病人：穿棉袜或麻纱短袜好吗？
黄麻纱线或其他纺织用韧皮纤维纱线；
苎麻纱及织物的生产加工始于80年代初期。
The production of ramie gauze and fabric is machined only then at 80 time initial stage.
我们希望不久将能告知贵公司麻纱已全部售完。
We hope soon to announce to you that we shall close the sale of the cambric.
经纤维素酶整理的亚麻纱解决了普通亚麻纱不能用于针织的难题。
The flax yarn arranged with cellulase has solved the difficult question that the common flax yarn could not be used for knitting.
吉诺曼先生不允许别人向他解释用粗布裹伤比麻纱好，旧布比新布好。
M. Gillenormand would not permit any one to explain to him, that for the preparation of lint batiste is not nearly so good as coarse linen, nor new linen as old linen.
指出苎麻纱的一些疵点和平行伸直度差的纤维是形成毛羽较重要的原因。
The results show that the faults of ramie yarn and un-parallel-straightness of its fibre are major factor causing hairiness.
经实际生产应用，使亚麻纱质量得到提高，同时解决了产生硅垢的问题。
Through active production, improving the quality of linen yarns and solving the question of silicone dirt at the same time.
苎麻纱线性能的一致性差，易发生非均匀断裂，不能充分发挥其性能优势。
Consistency in tensile strength of ramie yarn is poor, heterogeneous break of ramie yarn is easy occurred.
具备生产各种规格的半漂、原色纯亚麻纱的能力。产品已销往国内外市场。
With the production of a variety of specifications and a half of drift, the primary color of pure flax yarn.
然而，人们习惯性的生产棉和亚麻纱线时用Z捻，生产羊毛和精纺毛料纱线时用S捻。
However, it is customary to produce cotton and linen yarns with a Z-twist and woolen and worsted yarns with an S-twist.
我们是孟加拉国的出口商。我们的主要产品包括黄麻纱线、黄麻绳子和其他黄麻产品。
We would like to introduce ourselves as an Exporter from Bangladesh. We are mainly dealing with all kinds of Jute Yarn, Jute Ropes, and Jute Goods/products .
适当控制变性条件，有可能在纤维强度损失较小的情况下，改善苎麻纱和针织物的性能。
As long as we control proper modified conditions, the properties of ramie yarns and knits can be improved under the condition of yarns strength lossing slightly.
所制成的亚麻纱与聚丙烯长丝复合材料具有优良的拉伸性能和抗冲击能量吸收性能等特性。
The finished flax yarn and polypropylene filament composite material has good tensility, impact-resistant property and energy absorption property, etc.
安德烈现在已穿上皮靴、打好领结，他一面这样说，一面轻轻地走到窗口，第二次掀起麻纱窗帘。
And, saying this, Andrea, who had now put on his boots and cravat, stole gently to the window, and a second time lifted up the muslin curtain.
利用聚丙烯纤维对亚麻纱线进行包缠，使用该纱线织造3种经纱密度相同，纬纱密度不同的平纹织物。
Polypropylene filaments were employed to wrap the flax yarn. 3 kinds of plain fabrics were woven with identical warp density and various weft density by using the produced yarns.
分析了苎麻纤维的化学及机械物理性能，阐述了浆料配方的依据，提出了苎麻纱的上浆要求及上浆工艺路线。
This paper analyses chemical, mechanical and physical properties of ramie yarn fiber, expounds the basis of selecting sizing agent and points out the requirements and routes of the sizing process.
本文分析了纯苎麻纱在织造加工中存在的问题，并针对这些问题提出了改进措施，制定了新的浆纱工艺路线。
This paper analyses the problems in weaving process of pure ramie yarn, discusses the sizing process and brings forward a new one, which improves the sizing quality and the weaving efficiency.
黄麻纱线可以分为以下几类：细纱、粗纱、地毯/特殊纱线、麻袋纱线等。 纱线还可以细分成经纱和纬纱。
The types of jute yarn classified as i. e. fine yarns, hessian yarns, carpet/special yarns, sacking yarns, etc.
用不同活性染料对接枝改性亚麻纱进行染色，我们发现接枝改性亚麻纱不仅保留了其自身的硬度和光滑特性外，还克服了其耐水性差的弱点。
By grafting flax yarn's dyeing test with different dyestuff, we find that grafting flax yarn not only retains its stiff and smooth style, but also overcomes its dyeing weakness.
用不同活性染料对接枝改性亚麻纱进行染色，我们发现接枝改性亚麻纱不仅保留了其自身的硬度和光滑特性外，还克服了其耐水性差的弱点。
By grafting flax yarn's dyeing test with different dyestuff, we find that grafting flax yarn not only retains its stiff and smooth style, but also overcomes its dyeing weakness.
应用推荐