所以，他和其他孩子一起走了一个多星期，穿过塞纳加尔边境，到了马里北部的矿山。
So he and the boys walked for more than a week, crossed the Senegal border and arrived at another mine in Mali.
塞吉像父亲和祖父一样修了数学，在马里兰州大学又念了计算机科学，最后在斯坦福取得了博士学位。
So Sergey followed his father and grandfather into mathematics, adding computer science at the University of Maryland, and then went to Stanford to get his PhD.
她找到了训练师，从他们那儿她得以联系上发明者，马里兰州贝塞斯达的“支架的修复和矫正”公司。
She approached the trainers, who put her in touch with the inventors, Hanger Prosthetics & Orthotics in Bethesda, Maryland.
在波斯尼亚和黑塞哥维那、索马里、中非共和国和加沙地带，卫生机构亦在炮火攻击之列。
Health facilities in Bosnia and Herzegovina, Somalia, the Central African Republic and the Gaza Strip are among those that have been caught in the line of fire.
那就写何塞或马里奥好了，反正好多人都叫这个名字。
Just address it to Jose or Mario. They just use the same names over and over again anyway.
马里兰州贝塞斯达全国睡眠紊乱研究中心主任卡尔·e·亨特说，大多数人都没有给自己充分的舒缓时间。
According to Carl E. Hunt, director of the National Center on Sleep Disorders Research in Bethesda, Maryland, most people do not allow themselves sufficient deceleration2.
马里兰州贝塞斯达一家公司的官员说，4月份LRIP4的最终合同将以低于2009年12月签署了CAPE预算费用20%以上的价格签署。
Officials from the Bethesda, Md.-based firm first said in April that the final contract for LRIP 4 will be signed at more than 20 percent below the December 2009 CAPE estimates.
他们在塞纳·加尔和马里边境上一个叫Tenkoto的小村庄的丛林矿山里工作。
He works in a bush mine on the Senegal-Mali border in the village of Tenkoto.
在高尔夫球场，美国公开赛本周将在邻近华盛顿的马里兰州贝塞斯达的国会乡村俱乐部举行。
In golf, the US Open championship is being played this week at the Congressional Country Club in Bethesda, Maryland, near Washington.
迈克尔·塞弗特在加州帕萨迪纳市的喷气推进实验室工作，艾伦·科格特在马里兰州的戈达德太空飞行中心工作。
Michael Seiffert is based at the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, and Alan Kogut at the Goddard Space Flight Centre in Maryland.
“我们刚刚去了马德里，”何塞·马里亚说，“我们花了些时间来商店给我们儿子买了球衣。”
"We're just visiting Madrid," says Jose Maria, "We took some time to come to the store and buy the shirt for our son."
在第二项研究中，由马里兰州贝塞斯达国家眼科协会的分子基因学家阿南德斯瓦鲁普领衔的研究小组确信在黄斑变性与LIPC之间的确存在与此前相同的关联。
In the second study, a team led by Anand Swaroop, a molecular geneticist at the National Eye Institute in Bethesda, Maryland, confirmed the same link between macular degeneration and LIPC.
周五早上，贝塞斯达蒙哥马利购物中心一名嫌疑人开枪射击，造成三人受伤，马里兰警方正在寻找嫌疑人。
Maryland police are currently searching for a suspect that opened fire Friday morning at the Westfield Montgomery Mall in Bethesda, injuring three people.
北卡，弗吉尼亚州，马里兰，新泽西，缅因和马赛诸塞等州都宣布进入紧急状态。
States of emergency were declared in North Carolina, Virginia, Maryland, New Jersey, Maine and Massachusetts.
本研究得到马里兰州贝塞斯达国立卫生研究院的资金支持。
The study was supported by a grant from the National Institutes of Health in Bethesda, Maryland.
而两位主力球员的回归也让主队信心大增，后卫胡安·曼努埃尔·佩纳和前锋何塞·马里都可以在比赛中出场。
The hosts' confidence is buoyed by the return of two key players. Defender Juan Manuel Pena and striker Jose Mari should both be fit to feature.
与马里和尼日尔边境450公里内的其余地区。塔曼·拉塞特市。
Remaining area within 450 KMS of borders with Mali and Niger.
JimmyWagner工作在马里兰贝塞斯达美国种植园中心。
Jimmy Wagner works at the American Plant garden center in Bethesda, Maryland.
四溢的激情开始于马里兰州的东部海岸，粗犷小伙塞斯奎因爱上了冰山美人德鲁塞拉。
Passion abounds in this romance set on Maryland's Eastern Shore, where the rough-hewn Seth Quinn wins over Drusilla, the town's icy beauty. Great characters, great dialogue, fun and steamy scenes.
在马里兰州贝塞斯达的学会有成员10，500名，出版发行14种顶尖级的综述性期刊，每年发表4，000篇论文。
The Bethesda, Maryland-based society has 10,500 members and publishes 14 peer-reviewed journals containing almost 4,000 articles annually.
在马里兰州贝塞斯达的学会有成员10，500名，出版发行14种顶尖级的综述性期刊，每年发表4，000篇论文。
The Bethesda, Maryland-based society has 10,500 members and publishes 14 peer-reviewed journals containing almost 4,000 articles annually.
应用推荐