有着千年历史的琴乐，依旧是高雅生活的象征。
Qin, having a history of over one thousand years, has always been the symbol of highbrow life.
时尚奢华系列表现一种易雍容、华贵为特征的高雅生活格调。
Luxury Series performance of an easy grace, luxurious life style characterized by elegant.
以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
Bying treating every product as an exquisite artwork, it arouses the people's desire for an elegant life.
高雅生活方式不是张扬出来的，在于不经意间流露出的细节，严谨而自有风格，通过每一个细节铸就完美。
Elegant way of life is not publicity out, is inadvertently revealed the details, rigorous and its own style, through every detail to create the perfect.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
In China, located in the high end of Kos, request each product of smart and exquisite of art, trigger peoples yearning for the exquisite quality of life.
在中国，定位于中高端的科思，以艺术品的灵动和精湛来要求每一件产品，触动人们对于高雅生活品质的向往。
In China, located in the high-end Korth, the Smart and exquisite works of art to demand that every product, touch people's longing for the elegant quality of life.
那座房子高大美观，米德尔顿夫妇保持着一种好客、高雅的生活气派。
The house was large and handsome; and the Middletons lived in a style of equal hospitality and elegance.
不论是艺术，时尚，娱乐或者生活方式，展示在瓦菲的都是其最高雅的一面。
Whether it's art, fashion, food, entertainment or lifestyle, you'll find its most sophisticated appearance at Wafi.
珊瑚石：珊瑚石，珊瑚是一种生活在海洋里体态玲珑，色彩高雅的腔肠动物，名曰珊瑚虫。
Coral rock: coral rock, coral is a kind of life in the sea posture is exquisite, colour elegant coelenterate, called polyps.
让孩子们广泛接触各类高雅作品有望提升他们的生活品位。
Children's extensive access to various refined works promises to enhance their taste for life.
拥挤的专业的时尚生活是不利于高雅。
A packed professional lifestyle is not conducive to an elegant one.
“沉淀高雅文化，品味优质生活”。携手济南简约，共创完美人生。
Precipitating elegant culture, tasting excellent life. Joining Jinan Simple Marketing Ltd, creating perfect life.
人总会憧憬舒适、高雅的生活，但我内心更倾向这种粗俗、随意的方式。
People often dream of comfortable and elegant life, but I prefer this indelicate and casual pattern. Maybe I belong to the later.
他从不赞颂高雅和粉饰生活，而用嘲讽夸张的画笔，描写可笑而令人生厌的形象。
He never extols elegant and luxurious life, but describes the ridiculous and boring image by the exaggerated satire.
奢华型酒店营造的是一种尊贵高雅的生活方式，他可能是置身于乡村间的古堡。庄园，也可能是藏匿于大都市中的豪华空间。
The luxury hotels express a life style of noble and elegance. They might be exposed in form of castle or manor in the countryside, or be hidden in the luxurious space of metropolis.
该系列沙发高雅、时尚，是体现现代都市人对品质生活的高尚追求。
The series Sofas elegant, fashion, modern people are reflected on the quality of life in a noble pursuit.
许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。
Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
将高雅、虚幻的文化艺术引入平常的生活之中，找寻儿童艺术教育与商业的契合点。
Introduce the elegance, illusory art into daily life, finding the meeting point of children's art education and business.
我有高雅的气质，我热爱生活，喜欢听音乐，尤其是钢琴曲，小提琴曲。
I have the elegant qualities, I have a passion for the life, liking to listen to music, particularly the piano song, the violin song.
确保客户成为完美居家，享受至尊，高雅、健康的品质生活。
To ensure that customers become perfect home and enjoy the supreme, elegant, healthy quality of life.
蒙古族的民歌数量众多，品位高雅，蒙古族人民更是具有特殊的音乐爱好和将音乐活动与生产生活紧密结合的传统习俗。
The folk songs of Mongolian are numerous and superior. Mongolian people have the special favor of music and traditional custom to combine the music with the working and living tightly.
与此同时，《大酒店》杂志也与上海歌剧院，上海交响乐团，东方艺术中心等机构建立了合作关系，更好地在生活中将高雅艺术及酒店读者相融合。
The Grand Hotels magazine is in collaboration with Shanghai Opera House, Shanghai Philharmonic Orchestra and Shanghai Oriental Art Center to promote "high-brow" art among average readers.
表现更丰富多采的生活内涵，成就现代人追求时尚与高雅梦想！
The life more diversified expression connotation, fashion and elegant achievements of modern taste!
同时，赫本高雅和迷人的品格俘获了粉丝的心。一直到生命中的最后几年，慈善工作都是她生活的重要部分。
At the same time, Hepburn's refined and charming personality captured her fans' hearts, and her charity work was an important part of her life up until her final years.
生活过得高雅简单，就会产生出乐趣。
生活过得高雅简单，就会产生出乐趣。
应用推荐