船长帮助魁魁格回到船上。

The Captain helped Queequeg back onto the ship.

youdao

最后，只剩下魁魁格与我单独在一起聊天。

Finally, Queequeg and I were left alone to talk.

youdao

霍琦夫人是霍格·沃茨的魁地奇教练和飞行课教员。她负责裁判学员队之间的魁地奇比赛。

Madam Hooch is the Quidditch coach and flying instructor at Hogwarts. She referees the Quidditch matches between the house teams.

youdao

而第十五章被命名为“魁地奇决赛”，格兰芬多战胜了斯莱特林，并为他们自己赢得了魁地奇奖杯。

And Chapter Fifteen, entitled the Quidditch Final, Gryffindor is victorious over Slytherin, winning them the Quidditch Cup.

youdao

而第十五章被命名为“魁地奇决赛”，格兰芬多战胜了斯莱特林，并为他们自己赢得了魁地奇奖杯。

And Chapter Fifteen, entitled the Quidditch Final, Gryffindor is victorious over Slytherin, winning them the Quidditch Cup.

youdao