B：当使用高清晰度的图像时，打印预览将消耗大量资源，在某些情况下甚至会因为性能太低和内存溢出而无法使用。
B: When using high resolution images, the Print Preview will consume large resources and in some cases it will not even be usable because of low performance and memory overflow.
你可以坐在公共休息室的长凳上看会高清电视，只是相比你和同事们每天生产的大屏幕电子产品，休息室里的电视简直小得出奇；
You watch television in a common room with bench seating, on an HDTV that seems insultingly small compared with the giant units you and your coworkers make every day.
不过，就像第一批高清产品一样，未来几个月这一成本或许会迅速拉低。
As with the first high definition sets, however, costs are likely to fall rapidly over the coming months.
这系统会避免使用电视屏幕显示这些信息，因为那些有52英寸高清晰数字电视的用户可不想在图片上看到乱七八糟的东西。
It avoids using the TV screen for messages, something that has proved irritating to consumers who don't want clunky text obscuring the pictures on their 52-inch HDTVs.
是现在撤离还是延期撤离都可能会引起争议，对于核辐射污染物的清除任何长远的决策都意味着会废弃一些区域，专家却说这会提高清除的速度。
That might argue for evacuating now and postponing any long-term decisions about cleanup, which might include abandoning some areas. But experts say there are reasons to clean sooner.
高清电视的价格正逐渐下降，希望在这个休假季美国的高清电视数量会迅速增长。
The prices of consumer-level High Definition televisions is on the decline, and it's expected that the number of HD TV's in the United States will increase significantly this holiday season.
不过怀疑者警告说，Wii的新奇吸引力有可能会消耗殆尽，它缺乏对手所支持的高清图像，而且其在线特性也比较初级。
But sceptics warn that the Wii's novelty could wear off, that it lacks the "high-definition" graphics of its rivals, and that its online features are somewhat rudimentary.
新奇的Wii给人的吸引力可能会消耗殆尽，它缺乏对手所支持的高清图像，而且在线性能也有些落后。
The Wii's novelty could wear off, that it lacks the "high-definition" graphics of its rivals, and that its online features are somewhat rudimentary.
iPhone 4装有先进的摄像系统(500万像素)，而且苹果的iMovie也会安装在机器上以方便用户编辑自己制作的高清电影。
There is an improved camera system on the handset (5 megapixels) and Apple's iMovie will be installed as standard for editing user generated HD movies.
同时，内在的热量会限制每个DDI芯片能覆盖的通道，造成减少面板DDI数量上的困难，利用TECOF技术，高清LCD电视的源DDI数量从14个414道DDI减少为8个720道DDI。
In addition, heat build-up limits the number of channels a single DDI chip can cover, creating an obstacle to reducing the total number of DDI per panel.
在低码率或超高清晰度视频特别是数字电影应用中，压缩噪声会影响观看质量。
In low bit rate application or high definition player system such as digital cinema, coding artifacts will be very annoying.
高清电视的价格正逐渐下降，希望在这个休假季美国的高清电视数量会迅速增长。
The prices of consumer-level High Definition televisions is on the decline and it's expected that the number of HD TV's in the United States will increase significantly this holiday season.
通过这张测试碟，你会明白什么才是高清音频。
Throughout that test CD, you get to understand what high resolution is about.
北京奥运会开幕式高清下载？
时值中国广播业正准备传送高清图像以及移动和网上平台，将于明年举办的北京奥运会无疑已成为一剂强有力的中国技术革新的催化剂，。
Next year's Olympics in Beijing have already proved a powerful catalyst for innovation as China's broadcast industry prepares to deliver pictures for high definition, mobile and web-based platforms.
时值中国广播业正准备传送高清图像以及移动和网上平台，将于明年举办的北京奥运会无疑已成为一剂强有力的中国技术革新的催化剂，。
Next year's Olympics in Beijing have already proved a powerful catalyst for innovation as China's broadcast industry prepares to deliver pictures for high definition, mobile and web-based platforms.
应用推荐