快速的答案是一个更加透明、更加国际化和比今天更加由个人投资者驱动的产业。
The quick answer is an industry more transparent, more international, and more driven by individual investors than today's.
同时，在管理不善的商品驱动型国家中，一家公司开始对其美元债务失约，那么投资者就会开始担忧像巴西这样类似的国家。
And if firms in one badly run commodity-driven country start to default on their dollar debts, then investors will worry about others— such as Brazil.
中国的增长是全球经济的重要驱动力量，同时也是世界各地投资者关注的主要问题。
China's growth is a key driver of the global economy and a major concern for investors around the world.
事实上，此类股票的价值被极高的估计，抄底投资者开始驱动股票价值升得更高。
Eventually, however, such stocks become very overpriced and bargain-hunting investors start to drive value stocks higher.
投资者再也无法指望经济形势或公司收益成为驱动金融市场的主要力量。
Investors can no longer bank on the economy or company earnings as key drivers of financial markets.
在风险投资领域，这种剩余制约权的分配和转移成为了风险资本家、风险企业与风险基金投资人利益驱动所在。
In the venture investment field, the distribution and transfer of residual control rights are the benefit drive power of venture capitalist, venture enterprise and venture fund.
但是近来真正驱动市场的是像对冲基金、保险公司和私募股权这样准备大量收购贷款的机构投资者对此的强烈关注。
But what's truly driving the market lately is a surge in interest from institutional investors like hedge funds, insurance companies and private equity looking to buy up loans.
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
投资者仍恐惧和贪婪驱动。
中国发起了一个驱动器，以创造有利的国内风险投资业基金公司在高速增长的部门，如技术。
China has launched a drive to create a domestic venture capital industry to fund companies in high-growth sectors such as technology.
投资者避险驱动黄金价格上升以及国债收益率下降。
Investors seeking safety drove gold prices up and Treasury yields down.
投资者避险驱动黄金价格上升以及国债收益率下降。
Investors seeking safety drove gold prices up and Treasury yields down.
应用推荐