昌黎旅游业历史悠久。
昌黎地秧歌从形式到内容，都有其明显个性。
Changlidi Yangko has a distinct character from form to content.
本文以《韩昌黎文集》中的新词新语为研究对象。
This thesis takes neologies and neologism of "the Corpus of Han Yu" as disquisitive object.
昌黎气候宜人，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地。
Changli enjoys pleasant climate. Its splendid landscape and picturesque scenery make it a world renowned tourist resort.
昌黎县是久负盛名的花果之乡、鱼米之乡、文化之乡、旅游之乡。
Changli County is a prestigious flower and fruit of the township, land of plenty, culture town, tourist town.
昌黎的干红葡萄酒、山海关的公牛啤酒摆上了越来越多的人们的餐桌。
Red wine from Changli and Bull-branded beer from Shanhaiguan Pass are popular. Green mountains and clear water make Qinhuangdao people skillful in everything.
昌黎县位于河北省东北部，隶属于秦皇岛市，是全省首批扩权县之一。
Changli County is located in northeast Hebei province, belonging to Qinhuangdao City, is one of the province of the first counties to expand their powers.
位于河北科技师范学院昌黎校区的大型浮雕“中华上下五千年”坐落在实验教学主楼的前面。
The large-scale relief "5000 Years of China" in Changli campus, Hebei Normal University of Science & Technology, is located in front of the main building of teaching and experiment.
对于河北乐亭和昌黎的养虾户而言，“蓬莱19-3油田溢油事故”带给他们的可能是灭顶之灾。
The oil spills in Penglai 19-3 oilfield may put shrimp farmers in Laoting and Changli of Hebei into a precarious state.
试验采用实地调查和土壤测定的方法，研究了河北省昌黎县赤霞珠葡萄产区土壤养分和施肥状况。
Fertilizer applications were investigated and soil nutrients were determined under Cabernet Sauvignon cultivar in Changli County of Heibei Province.
昌黎，山川秀丽，景色优美，是驰名中外的旅游胜地，拥有金融、医疗、商业等完善齐备的配套设施。
Changli is a famous tourist resort for its beautiful sceneries, in possession of complete supporting facilities in finance, medical treatment and commerce.
本文利用关联维数的计算方法处理了昌黎地电台、县地电台1970年至1978年地电阻率日均值资料。
This paper processed the daily mean data of the earth resistivity recorded at changli and qingxian terrameter stations from1970to1978using the computing method of the association dimension.
昌黎黄金海岸自然保护区存在着土地权属、资源保护与开发矛盾、经费不足和管理执法力量薄弱等诸多现实问题。
Changli golden coast natural reserve has many problems, such as land ownership, the contradiction between resource conservation and land development, lack of capital and weak law enforcement.
又由于秧歌可即兴参演，所以又出现了戴“缨子帽”的丑角，这一蒙古族的服饰，在昌黎地秧歌的表演艺术中一直保留至今。
Also, because the participating Yangge be improvised, it has emerged wearing "Ying sub-cap" the clown, the Mongolian costumes, in the performing arts Changli to Yangko has been retained so far.
昌黎地区酿酒葡萄园害虫主要有19种，其中主要害虫有绿盲蝽、葡萄二星叶蝉、金龟子、斑衣蜡蝉、葡萄短须螨、葡萄天蛾、葡萄虎蛾、葡萄锈壁虱等。
In Changli, there were 19 pests harming vine grape. The main pest were green canker worm, two-star leafhopper of grape, dorbeetle, wax cicada, acarus, hawkmoth, tiger moth, rust tick etc.
昌黎地区酿酒葡萄园害虫主要有19种，其中主要害虫有绿盲蝽、葡萄二星叶蝉、金龟子、斑衣蜡蝉、葡萄短须螨、葡萄天蛾、葡萄虎蛾、葡萄锈壁虱等。
In Changli, there were 19 pests harming vine grape. The main pest were green canker worm, two-star leafhopper of grape, dorbeetle, wax cicada, acarus, hawkmoth, tiger moth, rust tick etc.
应用推荐