作为一个具有强意识性和高自我要求的人，我是一位成功的跨国软件公司经理。
As a strong and high sense of self, I was a successful manager of the multinational software companies.
高自我价值感的中学生更多使用问题解决和求助应对方式，低自我价值感的中学生更多采用幻想应对方式。
Meanwhile, students with high self-worth tended to choose problem-solving and support-seeking styles while students with low self-worth were more likely to choose fantasy styles.
一项引人入胜的研究显示，当一盘牛排摆在眼前时，拥有高自我监察度的人会先品尝一下，然后决定是否再撒盐，而自我监察度低的人则会直接先撒盐。
In one fascinating study, when a steak landed on their plates, high self-monitors tasted it before pouring salt, whereas low self-monitors salted it first.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
To be noticed by today's tech savvy recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
科瀚在书中也提出了同样的问题。他认为高盛过去那种对客户的专注投入已经演变为一种冷酷到底的自我服务。
Mr. Cohan raises the same question as he writes that the firm’s onetime dedication to its clients has evolved into something more ruthlessly self-serving.
要想被如今高精明的招聘者所注意到，你需要在网上创建一个积极的自我形象。
recruiters, you need to create a positive online presence for yourself, stat.
一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
这些波动都和那些来自我的大脑的那些或高或低的变化相关联。
The fluctuations were from the first associated in my mind with upward or downward movements.
真正勇敢的是，在华尔街经历了自我毁灭的一年后，布兰克芬却认为没有必要改变高盛的业务模式。
It's that in a year when Wall Street has utterly destroyed itself, Blankfein sees no need to change the Goldman business model.
那些在自我同情测试上得分高的人较少抑郁和焦虑，并且更加快乐和乐观。
People who score high on tests of self-compassion have less depression and anxiety, and tend to be happier and more optimistic.
很多高收入、高成就的专业人员认为是工作成就了自己，如果不工作，他们会觉得丧失了自我。
Many high-earning, successful professionals feel defined by their work and lose a sense of their own identity without it.
自我规范能力高的孩子们，各科的学习成绩也较高。
The kids who scored higher on measures of self-regulation also scored higher in every subject area.
CharlesGrassley,一位资深的共和党人定下了基调，建议说，AIG高管们应该像日本人那样道歉，首先鞠躬，然后可能就是自我了结。
Charles Grassley, a senior Republican, set the tone by suggesting that AIG executives apologise Japanese-style, first bowing and then perhaps committing suicide.
你们的困境是在你们的高我和控制你们的每日生活的自我之间的区分。
Your difficulty is distinguishing between your Higher Self, and your ego that controls your daily life.
该项高关税只能实施三年并且在此期间每年递减，以帮助美国有关的产业进行自我调整。
This tire tariff will last only three years and the penalty declines each year, presumably to help the us tire industry adjust.
没有自尊的人有很多自我，他们比较低，总想要往高一点走；但也不要认为我们有相当高的自尊，那也会产生问题。
Lost self respect has a lot of ego; they become lower and want to be higher. Also don't think we have high self esteem, it will create problems.
对未来的高期待值只会带来自身过大的压力以及自我挫败感。
High levels of expectation of the future might bring nothing but high levels of stress and a sense of disappointment.
凡。高的绘画注重自我的精神性表达和对创作主体个性的尊重，具有独特的风格。
Van Gogh's paintings emphasize self spiritual expression and respect for the creative subject, thus forming his unique style.
高管辅导行业提出了很多定义“风度”的方式——发现自己最具特色的嗓音、展现真实自我、集优势和热情于一身。
The executive coaching world offers myriad ways to define presence — finding your signature voice, presenting your authentic self, combining strength and warmth.
低测验焦虑者倾向于把失败归因于自我努力不够，而高焦虑者倾向于把失败归因于能力缺乏。
Low testanxious peoples attribute them failure to lack of self effort, high testanxious peoples attribute them failure to lack of ability.
农村中学生在各维度满意度的均值排列顺序由高到低依次为：自我、家庭、朋友、学校、生活环境。
The mean values rank (from high to low) of the five dimensions on the satisfaction was self, family, friend, school and living environment in rural students.
这么高的“自我痊愈”率表明，许多人可能因为失业或者患病，而暂时拖欠贷款。
The high "self cure" rate suggests that lots of people are temporarily delinquent, perhaps because they lose their jobs or fall sick.
同时，他们也有着敏感，自我，文学起点高，富于创作精神的自身条件。
At the same time, they also have sensitively, the literature beginning is high, is rich in the creation spirit own condition.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
应用推荐