初级护士通常和较高级的护士一起工作。
滑雪学校训练初级、中级和高级水平的滑雪者。
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
然后，这些报道被传递给高级责任编辑和助理编辑。
The stories are then passed to the senior duty editor and the assistant editor.
在罗马时代，富有的贵族和高级政府官员也去旅游取乐。
In the Roman era, wealthy aristocrats and high government officials also travelled for pleasure.
在英国，有36所大学积极从事高级研究培训和商业化工作。
There are three dozen universities in the UK which are actively engaged in advanced research training and commercialization work.
外科医生、医生、律师和高级官员需要坚守岗位以确保业务顺利运行。
Surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
例如，外科医生、医生、律师和高级官员需要留在他们的岗位上，以确保业务的顺利运行。
For example, surgeons, doctors, lawyers and senior officials need to remain at their posts to ensure the smooth running of the business.
我组织了米特勒高级科技，一个帮助老年人学习如何使用电脑和智能手机的项目。
I organized Mittler Senior Technology, a program to help the elderly learn how to use computers and smartphones.
例如，侍者的工作需要多任务处理、团队合作和决策，这可能和任何高级办公室的工作一样刺激。
A waiter's job, for example, that requires multitasking, teamwork, and decision making could be just as stimulating as any high-level office work.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
“我们看到捕获和储存二氧化碳在减少排放方面发挥整体作用的潜力。”壳牌二氧化碳和环境事务高级顾问Kim Corley说。
"We see the potential for capture and storage to play an integral role in reducing emissions," says Kim Corley, Shell's senior advisor of CO2 and environmental affairs.
在一个店铺中，被锁链铐住的一个矮人正在三名全副武装的卓尔催促下，为他的主人修理着高级的武器和珠宝。
In one shop, bound with chains and prompted by three well-armed drow, a dwarf smithy grudgingly repaired fine weapons and jewelry for his captors.
一位高级旅行顾问说，对于商务人士而言，如果他们在穿梭城市中心时，可以在三小时的火车旅程和一个小时的飞机飞行之间做出选择，他们会选择火车。
If businesspeople can choose between a three-hour train journey from city-center to city-center and a one-hour flight, they'll choose the train, says an executive travel consultant.
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
此组件提供高级的开发和管理支持。
The component provides advanced support for development and administration.
跨异构数据源的高级数据和查询联合。
Advanced data and query federation across heterogeneous data sources.
这些站点包含帮助用户优化社会协作的高级工具和功能。
These sites contain advanced tools and features which help the users optimize social collaboration.
最初考虑的是气密性、热容量和高级隔热材料。
Primary considerations were airtightness, thermal mass and high levels of insulation.
搜索的正式程度分为两个级别：基础和高级。
更容易进行扩展，因此可以轻松实现高级功能和优化的代码调试。
It is more easily extendible. This allows easy implementation of advanced features and optimized code debugging.
这个操作可以在高级管理的主题和皮肤页面进行。
This task can be done on the themes and skins page under advanced administration.
如何使用更多的效果和工具来设计更高级的导航。
How to make a more advanced styled navigation box using some more effects and tools.
简单的日志报告和分析无法回答那些高级问题。
Simple log reporting and analytics cannot answer those advanced questions.
此外，我们了解了提供这种高级搜索功能所需的过程和组件。
In addition, we learned the process and components needed to provide such an advanced search capability.
罗马高级警察和官员受了影响，但费里没有。
Senior policemen and bureaucrats in Rome were impressed, but not Mr Ferri.
一个高级取色器和页面缩放工具。
从高级概念性的和可视化设计入手。
对新手和高级用户来说都很方便。
The ease of use approach helps both novice and advanced users.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
高级金融不但向高级艺术提供了资金，其金钱和流动也促进了激发文艺复兴的人文思想。
High finance not only funded high art, but its money and movement helped to fuel the humanist ideals that inspired the Renaissance.
应用推荐