遇害的小鸟变成桃树,将真相告诉了马郎。
The dead bird changed into a peach and told the truth to Malang.
马郎召集动物们,抓住老狼,为小兰、小鸟报仇。
All animals led by Malang captured the Wolf demon and avenged Xiaolan and little bird.
小鸟知道了真相,想要告诉马郎和伙伴们,却被老狼害死了。
Little bird realized the truth and wanted to tell Malan and her friends but she was killed by the Wolf demon.
遇害的小鸟变成桃树,将真相告诉了马郎。但老狼已经从小猴口中骗取了马兰花的口诀。
The slain Little Bird morphed into a peach tree and told Ma Lang everything, but by then Old Wolf had already acquired the magic words for the Malan flower from Little Monkey.
我们从阿勒颇乘汽车出发,在哈马作了短暂的停留。奥郎特河沿岸一路苍翠,在城镇的房舍商铺之上,可以看见古老的水车。
We travel from Aleppo by car, stopping briefly in the city of Hama, lush and green along the Banks of the Orontes, with ancient waterwheels rising above the city's houses and shops.
在沙滩椅上或者吊床上慵懒地待上一段很长的日子,在社交晚宴上和朋友畅饮郎姆、马天尼,吃着美味的甜品。
We spend long, lazy days on a beach chair or in a hammock and socialize the night away with rum drinks, fancy martinis, and indulgent desserts.
王申展说郎林目前正积极的买马,尤其是从澳大利亚和新西兰,其中也包括美国标准马和阿拉伯马。
Wang said that Ling is actively buying horses, particularly in Australia and New Zealand, and is also purchasing standardbreds and Arabians.
一天,突然出现了一名一百分女郎,原来她是琪琪的表姐,马泳雯。
One day, Fai's goddess suddenly appears. It turns out that she is the cousin of Kei.
直到1999年,一群登山者才在珠穆郎玛峰山巅附近的一处陡坡发现了马洛里残破的遗骸。
Mallory remained missing until 1999, when climbers found his broken remains4 on a steep slope near Everests summit.
直到1999年,一群登山者才在珠穆郎玛峰山巅附近的一处陡坡发现了马洛里残破的遗骸。
Mallory remained missing until 1999, when climbers found his broken remains4 on a steep slope near Everests summit.
应用推荐