多提供一些高档酒包括鸡尾酒和香槟酒。
易联合国际酒业为各经销商、高档酒店、餐厅、零售店、超市、商场提供高品质的葡萄酒。
We supply high quality wines for our distributors, high-class hotels and restaurants, stores, supermarkets and shopping malls.
在最近一次由来自美国，英国，法国的酒类专家进行的盲测中，测得美国加州出产的葡萄酒要胜于法国同类，甚至在高档酒类里也是如此。
In a recent blind tasting by famous wine experts from America, Britain and France Californian wines did better than French ones, even in the higher price ranges.
巧克力商谈起这里位于加勒比海岸边独有的条件时，认为这里的可可豆像“goutdeterroir”也就是“土的味道”，这一点对高档酒至关重要。
Chocolatiers talk of the unique factors here on the Caribbean's edge in a way that resembles the gout DE terroir, or taste of the earth, crucial to fine wines.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意或在意。
But since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
但由于水比酒便宜得多，而且许多高档品牌的酒在商店里都买不到，大多数用餐者都不会注意，也不在意。
Since water is much cheaper than wine, and many of the fancier brands aren't available in stores, most diners don't notice or care.
另一种把戏则是贿赂一个高档餐厅的侍酒师，让他将盛过好酒的空瓶子连带软木塞一起交出。
Another trick is to bribe the sommelier of a fancy restaurant to pass on empty bottles that once held expensive wine, along with the corks.
一个高档的酒吧，豪华的座位安排和豪华坐下吧欢迎客人喧闹的晚会特色鸡尾酒和清爽的开胃菜。
An upscale bar with plush seating arrangements and a swanky sit-down bar welcome guests to a boisterous evening of specialty cocktails and refreshing appetizers.
有关谁将成为瑞典国有酿酒集团新主人的揣测已经持续了几个月，这家集团生产的「绝对伏特加酒」是世界第三大高档烈性酒。
The sale ends months of speculation about who would emerge as the new owner of the state-owned company that produces Absolut - the world's third-largest premium liquor.
市场聚集野餐用品市场，酒店的高档百货商店的卡内罗斯。市场提供了美味的三明治和沙拉，啤酒，葡萄酒，咖啡，和个性化的野餐篮。
Market -gather picnic supplies at Market, the Carneros Inn's upscale general store. Market offers gourmet sandwiches and salads, beer and wine, coffee, and personalized picnic baskets.
陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。
Bouquet.. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging.
陈香、酒香：葡萄酒的香气质量，尤其指高档葡萄酒在陈酿过程中所获得的香气。
Bouquet. Odoriferous quality of a wine, particularly the odour of fine wines acquired during aging.
浓郁的欧法葡萄酒，因其口感独特、优雅、复杂，能够代表智利高档葡萄酒的最高水平。
Very concentrated, unique, elegant and sophisticated, it shows the levels of excellence that Chile can achieve.
专业制作：酒盒、月饼盒、茶叶盒、MP3/MP4电子产品包装等高档礼品盒。
Professional production: wine, boxes of moon cakes, Chaye He, MP3/MP4 electronics packaging, and other high-end gift box.
高档餐厅供应美味的牛排，新鲜的海鲜，葡萄酒广泛收集，和经典的鸡尾酒。
The upscale restaurant serves delicious steaks, fresh seafood dishes, an extensive collection of wines, and classic cocktails.
暴发户最爱喝的饮品，用于商业和高档婚礼招待会，皇家干白葡萄酒在寒冷及干燥的时候，实际上是一个相当不错的香槟酒。
The favorite drink of the nouveau-riche and upmarket wedding receptions, the kir royale is actually a pretty nice drink if the champagne is cold and dry enough.
采用柑桔原料，经全汁发酵、蒸馏等工艺酿制高档柑桔白兰地酒的生产工艺及技术要点，并制定了产品质量标准。
The processing technique of orange brandy, which made by full-juice fermentation and distillation, were systematically introduced. The product quality standards were discussed.
新规规定，户外广告上不得出现‘至高无上’、‘天皇贵族’、‘奢华’或‘高档’等词，而这些词语目前广泛用于中国的楼盘、汽车和葡萄酒的促销当中。
Newly forbidden words include "supreme", "royal", "luxury" or "high class", which are widely used in Chinese promotions for houses, vehicles and wines, it said.
本公司愿这支高档次的葡萄酒能在您用餐时带来非凡的享受。
We wish this high quality wine can bring you grand enjoyment in your meal.
而位于40楼的Prego居高临下，坐拥辽阔市内景致。Prego为高档天台餐厅，呈献正宗意式佳肴，其酒藏堪称全市最齐之列。
On the 40th floor and featuring stunning city views, Prego is an upscale rooftop restaurant serving authentic Italian cuisine with the most extensive wine list in the city.
宿醉：高浓度的酒和烈酒取用高档配料和更好的蒸馏工艺。
Hangovers: high-grade wines and liquors use high-grade ingredients and better distillery methods.
“茅台”酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。
Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state banquet.
实际上现在所有的葡萄酒专卖店、越来越多的超市和高档食品店都提供这样的服务。
Virtually all wine shops offer this service and, these days, more and more supermarkets and upscale groceries do, too.
采用夏朗德壶式蒸馏器生产高档白兰地，是消化过剩葡萄酒的一种有效途径。
The pot distiller was adopted to produce high-grade brandy. It is a effective way of utilizing excessive wine.
中国苏酒定位于中高档消费层，内外包装尽显雍容华贵之气，体现了江苏文化大省的深厚内涵。
China Sue wine positioning in XiaoFeiCeng, internal and high-grade packaging all show elegant gas, big province of jiangsu culture embodies the deep connotation.
中国苏酒定位于中高档消费层，内外包装尽显雍容华贵之气，体现了江苏文化大省的深厚内涵。
China Sue wine positioning in XiaoFeiCeng, internal and high-grade packaging all show elegant gas, big province of jiangsu culture embodies the deep connotation.
应用推荐