这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
这么多高清晰电视在假日高峰测试期间同时使用，以至于几年前有个时间，我不得不把一台推到床下。
So many high-definition TVs arrive during the peak holiday testing period that at one point a few years ago, I had to shove one under a bed.
dem格式编码高程数据来创建高清晰地形。
The DEM format encodes elevation data to create highly detailed terrains.
不过真正好的高清晰视频会议还是要花不少钱的。
But really good high-definition videoconferencing still costs a bundle.
接着他们（在须状物附近）拍摄数以千计的高清晰照片。
Then they took thousands of high-definition photos (near the whiskers).
索尼和微软都计划通过它们的主机兜售高清晰视频下载服务。
Both Sony and Microsoft plan to sell high-definition video downloads via their consoles.
在屏幕、高清晰电视和所有的事物上安装操作系统都变得可能。
Stick the OS on a widescreen, HD TV and all sorts of things become possible.
由于传输和实况显示高清晰图片成为可能，数字技术将将其简化了。
Digital technology makes that easier, since it allows the transmission and display of live, high-definition images.
这就是为什么你的电视机是高清晰的，你的电脑显示屏又亮又清楚。
This is why your TV is so high-def, and your computer monitor is so bright and clear.
索尼亦希望这种芯片安装到高清晰电视、音乐播放器和家用电器中。
Sony also hopes to use the Cell chip in high-definition televisions, music players and a range of household electronics.
在蓝光磁盘格式下，高容量光盘存储技术还可以用于高清晰电视等领域。
The Blu-ray disc format allows high-capacity optical-disc storage to be used for such technologies as high-definition televisions.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像，清晰程度超乎人们想象。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
对图片有意者，可以在高清晰慢动作的时钟爆炸视频中观看到更好的效果。
If you like the photo, the high-def, slow-motion video of the clock exploding is even better.
这幅图片非常巨大并且细节惊人，需要50万台高清晰电视才能完整呈现。
The image is so big and detailed that you'd need 500, 000 high-definition TVs to view it at its full resolution.
这就意味着这些光缆可以驱动高清晰的显示器，或者在数秒之内传完一个电影。
This means the cable could drive a high-definition display or transfer a movie in seconds.
这种先进的非破坏性技术能产生埋藏物体和自然埋藏环境的高清晰三维立体图像。
This advanced non-destructive technology generates high-resolution, three-dimensional images of buried objects and natural interface layers.
他其实是想谈谈他对下一代摄像机的构想：便携带，数字化，高清晰，3-D成像。
What he really wanted totalk about was hisvision for the next generation of cameras:maneuverable, digital, high-resolution, 3-D.
虽然这种做法是为了保护高清晰电影，但是查看x桌面也需要特殊许可还是有点讨厌。
While this makes some economic sense for a device that plays high-definition movies, it can be a bit frustrating to need special permission to view your X desktop.
它最长可以拍摄2小时640x480分辨率高清晰视频，足可以容纳任何重要信息。
This tiny little gem will record up to 2hours of resolution 640x480 clear video, so you don't forget any important pieces of information.
这张高清晰的月球阿丽阿黛月溪斜视图是由阿波罗10号飞船于1969年5月拍摄的。
This high forward oblique view of Rima Ariadaeus on the moon was photographed by the Apollo 10 crew in May 1969.
新的钻石可能首先以微小的发光二极管，或者平板显示器和高清晰电视中的发光二极管出现。
The new diamonds are likely to show up first as tiny light-emitting diodes, or LEDs, in flat-screen displays and high-definition televisions.
以上两张图片都由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪（HRISE)拍摄。
Both images were taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on the Mars Reconnaissance Orbiter.
事件发生期间，每天都有数十张新照片被传上网络，有些还是高清晰的，不断有新的女性被认出。
Dozens of new pictures, many highly explicit, were uploaded each day, gradually identifying more women.
HDCP用于保护“线路上的”高清晰数字视频信号，例如你的DVD播放器和电视机之间的线路。
HDCP is used to protect high-def digital video signals "on the wire," for example on the cable connecting your DVD player to your TV.
所有的相关技术基本上都已经到位：高速宽带连接，个人媒体录制器，即时网络搜索软件，高清晰设备。
All the technology to do this is basically in place: fast broadband connections, personal media recorders, instant Web-searching software, high-definition sets.
华纳的调查显示，与现有高清晰碟相比，消费者愿意多付几美元购买在两种制式的碟片机都能播放的影碟。
Research commissioned by Warner indicates that consumers are willing to pay several dollars more than current high-definition DVDs for a disc that works on both players.
最新的高清晰DCGS工作站都配备了四面板阵列的彩色液晶显示器，让分析师同时查看多个全动态视频。
The latest, high-definition workstations are equipped with a four-panel array of color LCD monitors that enable analysts to simultaneously view and act on multiple, full-motion video feeds.
该照片由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪(HRISE)拍摄，摄于2009年2月。
This image was taken in February 2009 by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA's Mars Reconnaissance Orbiter. It covers an area around.6 miles across.
在这个到处都被小玩意冲昏头脑的世界里，很少有消费品像高清晰电视一样让人激动人心同时又令人哭笑不得。
In a world besotted with gadgetry, few consumer products have generated as much excitement - and head-scratching - as high-definition television.
该照片由美国宇航局火星探测轨道器上的高清晰科学实验成像仪（HRISE)拍摄，时间为2008年4月。
This image was taken by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA’s Mars Reconnaissance Orbiter in Aprl 2008.
应用推荐