑞的支持下，我1985年冬天离开明星咖啡连锁公司，创办了伊尔乔尔纳莱公司。
The key to the signaling seemed to be interleukin-6 (IL-6) and IL-10, which are proteins secreted by immune cells.
关键的信息素似乎是由免疫细胞分泌的白细胞介素-6（IL-6）和IL-10。
The presence of the IL-10 gene may also lower the chances that the recipient of the lung will reject the transplanted organ.
而且，IL - 10基因的存在也有可能会降低器官接受者发生排斥反应的几率。
Japan has viewed a thawing of relations between Kim Jong-il and the US with some concern and is determined the abduction issue will not be sidelined.
日本关注到朝美关系在某些方面趋于缓和，但并没有决定将绑架事件搁置一旁。
Il-62 belongs to the second generation of Soviet far-distant liners.
伊尔- 62属于苏联第二代远程航班。
One approach could be to develop drugs that can bind tightly to the receptors on immune cells and induce the production of the anti-inflammatory IL-10.
一种方式是，研发出能紧密结合免疫细胞上受体的药物，以便诱导产生IL - 10。
Two other IL-76 aircraft with AWACS are to be delivered by mid - or late-2010.
其他两架IL- 76型AWACS飞机将在2010年中下旬交付。
Italy. Principal and interest on the entire sovereign debt stock of il bel paese, going out to 2062, comes to $3, 031bn.
意大利，整个国家的债务连本带利结算到2062年，才3.031万亿美元。
The main aircraft used in this operation is Il-76.
这次行动的主机型是Ⅱ76 。
Il-86 is the first Soviet airbus.
伊尔- 86是苏联的首架大型中短程喷气客机。
The Italians have a phrase for this, "il bel far niente," or "the beauty of doing nothing."
意大利语有这样一句话"ilbel farniente,"或者“什么事都不做的美妙。”
After the humiliation of il sorpasso, Britain's GDP per head has once more overtaken not just Italy's, but also France's and Germany's.
在经受过被超越的耻辱后,英国的人均GDP又一次的不指超过了意大利，而且超过了法国和德国。
IL: What other things are you interested in outside of OSS and Ubuntu?
IL：在开源和Ubuntu之外你有什么感兴趣的事情吗？
IL: What other things are you interested in outside of OSS and Ubuntu?
IL：在开源和Ubuntu之外你有什么感兴趣的事情吗？
应用推荐