把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
Set the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
把黄金系在鸟翅上，鸟儿将永远不能翱翔于天际。
Sett the bird's wings with gold and it will never again soar in the sky.
尼科尔注定要改变航向，要飞翔，金钱就是鱼鳍，就是鸟翅。
Nicole had been designed for change, for flight, with money as fins and wings.
有些鸟也吃四翅槐树。
研究者推测一种叫中华龙鸟的恐龙长有一条带有白姜色斑纹的尾翅。
Then researchers provided evidence that a dinosaur called Sinosauropteryx had a white-and-ginger striped tail.
许多人担心新一轮的保护措施可能会使许多物种比如德克·萨斯大袋鼠或者金翅莺重蹈象牙喙啄木鸟的覆辙从而走向灭绝。
Some fear the new protections might push species such as the Texas kangaroo rat or the golden-winged warbler down the same road to extinction as the ivory-billed woodpecker.
我听见一只鸟在烟囱里扑扑地拍翅。
本文还研究了该鸟体重和翅长，体重和尾脂腺，体重和嘴峰的相关关系，并以数学公式进行模拟。
This paper also deals with the relationships between weight and length of the wing or the urophygeal gland and are simulated bv mathematical formulae.
路易斯安那巴吞鲁日附近出现数百只死亡的红翅黑鸟、椋鸟、麻雀和白头翁。
Several hundred dead red-winged black birds, starlings, sparrows, and grackles have now turned up in Louisiana near Baton Rouge.
一天，我工作的炸（又鸟）店在关门前出现了一阵抢购狂潮，结果除了（又鸟）翅外所有的东西都卖完了。
The fried-chicken restaurant where I was working had a big rush just before closing one day, leaving us with nothing to sell but wings.
拍翅，鼓翅振翅发出低沉有回响的声音，如某些鸟振翅发出扑扑声。
To produce a booming, reverberating sound by beating the wings, as certain birds do.
雀鸟怎样扇翅(覆雏)，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
雀鸟怎样搧翅覆雏、万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷、他必保护拯救、要越门保守。
Like birds hovering overhead, the LORD Almighty will shield Jerusalem; he will shield it and deliver it, he will 'pass over' it and will rescue it.
包括：金翅鸟的飞行生物在印度教神话中，美杜莎的神话。
Included: the flying creature Garuda in Hindu mythology; and the myth of Medusa.
雀鸟怎样扇翅覆雏，万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷，他必保护拯救，要越门保守。
As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
一种是，我们找到了那只折翅的鸟并发现它其实是我们自身脆弱的化身；
On one hand, the options are finding the flightless bird and realizing our own frailty, or losing the American mouth and silencing ourselves about it.
【非是仅取道中一分，如折翅鸟所能飞越。】 只取当中一分，像一个翅膀，不可能的。
However, they do not take up only a single part of the path, or fly like a bird with a broken wing.
【非是仅取道中一分，如折翅鸟所能飞越。】 只取当中一分，像一个翅膀，不可能的。
However, they do not take up only a single part of the path, or fly like a bird with a broken wing.
应用推荐