这章考察了好莱坞电影制片厂系统的“黄金时代”，并探讨了美国电影史上这一时期一种特殊的电影制作方式是如何发展起来的。
This chapter examines the "Golden Age" of the Hollywood film studio system and explores how a particular kind of filmmaking developed during this period in US film history.
浏览过程对推荐系统来说是一个黄金机会，因为用户并不是专注于某一件东西——她需要建议。
It is the browsing that holds the golden opportunity for a recommendation system, because the user is not focused on finding a specific thing - she is open to Suggestions.
如果将此黄金规则应用到企业信息系统(EIS)，则会认识到我们也需要将EIS视为黑盒。
If we apply this golden rule to our enterprise information system (EIS), we realize that we want to treat our EIS like a black box too.
货币是建立在信心而不是黄金之上的，美国和欧洲的货币系统很大程度上需要投资者的信心来维持运作。
The monetary systems of both the U.S. and Europe require confidence on the part of investors to operate given that the money is largely backed by faith, not gold.
例如，在2008年大部分时候，全球的金融系统开始消融，黄金价格下跌，但搜索的人数上升。
For example, during most of 2008 when the world's financial system was melting down, the gold price tumbled yet the number of searches soared.
恐惧是因为文件系统在早期还是试验性的，尚未迎来黄金时期。
It's frightening because a file system in the early stages tends to be experimental and not quite ready for prime time.
本系列教程的每一部分将开发wiki的各个组成部分，直至wiki开发完成并准备好迎接黄金期，具有包括文件上传、日历“里程碑”系统和开放博客等功能。
Each part of the series develops integral parts of the wiki until it is complete and ready for prime time, with features including file uploading, a calendaring "milestone" system, and an open blog.
这款天才般的黄金键盘由KYE系统公司用真金打造。
Genius gold Keyboard created by KYE Systems Corp from real gold.
随着系统的演化，需要不同形式的测试工具，包括要能模仿或去除在黄金时间尚未准备好的部分。
As the systems evolve, there is the need for different forms of test harnesses, including the ability to mock or stub out parts that are not yet ready for prime time.
现在有一个交易系统。一些NPC作为与股票的具体项目，玩家可以购买黄金供应商。
There is now a trading system. Some NPCs serve as vendors with specific items in their stock that the player can buy with gold.
综上所述，SA能够通过诱导鸭梨、黄金梨叶片的局部和系统抗性对梨黑斑病产生抗性。
In conclusion, SA could induce the local and systemic resistance of Yali pear and Hwangkumbae pear to defense the black spot disease.
如果您是系统管理员，则可能必须定期创建新的黄金虚拟机，以满足各种团队项目的需要。
If you are a system administrator, you might have to regularly create new golden virtual machines to satisfy the needs of various team projects.
本系统以山东黄金矿业股份公司焦家金矿为实例，进行了具体的应用研究。
The system has been applied in a specific case of Jiaojia Gold Mine of Shandong Gold Mining Co. , Ltd.
针对非线性系统的控制问题，提出了一种采用黄金分割法的神经网络预测控制算法。
For the control of nonlinear system, a neural network predictive control strategy based on Golden Section Algorithm is presented.
研究了多变量全系数自适应控制系统的稳定性，重点研究了多变量黄金分割反馈控制系统的稳定性问题。
This paper studies the stability of the multivariable all coefficient adaptive control system, mainly studies the stability problem of the multivariable golden section feedback control system.
讨论了自然风压的特性及在黄金矿山通风系统改造中的利用问题，认为黄金矿山通风系统在改造前，首先应该优化通风网络。
The noticeable problems that should be noticed appear in reforming the ventilation systems of gold mines, in which the natural wind pressure is higher, are discussed in this paper.
他的离去带来的不仅仅是个人的损失，还悲哀的标志着系统与控制的黄金时代的逝去。
His passing not only brought about personal loss but also a sad reminder of the passing of a golden era in systems and control.
该系统是基于美国的黄金储备。
黄金海岸线电子邮件系统组件可以完全融合到动态asp页面中，使您可以自由定制十足个性化的Web管理以及收、发电子邮件页面。
Gold coastline email system components can be fully integrated into the dynamic pages Asp, You can make full freedom to customize personalized Web management, and received and sent email pages.
系统地总结了梨“Y”字形架栽培的主要优点，并提出了“Y”字形架黄金梨的高效栽培技术。
The main merits of cultivating pear in "y" shelf were summarized systematically. And the effective technique of cultivation was put forward.
持续性改进是一个系统的构架，能帮助我们更加有效地做事，从而使我们在黄金采矿工业具有竞争优势。
Continuous Improvement provides a systematic framework that will help us to do things more efficiently, thereby gaining a competitive edge in the gold mining industry.
系统地分析了我国黄金尾砂的特性，研制出黄金尾砂微晶玻璃。
The properties of the glod 'tails in China were systematically studied and the glass ceramics made from the gold 'tails were developed.
植物黄金体P.G.B调理系统，持续改善粗糙暗哑肤质，使肌肤新生白皙。
P. G. B. conditioning system can improve the roughness and dullness of the skin and make it white just like newly born.
不论什么对金融系统造成显着冲击的话，都有买黄金来应对。
Whatever shock to the financial system you can think of materializing, that's a reason to buy gold.
该算法以神经网络作为预测模型，以黄金分割法用于优化控制器，其中以系统输入的约束条件作为黄金分割法的动态搜索区间。
The neural network is used as predictive model. Golden Section is used in the optimization of controller. The variable searching region is set by the constraints of system inputs.
黄金王深处理器雷达系统是第一个在世界上系统的分析目标信号的实时和将其转化为三维图形信号。
Golden King Deep Processor Radar system is the first system in the world to analyze target signals in real-time and to translate them into 3d signal graphics.
黄金王深处理器雷达系统是第一个在世界上系统的分析目标信号的实时和将其转化为三维图形信号。
Golden King Deep Processor Radar system is the first system in the world to analyze target signals in real-time and to translate them into 3d signal graphics.
应用推荐