他仔细眺望地平线，找寻陆地的踪影。
在海上航行十二天后他们看到了陆地。
我们很高兴再次踏上陆地。
出海一周后，重新踏上陆地感到很愉快。
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
他们终于看不见陆地了。
我们在海上航行十天之后，首次看见陆地。
船员发现在远处有陆地。
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
美军做好了随时从空中、陆地和海上发动大规模攻击的准备。
U.S. forces are poised for a massive air, land, and sea assault.
在地平线上，大片陆地变成一片连绵而暗淡的浅灰色，几乎与天空交融在一起。
At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey, almost blending with the sky.
海平面可能会升高，或者陆地可能会下降；不论发生哪种情况，沙丘都将很快消失。
The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.
北极没有陆地，只有厚厚的冰层。
然后一头鲸鱼径直朝陆地游去。
Then one whale swam in the direction, directly towards land.
我们把这称为磷循环的陆地阶段。
希腊人热爱海洋；罗马人热爱陆地。
海象需要在冰面或陆地休息。
转眼间，他就离陆地很远了。
我从事的是沿海贸易，很少看不到陆地。
它可以从陆地或海洋转移到大气，反之亦然。
It can move from the land or from the oceans to the atmosphere, and vice versa.
当他游向陆地时，他被可怕的鲨鱼吞了下去。
有些假说不能解释同时发生在陆地和海洋的灭绝。
Some hypotheses fail to account for simultaneous extinctions on land and in the seas.
它清楚地显示了龙王鲸是由陆地生物进化而来的。
It clearly shows Basilosaurus's evolution from land creatures.
海洋侵蚀陆地。
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
天气转晴后，纳杜德发现自己来到了一个新陆地的海岸。
When the weather cleared, Naddod found himself on the coast of a new land.
毫无疑问，这是一种联系着陆地生命和海洋生命的鲸鱼。
It was undoubtedly a whale that linked life on land with life at sea.
当空气接近海岸时，陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
这种倾斜创造了对生命进化和多样性如此重要的陆地季节性。
This obliquity creates the terrestrial seasonality so important to the evolution and diversity of life.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
其他岛屿是通过如火山作用的地质作用形成的，没有陆地生命。
The other islands, which emerged via geological processes such as volcanism, possessed no terrestrial life.
应用推荐