第五条境内机构、驻华机构一般不允许开立外币现钞帐户。
Article 5 Domestic entities and foreign establishments shall not open foreign currency cash account in general case.
外资企业及外国驻华机构的外籍雇员劳动力成本可能要陡增了。
THE cost of expatriate labour in China may be about to soar, but expatriates themselves may reap few of the benefits, it appears.
境外机构、个人及外国驻华机构不得在中国境内从事境外就业中介活动。
Any of the overseas institutions, individuals and foreign institutions in China shall not be engaged in intermediary activities of overseas employment within China.
这套教材名为《我的汉语》，由中美专家共同编制，面向在各驻华国际机构及外资企业工作的外国人。
The textbooks, titled "My Chinese Language", have been jointly compiled by Chinese and American experts for foreigners who work in China's international organizations and businesses.
同时，世卫组织驻华代表处和中国其他公共卫生机构也努力工作，提高国内的认识。
At the same time, WHO's China country Office and other public health agencies in China worked hard to raise awareness inside the country itself.
外国公司及其驻华代表机构将需要符合更短的时限规定，履行新的报告义务以及在经营范围方面受到更为严格的限制。
Foreign companies and their existing representative offices in China will need to conform to shorter time limits, new reporting obligations and stricter limitations on their business scope.
与部分国家驻华商务机构，缔结战略合作协议，由其负责组织本国各专业采购商以代表团参会；
Sign cooperation statement with some of the national business organizations in China; let them in charge of organizing all professional buyers come as group.
申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不需提供《身体条件证明》。
If the applicant is a foreign embassies, consulates and international organizations in China Representative Office, do not need to provide "proof of physical condition".
公司的客户主要来自驻京的各大跨国公司、驻华使馆、商务机构以及国内知名大企业等。
Our clients are mainly from the multinational corporations, embassies, expatriate communities and the national big enterprises etc.
同时，在中国法律框架范围内，我们也会对外国公民给予正当领事保护，给予外国驻华领事机构合理的探视途径和权利。
Within the framework of the Chinese law, we grant foreign citizens with due consular protection and guarantee the right of foreign consular missions in China to pay proper consular visits.
由于海地尚未与中国正式建交，沃尔纳先生作为海地官方驻华最高机构的负责人，震后八天内一直全权对接中方援助行动。
The motivation of Chinese Government - what they have done and what they are doing - is only essential to save people's lives. China hasn't yet established formal diplomatic relationship with Haiti.
文字等标贴，国内贸易公司，贸易市场、边贸市场及驻华采购机构价格面谈（需一柜）和我们合作，您会很愉快！！！
Domestic trade companies, trade market, and the China border trade market price procurement agency interviews (to be a cabinet) and us, you will be very happy! ! !
对国内已建救援机构和外国救援机构驻华代表处工作实施管理、联系、协调、支持，促进其救援工作顺利健康开展；
Providing administration, communication, coordination and supports for those agencies who have already established offices in China to facilitate their smooth operation and healthy development; 3.
对国内已建救援机构和外国救援机构驻华代表处工作实施管理、联系、协调、支持，促进其救援工作顺利健康开展；
Providing administration, communication, coordination and supports for those agencies who have already established offices in China to facilitate their smooth operation and healthy development; 3.
应用推荐