接下来的三年——2000年、2001年和2002年是湖人队的黄金岁月。科比·布莱恩特和沙奎尔·奥尼尔组成了梦幻组合，湖人队连续三次夺得总冠军。
The following three years—2000, 2001, and 2002 were the golden years for the Lakers． Kobe Bryant and Shaquille O'Neal formed a dream partnership, and the Lakers won three straight championships.
“计划生育”组织精心编写的文学作品详细描写了没有孙子孙女的生活的所有乐趣——平静的客厅，在黄金岁月里用额外的钱购买奢侈品，等等。
Planned Grandparenthood's carefully written literature would detail all the joys of life grand-child-free a calm living room, extra money for luxuries during the golden years, etc.
我相信她的黄金岁月仍然没有结束。
毕竟，你为她奉献了黄金岁月。
哪段时光是人生的黄金岁月？
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。
The 19th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.
音乐史上的那段黄金岁月，他无所不知。
Therewas nothing he didn't know about that golden age of music.
你甚至会感觉自己已经过了自己的黄金岁月。
当神呼召我们，我们当把一生的黄金岁月献给祂。
When God calls, we are to give the best time of our life to Him.
19世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月。
The 19th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.
荷兰语里没有老人即“黄金岁月人” 的委婉说法。
There are no euphemisms in Dutch for being old-for "golden ager".
从1985到1990，她享受作为一位歌手的她的黄金岁月。
From 1985 to 1990, she enjoyed her halcyon days as a singer.
在工作中度过你的“黄金岁月”是一次机遇还是令人苦笑的现实呢？
Will working through your golden years be an opportunity or a grim reality?
但进一步的变化，有必要作更好的准备，新加坡人对于他们的黄金岁月。
But further changes are needed to better prepare Singaporeans for their golden years.
未成年人是国家未来的主人翁，未成年阶段是一个人学习和成长的黄金岁月。
Juvenile are the masters of the country in the future, when is the golden age for one to learn and grow.
研究发现，现在的父母都渴望那种自己妈妈在70/80年代才能享受到的黄金岁月。
Today's parents yearn for the golden age that their own mothers enjoyed in the 1970s and 1980s, researchers found.
一系列的海报，在意大利的黄金岁月基础上，由不同的艺术家设计的艺术总监进行设计。
A series of poster based on the golden years of Italian products were designed by different art directors and artist in the agency.
在青春人生的黄金岁月，我珍视生命的一分一秒，从诸多方面不断完善自我，提高修养。
In the youth life gold year, I treasure life a minute second, unceasingly consummates from many aspects oneself, enhances the tutelage.
唐玄宗是唐朝黄金岁月的骄傲而勤奋的缔造者，但是由于无节制地放纵了他对杨贵妃的热情，他的国家由四海的昌盛走向毁灭。
Emperor Xuanzong was the proud and industrious overseer of the golden age of the Tang Dynasty, but as he indulged his passion for Yang Guifei, the country declines from prosperity to ruin.
好莱坞的黄金岁月也许在1950年代就结束了，但是直到最近他们才似乎不经意地使用了一种数学方法来利用我们易变的注意广度，即一个人能集中注意力于某一问题的时间。
HOLLYWOOD's golden age may have ended in the 1950s, but it is only recently that Tinseltown appears to have hit upon a mathematical way to capitalise on our fickle attention spans.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
这个广告鼓励一向忙得没机会欣赏巴黎的春天的老人在他们的黄金岁月乘飞机去法国一游，六十岁以上的人买机票可以比原价低百分之二十。 这里的golden years显然是指六十岁以上的老年。
1：Always too busy to see Paris in the spring? If you've reached your golden years come fly with us to France -- until June 1, it's 20 per cent off the regular fare if you're over 60.
应用推荐