信息时代的到来，对高校档案工作提出了挑战。
The information ages comes, putting forward the challenge to Higher-Leaning Institutions file work.
要做好新时期的高校档案工作，必须树立“五大意识”。
To do a good job in college archives management in the new era, we must have five consciousnesses.
但高校档案工作中管理观念保守，技术设备陈旧，整理开发滞缓。
While in university, because of the conservative concept of the management of the work on university archives and the second-hand technical equipment, the development of it is lagged.
高校档案工作队伍是高校管理队伍之一，它由专、兼职档案员构成。
The file manager is the part of the manager group in high school, it is composed by the professional and non-professional staffs.
高校档案工作在服务管理、服务研究、服务决策中有着十分重要的作用。
The file work in college plays an important role in service management, service research and service decision-making.
高校档案工作是高校整体工作的重要组成部分，也是一项重要的基础工作。
The file work is an integral part of the whole in higher learning institutions and it is also an important fundamental work.
建设和谐校园和档案资源开发利用研究是新时期高校档案工作者的重要课题。
It is a key research task fot the archive workers to conduct the relationship between the construction of harmonious campus and the access and development of the archive resources at present.
高校档案工作行政执行力低下主要表现在制度执行不力和内部管理制度不健全两个方面；
The problem of university archives administration executive ability is mainly in two respects: ineffective system implementation and unsound internal management system.
综述了高校档案工作者的现状、档案工作者应具备的素质，并提出了如何提高档案工作者素质的若干设想。
The author deals with the present situation of the archivists in colleges and universities and the qualities they should have, and makes some Suggestions for their improvement.
文章从监督指导职能行使的重要意义入手，对当前高校档案工作中存在的问题进行了分析，并提出相应的解决措施。
From the significance of implementing the supervising and guiding function, this paper analyzes the problems existing in the college filing work and raises the measures and methods for the solution.
文章简要介绍了目前高校档案工作利用价值的体现，并就其中的文书档案、学生档案的管理和利用提出了自己的看法。
This paper briefly introduces the value of college files and discusses the management and the use of documents and students' files.
如何加强电子文件的归档管理，是目前办公自动化条件下高校档案工作亟待解决的问题，同时也给高校档案工作者提出了一个崭新的课题。
How to enhance the archiving administration of those electronic files has become urgent issue and it poses a challenge to file clerks in tertiary schools.
加强高校电算化会计档案管理既是一项重要的会计管理工作，又是一项重要的档案管理工作。
It is not only an important accounting management work to strengthen the electronic processing accounting files management in universities but also an important task for file management.
高校档案是国家档案的重要组成部分，是高校管理的基础工作之一。
Archives management is one of the basic work in management of college.
新时期高校的档案收集工作有其特定的重要性。
Therefore, the work of archive collection is of particular importance.
高校人事档案工作是整个高校工作的一个重要组成部分，高校人事档案工作人员素质的高低直接影响高校的人事档案工作。
The work of personnel file of college is an important part of college work, the quality of college archivist influences directly the work of personnel file of college.
当前高校教学档案管理工作存在着信息收集不全、信息质量不高、管理人员权责不明、服务意识不强等问题。
There are many problems of teaching archives in university management, for example, broken and low quality of information, confused in duty and right of management, feeble service consciousness, etc.
简述了做好高校人事档案管理工作的重要意义，详细分析了高校人事档案管理方面存在的主要问题。
The article briefly illustrates the significance of doing the administrative work on college personnel archives well and specifically analyzed the problems existing in the administration work.
高校图书馆档案工作是图书馆工作的重要组成部分。
University library archive work is an important component part of library work.
探讨了现代信息技术环境下高校档案管理工作存在的一些问题，并提出了改进意见。
This paper probes into some problems existing in university archives management under the modern information technique environment, and puts forward some improving Suggestions.
所以，高校要在保存、管理好学生档案的基础上，重点做好学生档案资源的开发和利用工作。
Therefore, based on keeping and taking good care of student piles, colleges should emphatically exploit and make good use of student piles resources.
本文对此进行了分析，针对这些问题，提出了全面加强高校人事档案管理工作的几点建议。
This article has carried on the analysis regarding this, in view of these questions, proposed strengthens the university dossier supervisory work comprehensively several suggestions.
本文论述了档案管理的内容，并提出知识经济时代档案管理工作的特点，如何实现高校档案管理模式的三大转变。
This paper describes the content of archives management and puts forward the feature of archives management and how to realize three transformations of archives management model in colleges.
图书馆档案数字化建设是信息时代高校图书馆档案工作的重心。
The digitalization construction of library's archives plays an important part in the archives work of university library in information age.
阐述了高校财会档案管理工作中存在的问题，提出了解决这些问题的有效办法是财会部门和档案部门的相互配合，精诚合作。
The problem of Management in Universities and Colleges financial archives is proposed, the useful way of solving problem is cooperation between financial department and archives department.
高校仪器设备档案管理是高校物资设备管理工作的重要组成部分之一。
The files management of college instruments and equipments is one of the most important component parts of college management of goods and materials.
认真思考高校实践教学档案的归档范围，加强实践教学档案管理工作，有益于全面提高教育教学质量。
To pay more attention on the filing range of college practical teaching and to strengthen the file management of practical teaching help to improve the teaching quality in an all-round way.
如何提高高校档案存毁鉴定工作质量，处理好档案管理工作中的档案去留问题，将存毁鉴定误差降低到最小限度，是目前高校档案管理工作中急需研究、探讨、解决的问题。
How to improve the quality of files work and deal with the question of keeping files or not become the current problem which should be solved as soon as possible.
高校人事档案管理工作是高校人事工作的重要组成部分。
The management of college personnel files is one of the most important parts of college personnel administration.
因此，高校应做好教师业务档案的收集与管理工作，努力实现教师业务档案管理的科学化、规范化，从而推动师资队伍建设。
Therefore, colleges are to do well in the collection and management of teachers professional files, make great efforts to realize the scientization and standardization of the …
应用推荐